“东山渺渺白云低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东山渺渺白云低”出自哪首诗？
答案： “东山渺渺白云低”出自： 宋代 谢绪的 《望云》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng shān miǎo miǎo bái yún dī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“东山渺渺白云低”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“东山渺渺白云低”已经是第一句了。
问题3：“东山渺渺白云低”的下一句是什么？
答案： “东山渺渺白云低”的下一句是： 丹凤何时下紫泥 , 诗句拼音为： dān fèng hé shí xià zǐ ní ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“东山渺渺白云低”全诗
望云 (wàng yún)
东山渺渺白云低，丹凤何时下紫泥。
翘首夕阳连旧眺，谩看黄菊满新谿。
鹤闲庭砌人稀迹，苔护松荫山径迷。
野老更疑天路近，苍生犹自望云霓。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“东山渺渺白云低”繁体原文
望雲
東山渺渺白雲低，丹鳳何時下紫泥。
翹首夕陽連舊眺，謾看黄菊滿新谿。
鶴閑庭砌人稀迹，苔護松蔭山徑迷。
野老更疑天路近，蒼生猶自望雲霓。
“东山渺渺白云低”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
东山渺渺白云低，丹凤何时下紫泥。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
翘首夕阳连旧眺，谩看黄菊满新谿。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
鹤闲庭砌人稀迹，苔护松荫山径迷。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
野老更疑天路近，苍生犹自望云霓。
“东山渺渺白云低”全诗注音
东山渺渺白云低，丹凤何时下紫泥。
翘首夕阳连旧眺，谩看黄菊满新谿。
鹤闲庭砌人稀迹，苔护松荫山径迷。
野老更疑天路近，苍生犹自望云霓。
“东山渺渺白云低”全诗翻译
译文：
东山的景色渺渺，白云低垂，红色的凤凰何时降临紫泥之上呢？我翘首期盼着夕阳，与过去的景色相连，徒然地观望着那黄色的菊花，盛满了新谿。鹤自在庭院的石阶上闲逸地行走，人迹稀少，青苔保护着松树的阴凉，山径幽深难辨方向。野老更加怀疑通往天堂的路近在眼前，而苍生们依然在望着天空的彩虹，满怀希冀。
总结：
诗人描绘了东山的壮丽景色，白云低垂，丹凤欲降。他在夕阳下回望过去，却在新谿中看到满目的黄菊。鹤在庭院中自在闲游，人迹罕至，山径迷茫。野老疑心天堂之路近在眼前，而人们仍然期盼着美好的未来。
“东山渺渺白云低”相关诗句：
- 东山渺渺白云低 出自 [宋] 谢绪 ·《望云 》
- 家山渺渺楚云东 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过马当祈风 》
- 渺渺碧云东 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠程楚翁 》
- 白云渺渺山昏昏 出自 [宋] 仇远 ·《德兴叶志道字士心葬母于银山丹井之上作丹泉吟 》
- 白云何渺渺 出自 [宋] 文天祥 ·《保州道中 》
- 渺渺白云飞 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 秋风白云飞 》
- 山云渺渺川程远 出自 [唐] 贺兰暹 ·《句 》
- 渺渺云山去几重 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿重送梁郎中赴吉州 》
- 渺渺水波低赤岸 出自 [宋] 王安石 ·《寄友人三首 其三 》
- 渺渺江空宇宙低 出自 [宋] 释居简 ·《君山吊古 》
- 渺渺三山云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《江子有怀 》
- 川低渺渺河 出自 [宋] 王安石 ·《晚归 》
- 渺渺东尽日所晒 出自 [宋] 苏轼 ·《与胡祠部游法华山 》
- 渺渺洛水东流长 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮叹三首 其二 》
- 汉水渺渺东南流 出自 [宋] 郑獬 ·《行次汉水寄荆南漕唐司勳 》
- 蜀江渺渺水东流 出自 [宋] 刘敞 ·《春阴 》
- 渺渺东流不复回 出自 [宋] 张耒 ·《度洛因泛舟东下数里颇忆淮上 》
- 渺渺荒陂古埭东 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其九 》
- 渺渺孤亭沧海东 出自 [宋] 张耒 ·《题绿野亭 》
- 百川渺渺向东倾 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵经臣见赠 》