“啼鶑似怨归何速”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“啼鶑似怨归何速”出自哪首诗？
答案： “啼鶑似怨归何速”出自： 宋代 苏敖的 《春晚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tí yīng sì yuàn guī hé sù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“啼鶑似怨归何速”的上一句是什么？
答案：
“啼鶑似怨归何速”的上一句是： 好花空认折残枝 , 诗句拼音为： hǎo huā kōng rèn zhé cán zhī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“啼鶑似怨归何速”的下一句是什么？
答案： “啼鶑似怨归何速”的下一句是： 舞蝶应怜出太迟 , 诗句拼音为： wǔ dié yìng lián chū tài chí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“啼鶑似怨归何速”全诗
春晚 (chūn wǎn)
芳草莫寻游处迹，好花空认折残枝。
啼鶑似怨归何速，舞蝶应怜出太迟。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“啼鶑似怨归何速”繁体原文
春晚
芳草莫尋遊處跡，好花空認折殘枝。
啼鶑似怨歸何速，舞蝶應憐出太遲。
“啼鶑似怨归何速”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
芳草莫寻游处迹，好花空认折残枝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
啼鶑似怨归何速，舞蝶应怜出太迟。
“啼鶑似怨归何速”全诗注音
芳草莫寻游处迹，好花空认折残枝。
啼鶑似怨归何速，舞蝶应怜出太迟。
“啼鶑似怨归何速”全诗翻译
译文：
芳草不必寻找游玩的痕迹，美丽的花儿却空虚地认错了折断的枝条。啼鶑鸟的哭声仿佛埋怨归家的速度太快，翩翩起舞的蝴蝶应该同情它迟迟出门的不易。
总结：
诗人通过描绘自然景物，表达了人们追逐繁华时容易忽视平凡之美的寓意。芳草虽美，但无需特意去追求，因为游人的痕迹会破坏它的原本美丽。花儿虽然美丽，却无法识别出折断的枝条，表现出了人们对事物的片面认识。啼鶑鸟的哭声暗示了它们返回家园的匆忙，而翩翩起舞的蝴蝶却应该同情它们因迟迟离开而错过了美好时光。整首诗以简洁的语言展现了人们对自然的无意与误解，反映了人们在繁忙生活中往往错过了珍贵的美好时刻。
“啼鶑似怨归何速”相关诗句：
- 啼鶑似怨归何速 出自 [宋] 苏敖 ·《春晚 》
- 鶑来似结啼鸾怨 出自 [宋] 余靖 ·《落花 》
- 鶑花天气速人归 出自 [宋] 曾丰 ·《送管廷辉归章贡 》
- 啼鶑似留客 出自 [宋] 释文珦 ·《初夏同赵东阁西里诸公山行闻鶑分韵得隔字 》
- 底事鶑啼似駡春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 齐人忽怨归朝速 出自 [宋] 司马光 ·《送朱校理知潍州 》
- 鶑啼燕语春归也 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫有诗学长句次韵以柬处晦且当应举 》
- 何处更鶑啼 出自 [宋] 寇准 ·《春雨 》
- 如何到处不啼鶑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见鶑 其二 》
- 杜鹃啼月怨归谁 出自 [宋] 曾丰 ·《同官醵呈林签判 》
- 未必啼鹃怨不归 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其三 》
- 夜深何处怨啼乌 出自 [唐] 罗隐 ·《听琴 》
- 杜鹃啼了又啼鶑 出自 [宋] 姚镛 ·《题孤峰房 》
- 河伯似知归意速 出自 [宋] 苏辙 ·《复赋河冰四绝 其一 》
- 何似耕获速 出自 [宋] 李觏 ·《寄邻父 》
- 何当速归去 出自 [宋] 王十朋 ·《广德途中观刈稻 》
- 黄壤归何速 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故李察院挽歌辞二首 其一 》
- 蒿里归何速 出自 [宋] 张纲 ·《丁宣仲挽词 》
- 颇讶归何速 出自 [宋] 吴惟信 ·《送楼致和归四明 》
- 何事云归速 出自 [宋] 赵师秀 ·《送汤千 》