“声势烈烈孰使然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声势烈烈孰使然”出自哪首诗?
答案: “声势烈烈孰使然”出自: 宋代 孔平仲的 《观暴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng shì liè liè shú shǐ rán ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题2:“声势烈烈孰使然”的上一句是什么?
答案:
“声势烈烈孰使然”的上一句是: 崩冲摆落蔚高骞 , 诗句拼音为: bēng chōng bǎi luò wèi gāo qiān
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题3:“声势烈烈孰使然”的下一句是什么?
答案: “声势烈烈孰使然”的下一句是: 须臾寂静又改前 , 诗句拼音为: xū yú jì jìng yòu gǎi qián ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“声势烈烈孰使然”全诗
观暴 (guān bào)
怒雷殷殷西南天,黑气一抹如长烟。
鲸嘘鳌噫蛟吐涎,龙呼其俦相後先。
散为飞云盖蜿蜒,以尾卷海洒百川。
河伯乃在坎底眠,震惊掉动忧不全。
白浪涌起高于船,冈驰隰舞山回旋。
崩冲摆落蔚高骞,声势烈烈孰使然。
须臾寂静又改前,余氛倚汉犹青玄。
小虾奋头如自贤,神龙归宫鱼出泉。
仄平○○平平平,仄仄仄仄○○平。
平○平○平仄平,平平○平○仄平。
仄平平平仄○○,仄仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄○仄仄平平平,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄○平平。
仄平仄平○仄平,平平平平平仄平。
“声势烈烈孰使然”繁体原文
觀暴
怒雷殷殷西南天,黑氣一抹如長烟。
鯨噓鼇噫蛟吐涎,龍呼其儔相後先。
散爲飛雲蓋蜿蜒,以尾卷海洒百川。
河伯乃在坎底眠,震驚掉動憂不全。
白浪湧起高于船,岡馳隰舞山回旋。
崩衝擺落蔚高騫,聲勢烈烈孰使然。
須臾寂靜又改前,餘氛倚漢猶青玄。
小蝦奮頭如自賢,神龍歸宮魚出泉。
“声势烈烈孰使然”韵律对照
仄平○○平平平,仄仄仄仄○○平。
怒雷殷殷西南天,黑气一抹如长烟。
平○平○平仄平,平平○平○仄平。
鲸嘘鳌噫蛟吐涎,龙呼其俦相後先。
仄平平平仄○○,仄仄仄仄仄仄平。
散为飞云盖蜿蜒,以尾卷海洒百川。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
河伯乃在坎底眠,震惊掉动忧不全。
仄○仄仄平平平,平平仄仄平○平。
白浪涌起高于船,冈驰隰舞山回旋。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
崩冲摆落蔚高骞,声势烈烈孰使然。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄○平平。
须臾寂静又改前,余氛倚汉犹青玄。
仄平仄平○仄平,平平平平平仄平。
小虾奋头如自贤,神龙归宫鱼出泉。
“声势烈烈孰使然”全诗注音
怒雷殷殷西南天,黑气一抹如长烟。
鲸嘘鳌噫蛟吐涎,龙呼其俦相後先。
散为飞云盖蜿蜒,以尾卷海洒百川。
河伯乃在坎底眠,震惊掉动忧不全。
白浪涌起高于船,冈驰隰舞山回旋。
崩冲摆落蔚高骞,声势烈烈孰使然。
须臾寂静又改前,余氛倚汉犹青玄。
小虾奋头如自贤,神龙归宫鱼出泉。
“声势烈烈孰使然”全诗翻译
译文:
怒雷滚滚响彻西南天,黑气弥漫如长烟。
鲸鱼吐息,鳌龙吐涎,互相呼应、前后相随。
化为飞云,盖布蜿蜒之状,尾巴卷动,洒下百川之水。
河伯就在水槽底部沉睡,惊动他会引起滂沱大雨。
白浪如山般涌起,山冈驰动,湿地舞蹈回旋。
崩冲之势摆落,高飞翱翔,威势磅礴,何等气势。
片刻寂静,又回归先前,余霞依然倚附在天幕之上。
小虾奋力挺身仿佛有自己的智慧,神龙归宫,鱼儿从泉水中跃出。
全诗概括:诗人描绘了西南天气的变幻莫测,雷电交加,黑云滚滚。鲸鱼、鳌龙、蛟龙、神龙等神奇生物纷纷现身,相互呼应,气势惊人。风云变幻,水波涌动,山岳摇摆,气势磅礴,令人震撼。但在一切惊涛骇浪之后,天空渐渐恢复宁静,余霞依然悠悠。虽然有小虾展现智慧,但神龙、鲸鱼等众生的气势依然无可匹敌。整首诗通过自然景象的描绘,展现了神奇的大自然以及众生间的差异和强弱之势。
“声势烈烈孰使然”相关诗句:
- 声势烈烈孰使然 出自 [宋] 孔平仲 ·《观暴 》
- 烈烈威声震西土 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵答天启 》
- 北窗烈烈风声恶 出自 [宋] 陆文圭 ·《即事 》
- 大风嗥空声烈烈 出自 [宋] 韦骧 ·《平望阻风 》
- 随风烈烈声 出自 [宋] 刘子翬 ·《烧 》
- 天高日烈势欲然 出自 [宋] 姚勉 ·《送琴隠吴君 》
- 飞霜烈烈以袭物兮 出自 [宋] 曹勋 ·《怨遥夜 》
- 烈烈英标尚想存 出自 [宋] 刘子翬 ·《程婴墓 》
- 火云烈烈烧尘土 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父招客盛夏转凉 》
- 夏日烈烈扬晖光 出自 [宋] 释文珦 ·《夏暑正隆望秋得雨因赋长句 》
- 彭城烈烈秋风来 出自 [唐] 储光羲 ·《登戏马台作 》
- 天风烈烈骨毛竦 出自 [宋] 赵拚 ·《题衢州唐台山 》
- 新威烈烈野火烧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王微之学士知池州 》
- 烈烈遽见蔽此蜀 出自 [宋] 马俌 ·《浣花溪 》
- 劲气烈烈霜风寒 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 抵角烟寒山烈烈 出自 [宋] 项安世 ·《失题 》
- 更与清风同烈烈 出自 [宋] 刘才邵 ·《松 》
- 烈烈北风吹日回 出自 [宋] 刘敞 ·《初雪 》
- 长庚烈烈独遥天 出自 [唐] 牟融 ·《赠浙西李相公 》
- 火轮烈烈扬炽焰 出自 [宋] 卫宗武 ·《立秋喜雨 》