“可说真实语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可说真实语”出自哪首诗?
答案: “可说真实语”出自: 宋代 牟巘的 《真隠诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě shuō zhēn shí yǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“可说真实语”的上一句是什么?
答案:
“可说真实语”的上一句是: 可作真率会 , 诗句拼音为: kě zuò zhēn lǜ huì
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“可说真实语”的下一句是什么?
答案: “可说真实语”的下一句是: 可饮真一酒 , 诗句拼音为: kě yǐn zhēn yī jiǔ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“可说真实语”全诗
真隠诗 (zhēn yǐn shī)
招隠费招呼,习隠聊习步。
素隠为素餐,充隠似充数。
悠悠千载内,罕与真隠遇。
少小慕真隠,每诵坡老句。
朅来法华游,正在题诗处。
真境忽在前,更慕坡所慕。
真则思虑泯,不真精爽骛。
真则光尘合,不真圭角露。
真书无欹仄,真味无反恶。
真乐无安排,真逸无疲苦。
所以要任真,从其讶箕踞。
所以贵葆真,从他笑椎鲁。
但看真隠庐,萧然只环堵。
青山以为屏,白云常在户。
随宜种花药,快意扫庭宇。
可作真率会,可说真实语。
可饮真一酒,何者非天趣。
玄真乃诗流,季真是仙侣。
拉之相与俱,巾屦此容与。
坐闻雏鹤鸣,时看苍虬舞。
疏散略边幅,谁客复谁主。
吾亦忘吾真,酣歌下山去。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,○仄○平仄。
平仄仄仄平,○仄平仄仄。
平仄○○○,仄平平仄仄。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
平平平平仄,平仄平仄仄。
平仄平平平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,○○仄平仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
仄○平仄平,平平仄平仄。
平平仄平○,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄平平仄。
平平仄平平,仄平仄平仄。
仄平○仄平,平仄仄平仄。
仄○平仄平,平○○平仄。
○仄仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“可说真实语”繁体原文
真隠詩
招隠費招呼,習隠聊習步。
素隠爲素餐,充隠似充數。
悠悠千載內,罕與真隠遇。
少小慕真隠,每誦坡老句。
朅來法華遊,正在題詩處。
真境忽在前,更慕坡所慕。
真則思慮泯,不真精爽騖。
真則光塵合,不真圭角露。
真書無欹仄,真味無反惡。
真樂無安排,真逸無疲苦。
所以要任真,從其訝箕踞。
所以貴葆真,從他笑椎魯。
但看真隠廬,蕭然只環堵。
青山以爲屏,白雲常在戶。
隨宜種花藥,快意掃庭宇。
可作真率會,可說真實語。
可飲真一酒,何者非天趣。
玄真乃詩流,季真是仙侶。
拉之相與俱,巾屨此容與。
坐聞雛鶴鳴,時看蒼虬舞。
疏散略邊幅,誰客復誰主。
吾亦忘吾真,酣歌下山去。
“可说真实语”韵律对照
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
招隠费招呼,习隠聊习步。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
素隠为素餐,充隠似充数。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
悠悠千载内,罕与真隠遇。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
少小慕真隠,每诵坡老句。
仄平仄平平,○仄○平仄。
朅来法华游,正在题诗处。
平仄仄仄平,○仄平仄仄。
真境忽在前,更慕坡所慕。
平仄○○○,仄平平仄仄。
真则思虑泯,不真精爽骛。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
真则光尘合,不真圭角露。
平平平平仄,平仄平仄仄。
真书无欹仄,真味无反恶。
平仄平平平,平仄平平仄。
真乐无安排,真逸无疲苦。
仄仄仄平平,○○仄平仄。
所以要任真,从其讶箕踞。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
所以贵葆真,从他笑椎鲁。
仄○平仄平,平平仄平仄。
但看真隠庐,萧然只环堵。
平平仄平○,仄平平仄仄。
青山以为屏,白云常在户。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
随宜种花药,快意扫庭宇。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
可作真率会,可说真实语。
仄仄平仄仄,平仄平平仄。
可饮真一酒,何者非天趣。
平平仄平平,仄平仄平仄。
玄真乃诗流,季真是仙侣。
仄平○仄平,平仄仄平仄。
拉之相与俱,巾屦此容与。
仄○平仄平,平○○平仄。
坐闻雏鹤鸣,时看苍虬舞。
○仄仄平仄,平仄仄平仄。
疏散略边幅,谁客复谁主。
平仄仄平平,平平仄平仄。
吾亦忘吾真,酣歌下山去。
“可说真实语”全诗注音
招隠费招呼,习隠聊习步。
素隠为素餐,充隠似充数。
悠悠千载内,罕与真隠遇。
少小慕真隠,每诵坡老句。
朅来法华游,正在题诗处。
真境忽在前,更慕坡所慕。
真则思虑泯,不真精爽骛。
真则光尘合,不真圭角露。
真书无欹仄,真味无反恶。
真乐无安排,真逸无疲苦。
所以要任真,从其讶箕踞。
所以贵葆真,从他笑椎鲁。
但看真隠庐,萧然只环堵。
青山以为屏,白云常在户。
随宜种花药,快意扫庭宇。
可作真率会,可说真实语。
可饮真一酒,何者非天趣。
玄真乃诗流,季真是仙侣。
拉之相与俱,巾屦此容与。
坐闻雏鹤鸣,时看苍虬舞。
疏散略边幅,谁客复谁主。
吾亦忘吾真,酣歌下山去。
“可说真实语”全诗翻译
译文:
招呼隐士费心思,与隐士聊天谈心情。素隐以素食为餐,充隐却像充数目。千载岁月悠悠内,难得与真隐相遇。少时倚慕真隐士,常诵忠诚的古句。曾游法华山朝圣,恰在创作诗篇处。真境突然现眼前,更加向往坡庐境。真正追求则烦忧消,不真则精神受阻。真实光芒合尘埃,不真则瑕疵外露。真书无倾斜变形,真味无反感嫌弃。真正快乐无需布置,真正逸趣无疲劳努力。因此要随心追求真实,仿佛仰视星斗箕踞。因此珍视保持真实,仿佛与他共笑嘴。但看真隐士的庐舍,清幽中只见四壁。青山犹如屏障在,白云常常挂户口。随意种花养药草,畅快地扫扫庭院。可以聚集真知灼见,可以表达真实语言。可以畅饮一杯真酒,何等享受乐趣天赋。玄妙真理即诗流,季真如同仙人友。相互相拉同前行,头戴巾履步如愚。坐着听闻雏鹤叫,时常看到苍龙舞。篇幅疏散略为分,谁客谁主难分辨。我亦将自我真忘,欢歌下山去追寻。
总结:
诗人倾慕隐士生活,表现了对真实和自然的向往,认为追求真实是快乐和幸福的源泉。诗中通过隐士的生活和境界,表达了一种超越尘世的追求,以及对清静、自然和真实的向往。
“可说真实语”相关诗句:
- 可说真实语 出自 [宋] 牟巘 ·《真隠诗 》
- 真语实语呪诅语 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一 》
- 不可说中真可说 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一六 》
- 真实语 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七八 》
- 真实语 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 真实语言 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三七 》
- 第一义中真实说 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○八 》
- 真实说时声不现 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其四四 》
- 真实说时声不现 出自 [唐] 景岑 ·《投机偈 》
- 宁识真实语 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举过苏次元四首 其二 》
- 愿求真实语 出自 [宋] 傅察 ·《同七兄寄二李 》
- 若信贝多真实语 出自 [唐] 李商隐 ·《题僧壁 》
- 佛语真实无欺诳 出自 [宋] 释遵式 ·《依修多罗立往生正信偈 》
- 如来言语皆真实 出自 [宋] 章甫 ·《法刚化士干蒋山藏经乞语 》
- 乐事难并真实语 出自 [宋] 苏轼 ·《奉和成伯大雨中会客解嘲 》
- 高贤一语真实录 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 醉中出语最真实 出自 [宋] 王炎 ·《送徐尉移簿巴陵并简邓器先汪兼善 》
- 廓然无圣真实语 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一二 》
- 此语真实非虚狂 出自 [唐] 白居易 ·《九日宴集醉题郡楼兼呈周殷二判官 》
- 若是如来真实语 出自 [宋] 辛弃疾 ·《戏书圆觉经後 》