“风含浑沌窍里音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风含浑沌窍里音”出自哪首诗?
答案: “风含浑沌窍里音”出自: 宋代 曾丰的 《题吉州聂倅谈风月轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng hán hún dùn qiào lǐ yīn ,诗句平仄: 。
问题2:“风含浑沌窍里音”的上一句是什么?
答案:
“风含浑沌窍里音”的上一句是: 峥嵘新起东偏废 , 诗句拼音为: zhēng róng xīn qǐ dōng piān fèi
,诗句平仄: 。
问题3:“风含浑沌窍里音”的下一句是什么?
答案: “风含浑沌窍里音”的下一句是: 月弄光明藏中态 , 诗句拼音为: yuè nòng guāng míng cáng zhōng tài ,诗句平仄:平平平仄仄仄平。
“风含浑沌窍里音”全诗
题吉州聂倅谈风月轩 (tí jí zhōu niè cuì tán fēng yuè xuān)
黄堂指顾了凡最,红幕奔驰了苛碎。
更无可了别驾翁,赢得徜徉是非外。
未有可偷风月天,峥嵘新起东偏废。
风含浑沌窍里音,月弄光明藏中态。
吹开云雨天益高,照破山河地加大。
兼之足以答公余,妙处何人同领会。
无酒客有诗相酬,有酒可无客相对。
主酣客醉舌俱饶,说到无声无色界。
发难恃细并毛融,骨不禁清连肉蜕。
目不信为山河影,耳岂信为天地籁。
主困欲眠客且归,不容耳目宁容喙。
平平仄仄○平仄,平仄平平○平仄。
○平仄○仄仄平,平仄?平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,平平平仄平平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平○○仄。
○平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄平○平,仄仄仄平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄○平,仄平仄仄平平仄。
“风含浑沌窍里音”繁体原文
題吉州聶倅談風月軒
黄堂指顧了凡最,紅幕奔馳了苛碎。
更無可了別駕翁,贏得徜徉是非外。
未有可偷風月天,崢嶸新起東偏廢。
風含渾沌竅裏音,月弄光明藏中態。
吹開雲雨天益高,照破山河地加大。
兼之足以答公餘,妙處何人同領會。
無酒客有詩相酬,有酒可無客相對。
主酣客醉舌俱饒,說到無聲無色界。
髮難恃細併毛融,骨不禁清連肉蛻。
目不信爲山河影,耳豈信爲天地籟。
主困欲眠客且歸,不容耳目寧容喙。
“风含浑沌窍里音”韵律对照
平平仄仄○平仄,平仄平平○平仄。
黄堂指顾了凡最,红幕奔驰了苛碎。
○平仄○仄仄平,平仄?平仄平仄。
更无可了别驾翁,赢得徜徉是非外。
仄仄仄平平仄平,平平平仄平平仄。
未有可偷风月天,峥嵘新起东偏废。
平平平仄仄仄平,仄仄平平○○仄。
风含浑沌窍里音,月弄光明藏中态。
○平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
吹开云雨天益高,照破山河地加大。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
兼之足以答公余,妙处何人同领会。
平仄仄仄平○平,仄仄仄平仄○仄。
无酒客有诗相酬,有酒可无客相对。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
主酣客醉舌俱饶,说到无声无色界。
仄○仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
发难恃细并毛融,骨不禁清连肉蜕。
仄仄仄平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
目不信为山河影,耳岂信为天地籁。
仄仄仄平仄○平,仄平仄仄平平仄。
主困欲眠客且归,不容耳目宁容喙。
“风含浑沌窍里音”全诗注音
黄堂指顾了凡最,红幕奔驰了苛碎。
更无可了别驾翁,赢得徜徉是非外。
未有可偷风月天,峥嵘新起东偏废。
风含浑沌窍里音,月弄光明藏中态。
吹开云雨天益高,照破山河地加大。
兼之足以答公余,妙处何人同领会。
无酒客有诗相酬,有酒可无客相对。
主酣客醉舌俱饶,说到无声无色界。
发难恃细并毛融,骨不禁清连肉蜕。
目不信为山河影,耳岂信为天地籁。
主困欲眠客且归,不容耳目宁容喙。
“风含浑沌窍里音”全诗翻译
译文:
黄堂里望见顾影儿不再,红幕下马车奔驰远去。
再也没有可送别的老人,只能留心徜徉在是非之外。
从未有过可以窃取的风月天地,高峰陡然新起,东偏受废。
风吹过浑沌的窍门,传来隐约的音响;月儿在光明中嬉戏,展现出变幻的形态。
风吹散云雨,天空愈加高远;月照破山河,大地显得更加广阔。
兼而有之,足以回答公余的问题,其中妙处有哪位贤人能同样领会?
无需美酒招待客人,有诗才的人会相互回应;若有美酒,也可以无需客人陪伴相互对饮。
主人酣畅淋漓,客人醉意豪放,双方畅谈,言谈间超越了声色。
提出难题,依靠细致分析和深思熟虑;就像脱去细毛的骨骼,仍然清晰连贯。
眼睛不信任山河的影像,耳朵怎能轻信天地的声响?
主人疲倦欲睡,客人也应当离去,眼耳之间容不下琐碎之事。
全诗写景抒怀,以黄堂、红幕为背景,描绘了主人的情感变化以及对风月天地的感慨。通过对风、月、山、河等自然元素的描绘,表达了主人内心的喜怒哀乐,以及对人生境遇的思考和对人际关系的看法。诗人以清新的笔触,展现了独特的审美情趣和生活态度。
“风含浑沌窍里音”相关诗句:
- 风含浑沌窍里音 出自 [宋] 曾丰 ·《题吉州聂倅谈风月轩 》
- 自然浑沌窍 出自 [宋] 李石 ·《三游洞 》
- 多节窍浑沌 出自 [宋] 郑清之 ·《东湖送藕与葺芷 》
- 凿开浑沌窍 出自 [宋] 释道璨 ·《月窟 》
- 毋凿浑沌窍 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 七窍几时开浑沌 出自 [宋] 楼钥 ·《天童玲珑岩 》
- 日凿一窍浑沌死 出自 [宋] 秦观 ·《夜坐怀莘老司谏 》
- 浑沌无窍不斧凿 出自 [宋] 袁君儒 ·《大涤洞天留题 》
- 圣处深入浑沌窍 出自 [宋] 王迈 ·《赠术士陈谈天 》
- 七窍已开犹浑沌 出自 [宋] 俞德邻 ·《古琴一张徽弦不具持赠刘汉卿经历因赋 》
- 浑沌七窍俱未形 出自 [宋] 沈与求 ·《钱塘赋水母 》
- 混沌中含太古音 出自 [宋] 舒亶 ·《响石 》
- 素风含混沌 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕居仁惠建昌纸被 》
- 万窍含风各自悲 出自 [宋] 王安石 ·《腊享 》
- 混沌安得窍 出自 [宋] 曾丰 ·《爲增城丞张元辅赋博见亭 》
- 凿窍泄混沌 出自 [唐] 韩愈 ·《嘲鼾睡 二 》
- 不凿混沌窍 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 乘初游慧聚到翠屏轩上月华转上方及翠微阁日已晚矣不容他访乃归 》
- 凿开混沌窍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其八 》
- 初发混沌窍 出自 [宋] 王易简 ·《题大像 》
- 混沌七窍凿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍送春七绝 其一 》