“渺渺孤城白水环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渺渺孤城白水环”出自哪首诗?
答案: “渺渺孤城白水环”出自: 宋代 秦观的 《泗州东城晚望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miǎo miǎo gū chéng bái shuǐ huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“渺渺孤城白水环”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“渺渺孤城白水环”已经是第一句了。
问题3:“渺渺孤城白水环”的下一句是什么?
答案: “渺渺孤城白水环”的下一句是: 舳舻人语夕霏间 , 诗句拼音为: zhú lú rén yǔ xī fēi jiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“渺渺孤城白水环”全诗
泗州东城晚望 (sì zhōu dōng chéng wǎn wàng)
渺渺孤城白水环,舳舻人语夕霏间。
林梢一抹青如画,应是淮流转处山。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“渺渺孤城白水环”繁体原文
泗州東城晚望
渺渺孤城白水環,舳艫人語夕霏間。
林梢一抹青如畫,應是淮流轉處山。
“渺渺孤城白水环”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
渺渺孤城白水环,舳舻人语夕霏间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
林梢一抹青如画,应是淮流转处山。
“渺渺孤城白水环”全诗注音
渺渺孤城白水环,舳舻人语夕霏间。
林梢一抹青如画,应是淮流转处山。
“渺渺孤城白水环”全诗翻译
译文:
渺渺的孤城被白色的水环绕,船上的人在夕霏间交谈。林梢有一抹青色,像画一般美丽,应该是淮河转弯处的山。
总结:这句古文描绘了一个孤立的城市被环绕在白水之中,船上的人在黄昏时分相互交谈。而林木的尽头有一抹青色,宛如画境,据推测是位于淮河转弯处的山景。整体描写给人以美丽而恬静的感觉。
“渺渺孤城白水环”相关诗句:
- 渺渺孤城白水环 出自 [宋] 秦观 ·《泗州东城晚望 》
- 渺渺郊原水初白 出自 [宋] 陆游 ·《题梁山军瑞丰亭 》
- 渺渺平田涵白水 出自 [宋] 邹浩 ·《和通判王定国承议游竹西 其二 》
- 湖光渺渺相回环 出自 [宋] 张侃 ·《游西湖 》
- 环县江流元渺渺 出自 [宋] 李新 ·《次韵张永锡待制留题通泉聚古堂 》
- 孤舟渺渺两山间 出自 [宋] 李纲 ·《初到临平见山二首 其二 》
- 渺渺孤舟数家县 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴阻雨 》
- 渺渺孤程逐雁飞 出自 [宋] 汪藻 ·《天台道中 》
- 渺渺孤吟空八极 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《铁笛行赠丁云屋 》
- 荆吴渺渺孤舟远 出自 [宋] 严羽 ·《再送頼成之出都 》
- 烟云渺渺孤峰绝 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其一 》
- 孤阁高撑渺渺中 出自 [宋] 赵方 ·《水阁 》
- 渺渺孤帆去几程 出自 [宋] 严羽 ·《将之浔阳途中寄诸从昆弟 》
- 渺渺孤亭沧海东 出自 [宋] 张耒 ·《题绿野亭 》
- 渺渺长堤曲似城 出自 [唐] 张籍 ·《重平驿作 》
- 尘沙渺渺暗城楼 出自 [宋] 赵鼎 ·《次明仲韵 其三 》
- 渺渺西岑得化城 出自 [宋] 程公许 ·《觉空寺 》
- 层城渺渺人伤别 出自 [宋] 胡宿 ·《津亭 》
- 平湖渺渺浸城阴 出自 [宋] 李正民 ·《访祝舜俞新居 》
- 渺渺疏钟雨一城 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《金陵岁晚 》