“下根盘秋泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下根盘秋泥”出自哪首诗?
答案: “下根盘秋泥”出自: 宋代 张耒的 《暇日步西园感物辄为诗得七篇 菊丛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià gēn pán qiū ní ,诗句平仄: 仄平平平○ 。
问题2:“下根盘秋泥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“下根盘秋泥”已经是第一句了。
问题3:“下根盘秋泥”的下一句是什么?
答案: “下根盘秋泥”的下一句是: 上叶披宿雨 , 诗句拼音为: shàng yè pī sù yǔ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“下根盘秋泥”全诗
暇日步西园感物辄为诗得七篇 菊丛 (xiá rì bù xī yuán gǎn wù zhé wèi shī dé qī piān jú cóng)
下根盘秋泥,上叶披宿雨。
惟余黄金蕊,秀色日夜吐。
宁须荐九日,但惜岁云暮。
吾将屑落英,持泛兰皋露。
仄平平平○,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,平仄平平仄。
“下根盘秋泥”繁体原文
暇日步西園感物輒爲詩得七篇 菊叢
下根盤秋泥,上葉披宿雨。
惟餘黄金蕊,秀色日夜吐。
寧須薦九日,但惜歲云暮。
吾將屑落英,持泛蘭皋露。
“下根盘秋泥”韵律对照
仄平平平○,仄仄平仄仄。
下根盘秋泥,上叶披宿雨。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
惟余黄金蕊,秀色日夜吐。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
宁须荐九日,但惜岁云暮。
平○仄仄平,平仄平平仄。
吾将屑落英,持泛兰皋露。
“下根盘秋泥”全诗注音
下根盘秋泥,上叶披宿雨。
惟余黄金蕊,秀色日夜吐。
宁须荐九日,但惜岁云暮。
吾将屑落英,持泛兰皋露。
“下根盘秋泥”全诗翻译
译文:
下面的茎上沾着秋天的泥土,上面的叶子披着宿雨。只有那黄金色的花蕾依然娇美,在白天和黑夜中绽放。宁愿等待九天的花开,但也可惜岁月如云,很快将至黄昏。我将采摘那凋零的花瓣,蘸取晨露,前往兰草丛中。
总结:这首诗描绘了秋季的景象,以及一位诗人对花朵之美和时光流逝的感慨。诗人将采摘落英,用露水滋养,表达了对美好事物的珍爱和对岁月流逝的感伤。
“下根盘秋泥”总结赏析
赏析:这首诗《菊丛》是唐代张耒创作的佳作,以描写菊花为主题,表现了作者对菊花的热爱和对时光流转的感慨。
首先,诗人通过生动的描写,将菊花呈现在读者面前。他写菊花的根盘在秋泥中,叶子上披着宿雨,生命力顽强,这种写景使人感受到菊花的坚韧和生命的顽强。特别是“惟余黄金蕊,秀色日夜吐”,通过对花蕊的描写,表现了菊花的秀美和充满活力的一面。整个描写让人不禁想象出那一簇簇金黄的菊花在秋日中绽放的场景。
其次,诗中表达了作者对时间流逝的感慨。诗中提到“宁须荐九日,但惜岁云暮”,诗人以菊花的生长周期为引子,表达了对时光的珍惜和感叹。作者希望将这些美丽的菊花留住,但同时也不禁感叹岁月如梭,光阴荏苒。
最后,诗人表达了自己的志向和情感。他表示自己愿意屑落英,持泛兰皋露,这里的“屑落英”和“兰皋露”可以理解为文学创作的志向,作者愿意为之付出努力,将自己的情感和思想融入其中。
“下根盘秋泥”相关诗句:
- 下根盘秋泥 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 菊丛 》
- 下盘烦冤根 出自 [唐] 孟郊 ·《闲怨 》
- 下根据铜盘 出自 [宋] 陆游 ·《香炉 》
- 盘根下壮哉 出自 [唐] 白居易 ·《奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦因题二十韵见示兼呈梦得 》
- 暮盘青泥到下泉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送毕甥之临邛主簿杂言 》
- 放下泥盘叉手笑 出自 [宋] 释智愚 ·《礼明招谦禅师塔 》
- 根下尘泥一点无 出自 [宋] 释惠明 ·《咏菖蒲 》
- 仙李盘根几百秋 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚大资李参政生辰 其一 》
- 二木盘根三千秋 出自 [宋] 程珌 ·《伐千秋巨木竟梁梅堂 》
- 其下盘根乃无极 出自 [宋] 刘敞 ·《天中山 》
- 下庇秋草根 出自 [宋] 程俱 ·《游华藏此君亭 》
- 秋晚除书下紫泥 出自 [宋] 程炎子 ·《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其一 》
- 青泥何盘盘 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 青泥何盘盘 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 盘盘同结根 出自 [宋] 王质 ·《题施大任双桂轩 》
- 下有盘盘盖世翁 出自 [宋] 陈师道 ·《东山谒外大父墓 》
- 泥泥凉露下 出自 [宋] 邓剡 ·《暑夕 》
- 盘身怯泥土 出自 [宋] 冯山 ·《谢夔守贾昌言礼宾 》
- 盘马畏泥侵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雨 》
- 泥深路屈盘 出自 [宋] 郑刚中 ·《投宿蒲圻县 》