“偶存名迹在人间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶存名迹在人间”出自哪首诗?
答案: “偶存名迹在人间”出自: 唐代 元结的 《欸乃曲 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu cún míng jì zài rén jiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“偶存名迹在人间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“偶存名迹在人间”已经是第一句了。
问题3:“偶存名迹在人间”的下一句是什么?
答案: “偶存名迹在人间”的下一句是: 顺俗与时未安闲 , 诗句拼音为: shùn sú yǔ shí wèi ān xián ,诗句平仄:仄仄仄平仄平平。
“偶存名迹在人间”全诗
欸乃曲 一 (ǎi nǎi qū yī)
偶存名迹在人间,顺俗与时未安闲。
来谒大官兼问政,扁舟却入九疑山。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“偶存名迹在人间”繁体原文
欸乃曲 一
偶存名跡在人間,順俗與時未安閑。
來謁大官兼問政,扁舟却入九疑山。
“偶存名迹在人间”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄平平。
偶存名迹在人间,顺俗与时未安闲。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
来谒大官兼问政,扁舟却入九疑山。
“偶存名迹在人间”全诗注音
偶存名迹在人间,顺俗与时未安闲。
来谒大官兼问政,扁舟却入九疑山。
“偶存名迹在人间”全诗翻译
译文:
偶然出现在世间的名迹,随从世俗与时代而未能安享宁静。
前来拜访尊贵的官员,同时询问政务之事,却以小舟闯入险峻的九疑山中。
总结:
这首诗描述了一个人偶然闯入尘世之中,却未能脱离纷扰与尘嚣,难以获得宁静。他前来拜访一位高官,同时咨询政务之事,却选择了一条险峻的九疑山之路。整首诗通过对于人生境遇的描写,传达了一种追求与挑战的精神。
“偶存名迹在人间”相关诗句:
- 偶存名迹在人间 出自 [唐] 元结 ·《欸乃曲五首 一 》
- 偶存名迹在人间 出自 [唐] 元结 ·《欸乃曲 一 》
- 偏存名迹在人间 出自 [唐] 元结 ·《杂曲歌辞 欸乃曲 一 》
- 偶携剑在人间世 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠危法师 》
- 空留遗迹在人间 出自 [宋] 俞鼒 ·《龙岩寺 》
- 更无踪迹在人间 出自 [宋] 释坚璧 ·《送泉州僧 》
- 千载墦间偶得存 出自 [宋] 周端臣 ·《送牛首炉与人 》
- 名存迹已亡 出自 [宋] 汤仲友 ·《虎山 》
- 心在人间名 出自 [唐] 司马扎 ·《山中晚兴寄裴侍御 》
- 偶世有名道无迹 出自 [唐] 皎然 ·《观李中丞洪二美人唱歌轧筝歌 》
- 偶过河间寻往迹 出自 [唐] 张继 ·《河间献王墓 》
- 辇路名存迹已陈 出自 [宋] 宋京 ·《登尚清阁二首 其二 》
- 已留名姓在人间 出自 [宋] 郭知运 ·《送张子韶谪居南安 》
- 功名千古在人间 出自 [宋] 黄友 ·《哀高永年战没 》
- 竟无名字在人间 出自 [宋] 张嵲 ·《读退之集偶书 》
- 偶存数尺非人力 出自 [宋] 刘敞 ·《麻黄州送李斯石铭二十一字 》
- 名存物何在 出自 [宋] 李之仪 ·《九锡庵 》
- 幽人迹复存 出自 [唐] 李白 ·《闻丹丘子於城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离羣远怀亦有栖遁之志因叙旧以寄之 》
- 人亡迹尚存 出自 [宋] 王十朋 ·《先君子去世五十日孤某入四友室睹平生遗迹哀号痛哭绝而复苏既而书四十字以寄罔极之思 》
- 偶逢遗迹问耕人 出自 [唐] 韩愈 ·《题广昌馆 》