“梅子黄初徧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅子黄初徧”出自哪首诗?
答案: “梅子黄初徧”出自: 宋代 曾几的 《悯雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi zǐ huáng chū biàn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“梅子黄初徧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梅子黄初徧”已经是第一句了。
问题3:“梅子黄初徧”的下一句是什么?
答案: “梅子黄初徧”的下一句是: 秧鍼绿未抽 , 诗句拼音为: yāng zhēn lǜ wèi chōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“梅子黄初徧”全诗
悯雨 (mǐn yǔ)
梅子黄初徧,秧鍼绿未抽。
若无三日雨,那复一年秋。
薄晚看天意,今宵破客愁。
不眠听竹树,还有好音不。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
“梅子黄初徧”繁体原文
憫雨
梅子黄初徧,秧鍼綠未抽。
若無三日雨,那復一年秋。
薄晚看天意,今宵破客愁。
不眠聽竹樹,還有好音不。
“梅子黄初徧”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
梅子黄初徧,秧鍼绿未抽。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
若无三日雨,那复一年秋。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
薄晚看天意,今宵破客愁。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
不眠听竹树,还有好音不。
“梅子黄初徧”全诗注音
梅子黄初徧,秧鍼绿未抽。
若无三日雨,那复一年秋。
薄晚看天意,今宵破客愁。
不眠听竹树,还有好音不。
“梅子黄初徧”全诗翻译
译文:
梅子变黄初现,嫩梢尚未抽出。
若是三日内没有雨水滋润,那将再等一年秋天。
微薄的晚霞昭示天命,今夜击破旅客的忧愁。
不愿安眠,静听那竹林中是否仍有悦耳动听的音乐。
总结:这古文描绘了梅子变黄初成,小秧苗还未长出的景象。如果在接下来的三天内没有雨水降临,秋季的收成将会受到影响。文中还表达了夜晚观察天象,解读天命的微妙情境,暗示了击破旅客忧愁的场景,以及对美好音乐的期待。
“梅子黄初徧”相关诗句:
- 梅子黄初徧 出自 [宋] 曾几 ·《悯雨 》
- 梅子初黄杏子肥 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其二 》
- 弄黄梅子雨初来 出自 [宋] 陆游 ·《林间书意二首 其一 》
- 雨如梅子初黄日 出自 [宋] 陆游 ·《雨中遣怀 》
- 堂前梅树花初徧 出自 [宋] 李复 ·《王氏园置烛观梅 》
- 黄抹柳梢初徧後 出自 [宋] 宋祁 ·《闰正月二十五日送客寻春集裴氏园 》
- 燕子生雏梅子黄 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 梅子之黄如弹子 出自 [宋] 苏泂 ·《梅雨 其一 》
- 梅子金黄杏子肥 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其一 》
- 梅子新肥杏子黄 出自 [宋] 李叔与 ·《乌衣园 其一 》
- 梅黄雨初歇 出自 [宋] 郭祥正 ·《邀敦复小酌爲别 》
- 梅黄雨初收 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵十 》
- 黄梅雨初歇 出自 [宋] 喻良能 ·《同从兄季弟游香山追和东坡端午游诸寺韵 》
- 梅黄初过雨 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 夫人合五首 其一 》
- 梅黄雨足喜初晴 出自 [宋] 陆游 ·《午睡 》
- 梅蘂暗黄初过雪 出自 [宋] 刘挚 ·《早春书呈温甫用前韵 》
- 黄梅青李夏方初 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月二十九日立夏喜晴稍有自适意有自旧京来者问钱湖景物又复怅然 》
- 恰似梅黄四月初 出自 [宋] 陆游 ·《久雨 》
- 梅花白尽柳初黄 出自 [宋] 章甫 ·《闲吟 其二 》
- 杨梅溪上柳初黄 出自 [宋] 唐庚 ·《乙未正月丁丒与舍弟棹小舟穷西溪至愁绝处度不可进乃归溪侧有两榕甚奇清阴可庇数十榻水东老人尝饮酒其下云 》