“老矣毋能役”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老矣毋能役”出自哪首诗？
答案： “老矣毋能役”出自： 宋代 释彦强的 《山居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo yǐ wú néng yì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“老矣毋能役”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“老矣毋能役”已经是第一句了。
问题3：“老矣毋能役”的下一句是什么？
答案： “老矣毋能役”的下一句是： 岩分草草绿 , 诗句拼音为： yán fēn cǎo cǎo lǜ ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“老矣毋能役”全诗
山居 (shān jū)
老矣毋能役，岩分草草绿。
放渠藜六尺，销得屋三椽。
雪尽收茶早，云晴拾菌鲜。
有时临近涧，揎手弄潺湲。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“老矣毋能役”繁体原文
山居
老矣毋能役，巖分草草綠。
放渠藜六尺，銷得屋三椽。
雪盡收茶早，雲晴拾菌鮮。
有時臨近澗，揎手弄潺湲。
“老矣毋能役”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
老矣毋能役，岩分草草绿。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
放渠藜六尺，销得屋三椽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雪尽收茶早，云晴拾菌鲜。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
有时临近涧，揎手弄潺湲。
“老矣毋能役”全诗注音
老矣毋能役，岩分草草绿。
放渠藜六尺，销得屋三椽。
雪尽收茶早，云晴拾菌鲜。
有时临近涧，揎手弄潺湲。
“老矣毋能役”全诗翻译
译文：
老了，已不能再劳作，只能在山间分地种些绿油油的草。
开垦一条渠道，种上高六尺的藜草，卖掉三根屋梁。
雪停了，早早地采摘茶叶，晴天时采摘新鲜的蘑菇。
偶尔走到近旁的涧边，抬手玩弄着涧水潺潺。
总结：
这首古文描述了一个年老的人已经不再劳作，过着悠闲的生活。他种植草地，采摘茶叶和蘑菇，闲暇时也去涧边玩水。诗人通过简洁的文字展现了淳朴宁静的山野生活场景。
“老矣毋能役”相关诗句：
- 老矣毋能役 出自 [宋] 释彦强 ·《山居 》
- 老矣何能役 出自 [宋] 岳珂 ·《闰月之腊诏赐银合腊药三首 其二 》
- 老夫老矣何能爲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻与陈相之李子至定寻梅之约见示 》
- 自怜老去无能役 出自 [宋] 刘应李 ·《上陈县尹 其二 》
- 亦知远役能添老 出自 [宋] 赵师秀 ·《十里 》
- 老矣竟无能 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其三 》
- 老矣病未能 出自 [宋] 赵鼎 ·《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其一 》
- 老矣不能爲 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其九 》
- 老矣何能爲 出自 [宋] 陆文圭 ·《婺州傅仁贽诗求见依韵和之 》
- 毋爲尘埃役 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《有客 》
- 吏役毋庸遽 出自 [宋] 赵蕃 ·《避雨入总持寺谒澹台子羽墓 》
- 毋爲血气役 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其二一 》
- 家毋役叟兵 出自 [宋] 魏了翁 ·《宇文泸州挽诗 其一 》
- 我独老矣何能爲 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题解颐堂 》
- 老矣尚能歌二圣 出自 [宋] 陈傅良 ·《癸丑冬车驾过宫留相还朝 》
- 嗟我老矣安能陪 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》
- 嗟吾老矣不能休 出自 [宋] 欧阳修 ·《葛氏鼎 》
- 老矣谁能致千里 出自 [宋] 李清照 ·《打马赋诗 》
- 老矣方能造治朝 出自 [宋] 曹勋 ·《和黄虚中韵二首 其一 》
- 老矣无复能新奇 出自 [宋] 章甫 ·《寄淮东总领许叔庸 》