“惟君学夫子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“惟君学夫子”出自哪首诗?

答案:惟君学夫子”出自: 宋代 连文凤 《三省斋为洪中行赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi jūn xué fū zǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“惟君学夫子”的上一句是什么?

答案:惟君学夫子”的上一句是: 谁能自警深 , 诗句拼音为: shuí néng zì jǐng shēn ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“惟君学夫子”的下一句是什么?

答案:惟君学夫子”的下一句是: 此意即曾参 , 诗句拼音为: cǐ yì jí céng cān ,诗句平仄:仄仄仄平平

“惟君学夫子”全诗

三省斋为洪中行赋 (sān shěng zhāi wèi hóng zhōng xíng fù)

朝代:宋    作者: 连文凤

机巧日相寻,谁能自警深。
惟君学夫子,此意即曾参。
钟破平生梦,灯明半夜心。
遥知读书处,松桂已成林。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jī qiǎo rì xiāng xún , shuí néng zì jǐng shēn 。
wéi jūn xué fū zǐ , cǐ yì jí céng cān 。
zhōng pò píng shēng mèng , dēng míng bàn yè xīn 。
yáo zhī dú shū chù , sōng guì yǐ chéng lín 。

“惟君学夫子”繁体原文

三省齋爲洪中行賦

機巧日相尋,誰能自警深。
惟君學夫子,此意即曾參。
鐘破平生夢,燈明半夜心。
遥知讀書處,松桂已成林。

“惟君学夫子”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
机巧日相寻,谁能自警深。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
惟君学夫子,此意即曾参。

平仄平平仄,平平仄仄平。
钟破平生梦,灯明半夜心。

平平仄平仄,平仄仄平平。
遥知读书处,松桂已成林。

“惟君学夫子”全诗注音

jī qiǎo rì xiāng xún , shuí néng zì jǐng shēn 。

机巧日相寻,谁能自警深。

wéi jūn xué fū zǐ , cǐ yì jí céng cān 。

惟君学夫子,此意即曾参。

zhōng pò píng shēng mèng , dēng míng bàn yè xīn 。

钟破平生梦,灯明半夜心。

yáo zhī dú shū chù , sōng guì yǐ chéng lín 。

遥知读书处,松桂已成林。

“惟君学夫子”全诗翻译

译文:

机巧的日子不断地交替,是谁能自己警醒内心的深处呢。唯有你像孔夫子一样勤学苦思,这个意境曾经被你体会过。钟声敲破了平日的梦幻,明灯照亮了深夜的内心。遥远地知道你读书的地方,松树和桂树已经茂盛成了一片林海。

总结:

诗人通过描绘日与夜、机巧与深思、梦幻与警醒、读书与成长的对比,表达了在学习和思考的过程中不断坚持和努力的重要性,以及这种坚持所带来的成就和内心的满足。

“惟君学夫子”诗句作者连文凤介绍:

连文凤(一二四○~?)(生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁,老景对韶华”推定),字百正,号应山,三山(今福建福州)人。度宗咸淳间入太学(本集卷下《学鲁斋记》),似曾出仕。宋亡,流徙江湖,与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗,品题爲第一,署名罗公福。有《百正丙子稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷(其中诗二卷)。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。 连文凤诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“惟君学夫子”相关诗句: