首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 潮 > 桑田长被此声移

“桑田长被此声移”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“桑田长被此声移”出自哪首诗？

答案： “桑田长被此声移”出自：唐代吴融的《潮》，是一首七言诗，诗句拼音为： sāng tián cháng bèi cǐ shēng yí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

问题2：“桑田长被此声移”的上一句是什么？

答案： “桑田长被此声移”的上一句是：暮去朝来无定期 , 诗句拼音为：mù qù cháo lái wú dìng qī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

问题3：“桑田长被此声移”的下一句是什么？

答案： “桑田长被此声移”的下一句是：蓬莱若探人间事 , 诗句拼音为： péng lái ruò tàn rén jiān shì ，诗句平仄：平平仄平平平仄。

“桑田长被此声移”全诗

潮 (cháo)

。朝代：唐。作者：吴融。

暮去朝来无定期，桑田长被此声移。
蓬莱若探人间事，一日还应两度知。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

mù qù cháo lái wú dìng qī ， sāng tián cháng bèi cǐ shēng yí 。
péng lái ruò tàn rén jiān shì ， yī rì huán yìng liǎng dù zhī 。

潮

暮去朝來無定期，桑田長被此聲移。
蓬萊若探人間事，一日還應兩度知。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
暮去朝来无定期，桑田长被此声移。

平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
蓬莱若探人间事，一日还应两度知。

mù qù cháo lái wú dìng qī ， sāng tián cháng bèi cǐ shēng yí 。

暮去朝来无定期，桑田长被此声移。

péng lái ruò tàn rén jiān shì ， yī rì huán yìng liǎng dù zhī 。

蓬莱若探人间事，一日还应两度知。

译文：
黄昏逝去，黎明来临的时间没有固定的规律，岁月的变迁一直在不断改变着这种声音的流动方向。
如果有机会去蓬莱仙境，探寻人间的种种事物，或许会在一天内两次领悟到更多的智慧。

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂