“若是如来真实语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若是如来真实语”出自哪首诗?
答案: “若是如来真实语”出自: 宋代 辛弃疾的 《戏书圆觉经後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò shì rú lái zhēn shí yǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“若是如来真实语”的上一句是什么?
答案:
“若是如来真实语”的上一句是: 吾取一二余鄙哉 , 诗句拼音为: wú qǔ yī èr yú bǐ zāi
,诗句平仄: 。
问题3:“若是如来真实语”的下一句是什么?
答案: “若是如来真实语”的下一句是: 衆生却自胜如来 , 诗句拼音为: zhòng shēng què zì shèng rú lái ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“若是如来真实语”全诗
戏书圆觉经後 (xì shū yuán jué jīng hòu)
圆觉十二菩萨问,吾取一二余鄙哉。
若是如来真实语,衆生却自胜如来。
平仄仄仄?仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄○○平。
“若是如来真实语”繁体原文
戲書圓覺經後
圓覺十二菩薩問,吾取一二餘鄙哉。
若是如來真實語,衆生却自勝如來。
“若是如来真实语”韵律对照
平仄仄仄?仄仄,平仄仄仄平仄平。
圆觉十二菩萨问,吾取一二余鄙哉。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄○○平。
若是如来真实语,衆生却自胜如来。
“若是如来真实语”全诗注音
圆觉十二菩萨问,吾取一二余鄙哉。
若是如来真实语,衆生却自胜如来。
“若是如来真实语”全诗翻译
译文:
圆觉十二菩萨询问道:“我取一二还有一些微小的欠缺啊。”
如果是如来说真实的话,众生却能自己胜过如来。
总结:
诗中圆觉十二菩萨询问自身修行是否已经圆满,表示自己还有一些微小的不足。但如果得到如来真正的指导,众生却能够超越如来自己。表达了菩萨的谦虚和众生潜能的伟大。
“若是如来真实语”相关诗句:
- 若是如来真实语 出自 [宋] 辛弃疾 ·《戏书圆觉经後 》
- 如来言语皆真实 出自 [宋] 章甫 ·《法刚化士干蒋山藏经乞语 》
- 即是如来真实相 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 即是如来真实相 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一一六 》
- 若信贝多真实语 出自 [唐] 李商隐 ·《题僧壁 》
- 若识荣枯是真实 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其九 》
- 若道真如实际 出自 [宋] 尼文照 ·《偈 》
- 真实心如是 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 若在贵人前实是(京本作「是实」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 一 》
- 真实际中法如是 出自 [宋] 释德洪 ·《小字华严经赞 》
- 如来真实义 出自 [宋] 刘才邵 ·《玛瑙数珠偈 》
- 超证如来真实义 出自 [宋] 释慧远 ·《楞严六根 异舌知味 》
- 真语实语呪诅语 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一 》
- 此语由来未是真 出自 [宋] 钱氏 ·《诗一首 》
- 真实语 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 真实语 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七八 》
- 真实语言 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三七 》
- 真是如来母 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百七十 》
- 愿求真实语 出自 [宋] 傅察 ·《同七兄寄二李 》
- 可说真实语 出自 [宋] 牟巘 ·《真隠诗 》