“吾奉月兮周旋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾奉月兮周旋”出自哪首诗?
答案: “吾奉月兮周旋”出自: 宋代 杨万里的 《和张钦夫望月词》, 诗句拼音为: wú fèng yuè xī zhōu xuán 。
问题2:“吾奉月兮周旋”的上一句是什么?
答案:
“吾奉月兮周旋”的上一句是: 贯地纬而洞天经 , 诗句拼音为: guàn dì wěi ér dòng tiān jīng
。
问题3:“吾奉月兮周旋”的下一句是什么?
答案: “吾奉月兮周旋”的下一句是: 月踵吾兮後先 , 诗句拼音为: yuè zhǒng wú xī hòu xiān ,诗句平仄:仄仄平平仄平。
“吾奉月兮周旋”全诗
和张钦夫望月词 (hé zhāng qīn fū wàng yuè cí)
玉虫晕以贯虹兮学林之颠,閴其宵兮圣贤毕参於前。
心超兮千载,忽乎纳自牖兮光寒而静娟。
吾兴视兮何祥,望舒推毂兮辚大圜。
生两仪兮虚白,饰万物兮清妍。
彼何居兮轃兹,挈一规兮破幽偏。
代天兮宣精,扼欹兮恶盈。
似道兮日损,缩於一晦弦兮,万斯年而求伸。
宅天下兮至晦,镜天下兮至明。
烛吾心中之月兮,贯地纬而洞天经。
吾奉月兮周旋,月踵吾兮後先。
夫君寄我兮三章,招月而与寓目兮,炯笔势之翩翩。
想他日之独立兮,过庭而侍侧。
谁其耳剽於玉振兮,惟此月知其然。
月不予留兮,予亦咏而归。
歌三终兮谢明月,何夕复惠然兮临我於亭乎而。
仄平仄仄仄○平仄平平平,仄○平平仄平仄○平平。
平平平平仄,仄平仄仄仄平平平平仄平。
平○仄平平平,仄平平仄平平仄平。
平仄平平平仄,仄仄仄平平平。
仄平平平平平,仄仄平平仄平平。
仄平平平平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平平,仄平平平平平。
仄平仄平仄仄,仄平仄平仄平。
仄平平○平仄平,仄仄仄平仄平平。
平仄仄平平平,仄仄平平仄平。
平平仄仄平○平,平仄平仄仄仄平,仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平,○○平仄仄。
平○仄○平仄仄平,平仄仄平○平。
仄仄仄○平,仄仄仄平平。
平○平平仄平仄,平仄仄仄平平○仄平平平平。
“吾奉月兮周旋”繁体原文
和張欽夫望月詞
玉蟲暈以貫虹兮學林之顛,閴其宵兮聖賢畢參於前。
心超兮千載,忽乎納自牖兮光寒而靜娟。
吾興視兮何祥,望舒推轂兮轔大圜。
生兩儀兮虛白,飾萬物兮清妍。
彼何居兮轃茲,挈一規兮破幽偏。
代天兮宣精,扼欹兮惡盈。
似道兮日損,縮於一晦弦兮,萬斯年而求伸。
宅天下兮至晦,鏡天下兮至明。
燭吾心中之月兮,貫地緯而洞天經。
吾奉月兮周旋,月踵吾兮後先。
夫君寄我兮三章,招月而與寓目兮,炯筆勢之翩翩。
想他日之獨立兮,過庭而侍側。
誰其耳剽於玉振兮,惟此月知其然。
月不予留兮,予亦詠而歸。
歌三終兮謝明月,何夕復惠然兮臨我於亭乎而。
“吾奉月兮周旋”全诗注音
玉虫晕以贯虹兮学林之颠,閴其宵兮圣贤毕参於前。
心超兮千载,忽乎纳自牖兮光寒而静娟。
吾兴视兮何祥,望舒推毂兮辚大圜。
生两仪兮虚白,饰万物兮清妍。
彼何居兮轃兹,挈一规兮破幽偏。
代天兮宣精,扼欹兮恶盈。
似道兮日损,缩於一晦弦兮,万斯年而求伸。
宅天下兮至晦,镜天下兮至明。
烛吾心中之月兮,贯地纬而洞天经。
吾奉月兮周旋,月踵吾兮後先。
夫君寄我兮三章,招月而与寓目兮,炯笔势之翩翩。
想他日之独立兮,过庭而侍侧。
谁其耳剽於玉振兮,惟此月知其然。
月不予留兮,予亦咏而归。
歌三终兮谢明月,何夕复惠然兮临我於亭乎而。
“吾奉月兮周旋”全诗翻译
译文:
玉色的虫子晕开,仿佛贯穿了彩虹,象征学术的巅峰,有如学林之颠。静静地守夜,圣贤的光辉都纷纷来到我面前。
我的心灵超越时空,突然间灵感涌入心头,光芒冷冽而静美。
我振作起身,寻找吉祥之兆,展望蓄势待发的宏图。
生生不息的两仪之道显现虚白,万物皆因此清新美丽。
他们在哪里居住,我要领着一把规矩,打破幽暗和偏执。
代表天命,传播精华,压制邪恶,排除繁华。
如同道路一样,每日消损,缩进到一个黑暗的阶段,经过万千年才能再度开展。
治理世界,使之至盛至灭;反映天空,洞悉阴阳运行。
像烛光在我心中闪耀,穿透大地纬度,通透了天体的经纬。
我依循着月亮,围绕旋转,月亮也跟随我,前后相随。
君子赋予我三篇文章,招引我和月亮寓目于此,书写着振奋的笔姿。
想象未来独立自主,经过庭院而侍奉在身侧。
谁的耳朵能够聆听到玉瑟的振奋之音,只有这月亮知晓其因。
月亮不愿停留,我也要歌颂之后归去。
唱完了三篇歌曲,感谢明月的恩典,何时再度赐予我庇佑。
“吾奉月兮周旋”相关诗句:
- 吾奉月兮周旋 出自 [宋] 杨万里 ·《和张钦夫望月词 》
- 奉以周旋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴享先农十一首 皇帝入内壝盥洗用《隆安》。 》
- 辄奉以周旋 出自 [宋] 高斯得 ·《读哲宗长编 》
- 久矣奉周旋 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫以平生诗藁俾赵家浄录因见题後 》
- 四纪奉周旋 出自 [宋] 苏颂 ·《太子太保致仕李公挽辞二首 其二 》
- 清信奉周旋 出自 [宋] 牟景先 ·《题招题院静照堂 》
- 何当奉周旋 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 一德奉周旋 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其一 》
- 行当奉周旋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答子容三首 其二 》
- 聊足奉周旋 出自 [宋] 秦观 ·《送洪景之循州参军 》
- 周旋奉至公 出自 [宋] 胡宿 ·《翰林南阳叶公挽词三首 其二 》
- 我奉以周旋 出自 [宋] 邹浩 ·《醉饮 》
- 周旋奉谈笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《周秀实陈庭藻携酒见过徜徉湖山间甚款明日秀实有诗乃次韵 》
- 亦许奉周旋 出自 [宋] 朴子文 ·《大涤洞天留题 》
- 周旋奉诲语 出自 [宋] 郑刚中 ·《送林懿成解兵掾 》
- 老更奉周旋 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》
- 一枰奉周旋 出自 [宋] 朱松 ·《围棋 》
- 三载奉周旋 出自 [唐] 杨衡 ·《秋夜桂州宴送郑十九侍御 》
- 可以奉周旋 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 老夫犹喜奉周旋 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢曾使君惠丹邱集 》