“我独老矣何能爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我独老矣何能爲”出自哪首诗?
答案: “我独老矣何能爲”出自: 宋代 释道潜的 《寄题解颐堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào rén huán jiā jīn jǐ shí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“我独老矣何能爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我独老矣何能爲”已经是第一句了。
问题3:“我独老矣何能爲”的下一句是什么?
答案: “我独老矣何能爲”的下一句是: 筑室构堂名解颐 , 诗句拼音为: zhù shì gòu táng míng jiě yí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“我独老矣何能爲”全诗
寄题解颐堂 (jì tí jiě yí táng)
道人还家今几时,筑室构堂名解颐。
尺书三遣要我赋,我独老矣何能为。
尘埃笔研试料理,肝肺枯槁源不滋。
为君苦思强抽轧,词悭气迫无逶迤。
东阳自古号多士,文采风流世有之。
堂成往往献佳句,罗列四壁皆瑰奇。
譬如钧天已九奏,安用击筑鸣参差。
又如玉食厌方丈,葵藿欲进旁必嗤。
他年但约访君去,借君几席聊偃欹。
堂中插架足书史,牙签玉轴当细窥。
仄平平平平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平仄平。
平平仄○平平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄仄○平仄,平仄仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄,平仄仄仄平○平。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄○仄平。
“我独老矣何能爲”繁体原文
寄題解頤堂
道人還家今幾時,築室構堂名解頤。
尺書三遣要我賦,我獨老矣何能爲。
塵埃筆研試料理,肝肺枯槁源不滋。
爲君苦思强抽軋,詞慳氣迫無逶迤。
東陽自古號多士,文采風流世有之。
堂成往往獻佳句,羅列四壁皆瑰奇。
譬如鈞天已九奏,安用擊筑鳴參差。
又如玉食厭方丈,葵藿欲進旁必嗤。
他年但約訪君去,借君几席聊偃欹。
堂中插架足書史,牙籤玉軸當細窺。
“我独老矣何能爲”韵律对照
仄平平平平仄平,仄仄仄平平仄平。
道人还家今几时,筑室构堂名解颐。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
尺书三遣要我赋,我独老矣何能为。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平仄平。
尘埃笔研试料理,肝肺枯槁源不滋。
平平仄○平平仄,平平仄仄平平平。
为君苦思强抽轧,词悭气迫无逶迤。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
东阳自古号多士,文采风流世有之。
平平仄仄○平仄,平仄仄仄平平平。
堂成往往献佳句,罗列四壁皆瑰奇。
仄○平平仄仄仄,平仄仄仄平○平。
譬如钧天已九奏,安用击筑鸣参差。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
又如玉食厌方丈,葵藿欲进旁必嗤。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
他年但约访君去,借君几席聊偃欹。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄○仄平。
堂中插架足书史,牙签玉轴当细窥。
“我独老矣何能爲”全诗注音
道人还家今几时,筑室构堂名解颐。
尺书三遣要我赋,我独老矣何能为。
尘埃笔研试料理,肝肺枯槁源不滋。
为君苦思强抽轧,词悭气迫无逶迤。
东阳自古号多士,文采风流世有之。
堂成往往献佳句,罗列四壁皆瑰奇。
譬如钧天已九奏,安用击筑鸣参差。
又如玉食厌方丈,葵藿欲进旁必嗤。
他年但约访君去,借君几席聊偃欹。
堂中插架足书史,牙签玉轴当细窥。
“我独老矣何能爲”全诗翻译
译文:
道士何时回家?修建房屋取名解颐。
尺书三次催我写作,我已年老,还能为何事?
尘埃满笔研,试图整理文章,但肝肺枯槁,泉源不润。
为了你,我苦苦思索,强行拼凑词句,心情压抑,无法流畅。
东阳自古以来就有众多才士,文采风流,历史上也有很多这样的人物。
在堂中,屡次奉献佳句,四壁上罗列着许多瑰奇的作品。
比如说,好像已经有九次上表请功,还有什么意义再击筑谢恩呢?
再比如说,食物已经吃得厌倦了方丈,再摆放葵藿旁边也会嗤笑不屑。
将来我只约定访问你,借你几席话聊天,悠闲地倚靠着。
堂中架满了书籍和历史典籍,用牙签细细观察玉轴的内容。
全诗概括:诗人是一位年老的道士,对于写作已经没有了往日的激情和灵感,虽然努力整理文章,但心境压抑,无法产生流畅的创作。诗人寄望于东阳这个地方有着众多才士,希望在堂中与他们交流,观赏他们的作品,然而,对于现有的文学成就和才华展示,诗人产生了些许困惑和无奈,觉得再次奉献已经没有意义。诗人将来只想约见友人,借着轻松的氛围,畅谈心事,放松身心。整个诗篇反映了诗人在晚年对于文学创作的苦闷和对于人生的隐忧。
“我独老矣何能爲”相关诗句:
- 我独老矣何能爲 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题解颐堂 》
- 老矣何能爲 出自 [宋] 陆文圭 ·《婺州傅仁贽诗求见依韵和之 》
- 老夫老矣何能爲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻与陈相之李子至定寻梅之约见示 》
- 笔已老矣何能爲 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十四日杨廷秀郎中诸友约游西湖余以小疾不至分韵得子字 》
- 老矣不能爲 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其九 》
- 老矣何能役 出自 [宋] 岳珂 ·《闰月之腊诏赐银合腊药三首 其二 》
- 嗟我老矣安能陪 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》
- 北风老矣无能爲 出自 [宋] 秦观 ·《答朱广微 》
- 老矣我何事 出自 [宋] 赵蕃 ·《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵爲答三首 其二 》
- 老矣耄何爲 出自 [宋] 李廌 ·《元佑六年夏自阳翟之睢阳迓翰林苏公自杞放舟至宋 》
- 弟兄老矣何爲者 出自 [宋] 李纲 ·《家问自闽中转来走笔寄诸弟 》
- 鄙老独何能 出自 [宋] 刘攽 ·《王四十处见舅氏所录外祖与日本国僧诗并此僧诗书作五言 》
- 何爲独能觉 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 颂东夷 》
- 我独少年能几何 出自 [唐] 李频 ·《长安即事 》
- 顾我何者能独擎 出自 [宋] 郑刚中 ·《送陈季常判院 》
- 我老安能爲 出自 [宋] 苏轼 ·《乞数珠赠南禅湜老 》
- 老僧独何爲 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫游谷隐 》
- 独我居爲养老秋 出自 [宋] 邵棠 ·《新居成呈刘君玉殿院 》
- 我独何爲 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次韵陶渊明停云诗 其二 》
- 我独何爲者 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同次道游相国寺买得翠玉罂一枚 》