“更问西庄友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更问西庄友”出自哪首诗?
答案: “更问西庄友”出自: 宋代 周孚的 《次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng wèn xī zhuāng yǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“更问西庄友”的上一句是什么?
答案:
“更问西庄友”的上一句是: 衰谢合归休 , 诗句拼音为: shuāi xiè hé guī xiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“更问西庄友”的下一句是什么?
答案: “更问西庄友”的下一句是: 能容此客不 , 诗句拼音为: néng róng cǐ kè bù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“更问西庄友”全诗
次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其二 (cì tāng shì měi sòng cài jì rèn yùn jì shì měi èr shǒu qí èr)
洮湖南北路,投老始来游。
少作三年别,当为二顷谋。
间关元遍历,衰谢合归休。
更问西庄友,能容此客不。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
“更问西庄友”繁体原文
次湯士美送蔡季任韻寄士美二首 其二
洮湖南北路,投老始來游。
少作三年別,當爲二頃謀。
間關元遍歷,衰謝合歸休。
更問西莊友,能容此客不。
“更问西庄友”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
洮湖南北路,投老始来游。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
少作三年别,当为二顷谋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
间关元遍历,衰谢合归休。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
更问西庄友,能容此客不。
“更问西庄友”全诗注音
洮湖南北路,投老始来游。
少作三年别,当为二顷谋。
间关元遍历,衰谢合归休。
更问西庄友,能容此客不。
“更问西庄友”全诗翻译
译文:
洮湖南北的路,我投向老友那里开始漫游。
曾经分别三年,如今要为两亩田谋生计。
途经间关元,走遍了千山万水,如今年岁已高,衰老谢世,只能归隐休息。
还想问问西庄的朋友们,是否能容纳我这个游客呢?
全诗写的是诗人游历洮湖南北的经历,与老友相聚,分别三年后,回顾过往,衰老之后,归隐田园,想问问新交的朋友是否愿意接纳自己。通过诗人的行程和感叹,表达了对友谊、旅途、人生变迁的思考和感慨。
“更问西庄友”相关诗句:
- 更问西庄友 出自 [宋] 周孚 ·《次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其二 》
- 关西旧友如相问 出自 [唐] 许浑 ·《送岭南卢判官罢职归华阴山居 》
- 更问达磨西来 出自 [宋] 释印肃 ·《达理歌 》
- 更问祖师西来 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一 》
- 祖意西来更问谁 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其一二 》
- 不须更问西来意 出自 [宋] 李昌孺 ·《示初公颂 其一 》
- 更到西禅何所问 出自 [宋] 苏辙 ·《上元夜适劝至西禅观灯 》
- 更问西池赏花约 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳啼字犹字二首 其二 》
- 不耻更问西来祖 出自 [宋] 郭印 ·《陪程元诏文彧李久善游汉州天宁元诏有诗见遗次韵答之 》
- 不须更问西归日 出自 [宋] 曾几 ·《送王亚之 》
- 尚友虚无老庄列 出自 [宋] 张榘 ·《爲茅峰崇禧主人景架岩赞王肖岩所写喜容 》
- 友生新好出邨庄 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔闻鶑 》
- 西庄见西産 出自 [宋] 牟巘 ·《十月既望能静饮客海棠花下即席索诗走笔一笑 》
- 吾将问蜀庄 出自 [宋] 张耒 ·《卷帘 》
- 庄生问枯骨 出自 [唐] 虎丘山石壁鬼 ·《诗二首 二 》
- 问讯湖庄事 出自 [宋] 曹彦约 ·《春问湖庄 》
- 能问庄生无 出自 [宋] 钱闻诗 ·《爱莲堂 》
- 蜀庄何足问 出自 [宋] 林逋 ·《和史宫赞 》
- 往就庄生问 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚答马著作屡赠诗 》
- 庄子非鱼真实问 出自 [宋] 徐经孙 ·《题西坡屷心亭 》