“老矣竟无能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老矣竟无能”出自哪首诗?
答案: “老矣竟无能”出自: 宋代 方回的 《次韵志归十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo yǐ jìng wú néng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“老矣竟无能”的上一句是什么?
答案:
“老矣竟无能”的上一句是: 短衣射猛虎 , 诗句拼音为: duǎn yī shè měng hǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“老矣竟无能”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老矣竟无能”已经是最后一句了。
“老矣竟无能”全诗
次韵志归十首 其三 (cì yùn zhì guī shí shǒu qí sān)
痴与狂皆有,贫兼病亦应。
屡尝三斗醋,不梦一条冰。
买药凭船贾,分茶谢冢僧。
短衣射猛虎,老矣竟无能。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“老矣竟无能”繁体原文
次韻志歸十首 其三
癡與狂皆有,貧兼病亦應。
屢嘗三斗醋,不夢一條冰。
買藥憑船賈,分茶謝冢僧。
短衣射猛虎,老矣竟無能。
“老矣竟无能”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
痴与狂皆有,贫兼病亦应。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
屡尝三斗醋,不梦一条冰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
买药凭船贾,分茶谢冢僧。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
短衣射猛虎,老矣竟无能。
“老矣竟无能”全诗注音
痴与狂皆有,贫兼病亦应。
屡尝三斗醋,不梦一条冰。
买药凭船贾,分茶谢冢僧。
短衣射猛虎,老矣竟无能。
“老矣竟无能”全诗翻译
译文:
痴和狂都存在,贫穷和疾病也同样存在。
我曾多次品尝过三斗的醋,却无法梦见一条冰。
购买药物仰赖船家的赊账,分一些茶以感谢坟墓旁的僧侣。
穿着短衣射击猛烈的虎,年老后终于无能为力。
总结:
这首诗表达了人生的艰辛和无奈,通过描绘痴、狂、贫、病等境况,反映了人生的种种挑战。诗人抒发了对美好愿望的渴望,但也暗示了现实的无奈和限制。诗中的各个场景和情节,以及最后老年时的无能,都映照出人生的起伏和变化。
“老矣竟无能”相关诗句:
- 老矣竟无能 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其三 》
- 北风老矣无能爲 出自 [宋] 秦观 ·《答朱广微 》
- 老矣无复能新奇 出自 [宋] 章甫 ·《寄淮东总领许叔庸 》
- 老夫老矣何能爲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻与陈相之李子至定寻梅之约见示 》
- 老矣不能爲 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其九 》
- 老矣毋能役 出自 [宋] 释彦强 ·《山居 》
- 老矣何能爲 出自 [宋] 陆文圭 ·《婺州傅仁贽诗求见依韵和之 》
- 老矣何能役 出自 [宋] 岳珂 ·《闰月之腊诏赐银合腊药三首 其二 》
- 老矣病未能 出自 [宋] 赵鼎 ·《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其一 》
- 竟老何能爲 出自 [宋] 李复 ·《答屈爽 》
- 老矣谁能致千里 出自 [宋] 李清照 ·《打马赋诗 》
- 嗟吾老矣不能休 出自 [宋] 欧阳修 ·《葛氏鼎 》
- 老矣不能重展手 出自 [宋] 释智愚 ·《大义庵主 》
- 老矣能消几许衣 出自 [宋] 陶梦桂 ·《柘 》
- 老矣方能造治朝 出自 [宋] 曹勋 ·《和黄虚中韵二首 其一 》
- 嗟我老矣安能陪 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》
- 老矣犹能酒面红 出自 [宋] 方回 ·《老矣 》
- 老矣安能了世缘 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍倅 其三 》
- 老矣安能学佽飞 出自 [宋] 王安石 ·《彭蠡 》
- 老矣安能发鲛泣 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔官会稽故侍讲吕公原明丈请以其孙揆中者娶余之长女既受币矣无何揆中与余女未成婚而俱卒济阴簿本中则揆中之弟也近於同舍林德祖处见其所与石子植唱和诗子植又余太学之旧僚也故次其韵因寄吕兼以简石且请德祖同赋 》