“老矣病未能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老矣病未能”出自哪首诗?
答案: “老矣病未能”出自: 宋代 赵鼎的 《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo yǐ bìng wèi néng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“老矣病未能”的上一句是什么?
答案:
“老矣病未能”的上一句是: 寄谢娄罗儿 , 诗句拼音为: jì xiè lóu luó ér
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“老矣病未能”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老矣病未能”已经是最后一句了。
“老矣病未能”全诗
奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其一 (fèng sòng lǚ ruò gǔ xiàn chéng rèn pú dōng guī wǔ shǒu qí yī)
着鞭愧後发,挟矢争先登。
肯顾危机在,尚以智力矜。
曷不往试之,投足还兢凌。
寄谢娄罗儿,老矣病未能。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
“老矣病未能”繁体原文
奉送呂若谷縣丞任蒲東歸五首 其一
著鞭愧後發,挾矢争先登。
肯顧危機在,尚以智力矜。
曷不往試之,投足還兢凌。
寄謝婁羅兒,老矣病未能。
“老矣病未能”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
着鞭愧後发,挟矢争先登。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
肯顾危机在,尚以智力矜。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
曷不往试之,投足还兢凌。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
寄谢娄罗儿,老矣病未能。
“老矣病未能”全诗注音
着鞭愧後发,挟矢争先登。
肯顾危机在,尚以智力矜。
曷不往试之,投足还兢凌。
寄谢娄罗儿,老矣病未能。
“老矣病未能”全诗翻译
译文:
拿着马鞭感到惭愧地迟出发,携带箭矢争先登山。
虽然愿意顾虑危险,但仍自信地凭借智慧自夸。
为何不前去尝试一番,踏出一步仍然谨慎小心。
寄托心意给远方的娄罗儿,年老病痛未能前往拜访。
全文总结:这是一首古文诗篇,描述了作者年老体弱,但仍然愿意冒险和挑战自己的决心。他执着于前行,同时保持着谨慎和智慧,表现出对自己生命的珍惜和对未来的期望。诗中还透露出作者对远方朋友的思念之情。
“老矣病未能”总结赏析
这首诗是赵鼎的《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首之一》,描述了送别吕若谷县丞任蒲东归的场景。下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以送别的情景为背景,表现了作者对蒲东归的赞赏和祝愿。诗中提到了一位勇敢而智慧的人物,他骑着马,挟着矢箭,决心前往危险之地,展现出一股豪迈和决断的精神。作者对他的勇气和智慧表示敬佩,并鼓励他前行,不要犹豫。最后,诗人表达了自己的老去和身体的不适,暗示了生命的短暂和无常。
标签:
赞美勇气、送别、生命短暂、老去
“老矣病未能”相关诗句:
- 老矣病未能 出自 [宋] 赵鼎 ·《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其一 》
- 老夫七椀病未能 出自 [宋] 杨万里 ·《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶 》
- 病夫虽老矣 出自 [宋] 贺铸 ·《送王西枢出镇郑圃八首 其八 》
- 老夫老矣何能爲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻与陈相之李子至定寻梅之约见示 》
- 病翁老矣痴复顽 出自 [宋] 范成大 ·《陆务观作春愁曲悲甚作诗反之 》
- 谢病归来真老矣 出自 [宋] 刘敞 ·《都运陈光禄自河北移陕西以病不得诣别作七言奉送 》
- 病鹤乘轩嗟老矣 出自 [宋] 李正民 ·《送敏申赴勅局 》
- 病夫行矣老江湖 出自 [宋] 曹辅 ·《呈邓张晁蔡 》
- 东山老矣病且耄 出自 [宋] 释慧空 ·《送泽上人 》
- 忽悟病来真老矣 出自 [宋] 谢薖 ·《晚春书事二首 其二 》
- 老矣自应埋病骨 出自 [宋] 陆游 ·《小雨舟过梅市 》
- 小人老矣病且衰 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩王觉民韵 》
- 腐儒老矣身多病 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵翁东叟知县见寄并简戴俊仲 其一 》
- 今年老矣差无病 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前二夕钓雪舟中静坐二首 其二 》
- 老矣竟无能 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其三 》
- 老矣毋能役 出自 [宋] 释彦强 ·《山居 》
- 老矣何能爲 出自 [宋] 陆文圭 ·《婺州傅仁贽诗求见依韵和之 》
- 老矣何能役 出自 [宋] 岳珂 ·《闰月之腊诏赐银合腊药三首 其二 》
- 老矣不能爲 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其九 》
- 江湖老矣再能逢 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀 》