“长驱东胡胡走藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长驱东胡胡走藏”出自哪首诗?
答案: “长驱东胡胡走藏”出自: 宋代 李纲的 《胡笳十八拍 第十四拍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng qū dōng hú hú zǒu cáng ,诗句平仄: ○○平平平仄○ 。
问题2:“长驱东胡胡走藏”的上一句是什么?
答案:
“长驱东胡胡走藏”的上一句是: 安得突骑只五千 , 诗句拼音为: ān dé tū qí zhī wǔ qiān
,诗句平仄: ○○平平平仄○ 。
问题3:“长驱东胡胡走藏”的下一句是什么?
答案: “长驱东胡胡走藏”的下一句是: 近静潼关扫蝼蚁 , 诗句拼音为: jìn jìng tóng guān sǎo lóu yǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“长驱东胡胡走藏”全诗
胡笳十八拍 第十四拍 (hú jiā shí bā pāi dì shí sì pāi)
大麦乾枯小麦黄,问谁腰镰胡与羌。
汉家战士三十万,此岂有意仍腾骧。
安得突骑只五千,长驱东胡胡走藏。
近静潼关扫蝼蚁,为留猛士守未央。
仄仄平平仄仄平,仄平平平平仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄○仄仄平,○○平平平仄○。
仄仄平平仄平仄,平○仄仄仄仄平。
“长驱东胡胡走藏”繁体原文
胡笳十八拍 第十四拍
大麥乾枯小麥黄,問誰腰鐮胡與羌。
漢家戰士三十萬,此豈有意仍騰驤。
安得突騎只五千,長驅東胡胡走藏。
近静潼關掃螻蟻,爲留猛士守未央。
“长驱东胡胡走藏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平平平仄平。
大麦乾枯小麦黄,问谁腰镰胡与羌。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
汉家战士三十万,此岂有意仍腾骧。
平仄仄○仄仄平,○○平平平仄○。
安得突骑只五千,长驱东胡胡走藏。
仄仄平平仄平仄,平○仄仄仄仄平。
近静潼关扫蝼蚁,为留猛士守未央。
“长驱东胡胡走藏”全诗注音
大麦乾枯小麦黄,问谁腰镰胡与羌。
汉家战士三十万,此岂有意仍腾骧。
安得突骑只五千,长驱东胡胡走藏。
近静潼关扫蝼蚁,为留猛士守未央。
“长驱东胡胡走藏”全诗翻译
译文:
大麦干枯,小麦变黄,问谁拿着腰间的镰刀,是胡人还是羌人。汉家的战士有三十万,他们岂会无意地仍然奔驰驱驰。但要想拥有突击骑兵只有五千,长驱冲向东胡胡人,隐藏在遥远的地方。靠近潼关时,我们扫荡掉一些微不足道的蝼蚁,为了留下勇猛的士兵守卫未央。
总结:这段古文描写了战争时期,大麦干枯、小麦变黄,国家面临着外敌的威胁。汉家有庞大的战士数量,但他们远行并非无意义,仍需突击骑兵进行精准打击。为了保卫未央,临近潼关时不放过任何敌人,决意留下勇士守护国家。
“长驱东胡胡走藏”总结赏析
赏析:这首古诗《胡笳十八拍 第十四拍》是李纲创作的,通过十八拍的形式,表达了对战乱年代的深切思考和对战士的赞颂。
首先,诗中以大麦乾枯和小麦黄色的对比,反映了战乱年代中农田荒芜的景象。这一景象象征着社会的动荡和人民的苦难,为后文的战事背景铺垫。
接着,诗人提到了汉家战士三十万,暗示着战争规模之大,但这些士兵似乎并不为所用。他们对战争的意愿已经消失,只剩下了腾骧之志,渴望回归平静的生活。
在接下来的几句中,诗人表达了自己希望有一支只有五千人的精锐骑兵,足以击退东胡的愿望。这种愿景反映了诗人对于一个强大而精干的军队的向往,以保卫国家和人民的安宁。
最后两句中,静潼关扫蝼蚁的形象象征着守卫国土的责任,这些猛士愿意守卫未央,即长安,这是当时的首都。这显示了诗人对于保卫国家的决心和责任感。
“长驱东胡胡走藏”相关诗句:
- 长驱东胡胡走藏 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十四拍 》
- 长驱东胡胡走藏 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 一 》
- 胡慑天威自走藏 出自 [宋] 范纯仁 ·《和圣美壁间题 》
- 胡马昔长驱 出自 [宋] 赵时瓈 ·《题陈少阳先生上书稿後 》
- 胡骑敢长驱 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其四 》
- 胡马方长驱 出自 [宋] 李纲 ·《四月六日离容南陆行趋藤山路崎岖然夹道皆松阴山俺田家景物类闽中殊可喜也赋古风一篇 》
- 三年河东走胡马 出自 [宋] 张耒 ·《次韵答天启 》
- 胡骑长驱窥汉关 出自 [宋] 李纲 ·《次韵季弟善权阻雪古风 》
- 胡骑长驱扰汉疆 出自 [宋] 李纲 ·《伏读三月六日内禅诏书及传将士牓檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首 其二 》
- 胡骑长驱五六年 出自 [唐] 杜甫 ·《恨别 》
- 胡骑长驱五六年 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 八拍 》
- 东丹胡马歕胡沙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题刘将军雁二首 其一 》
- 走马西击长城胡 出自 [唐] 王翰 ·《饮马长城窟行 》
- 胡歌胡舞胡两跪 出自 [宋] 孔平仲 ·《阴山七骑 》
- 胡音胡骑与胡妆 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 法曲 》
- 旋驱胡柳陂 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 胡不驱顽云 出自 [宋] 李若水 ·《中秋不见月二首 其一 》
- 胡驱而孕雉 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其五 》
- 汉驱胡远遁 出自 [宋] 薛季宣 ·《传闻北虏请和 》
- 胡不缓驰驱 出自 [宋] 林景英 ·《日出入行 》