“劝饯满倾仙室酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劝饯满倾仙室酒”出自哪首诗?
答案: “劝饯满倾仙室酒”出自: 宋代 章惇的 《清明日赴玉津园宴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quàn jiàn mǎn qīng xiān shì jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“劝饯满倾仙室酒”的上一句是什么?
答案:
“劝饯满倾仙室酒”的上一句是: 盛事仍随节物新 , 诗句拼音为: shèng shì réng suí jié wù xīn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“劝饯满倾仙室酒”的下一句是什么?
答案: “劝饯满倾仙室酒”的下一句是: 赐花分得汉宫春 , 诗句拼音为: cì huā fēn de hàn gōng chūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“劝饯满倾仙室酒”全诗
清明日赴玉津园宴 (qīng míng rì fù yù jīn yuán yàn)
南园高讌宠师臣,盛事仍随节物新。
劝饯满倾仙室酒,赐花分得汉宫春。
三朝主眷优元弼,五福天教萃一身。
自惜云龙如此少,因公重感涕沾巾。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“劝饯满倾仙室酒”繁体原文
清明日赴玉津園宴
南園高讌寵師臣,盛事仍隨節物新。
勸餞滿傾仙室酒,賜花分得漢宮春。
三朝主眷優元弼,五福天教萃一身。
自惜雲龍如此少,因公重感涕霑巾。
“劝饯满倾仙室酒”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南园高讌宠师臣,盛事仍随节物新。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
劝饯满倾仙室酒,赐花分得汉宫春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三朝主眷优元弼,五福天教萃一身。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自惜云龙如此少,因公重感涕沾巾。
“劝饯满倾仙室酒”全诗注音
南园高讌宠师臣,盛事仍随节物新。
劝饯满倾仙室酒,赐花分得汉宫春。
三朝主眷优元弼,五福天教萃一身。
自惜云龙如此少,因公重感涕沾巾。
“劝饯满倾仙室酒”全诗翻译
译文:
南园高讌宠师臣,盛事仍随节物新。
劝饯满倾仙室酒,赐花分得汉宫春。
三朝主眷优元弼,五福天教萃一身。
自惜云龙如此少,因公重感涕沾巾。
【全诗总结:】
这首诗歌赞颂了一位受宠爱的贤臣,他在南园高台上受到崇敬。庆祝的气氛随着时节的更替而持续更新。诗人劝饮以满酒倾覆仙室,收到皇帝赐予的花朵,犹如在汉宫中得到了春日的美好。此贤臣三朝得到皇帝的信任与眷顾,五福齐聚于他一身。然而,他自愧云龙(指自己)才能如此有限,因为他深感对公共事务的责任,以至于热泪沾湿巾帕。该诗言简意赅,旨在称颂这位贤臣的忠诚与奉献。
“劝饯满倾仙室酒”总结赏析
赏析:《清明日赴玉津园宴》这首诗是元代文学家章惇创作的作品。诗中通过描绘宴会场景,表现了帝王荣宠、宴乐豪华的盛况,展现了当时的政治景象和社会风貌。诗人以豪放的笔调,赞美了帝王和宰相的辉煌,同时也表达了对云龙(章惇字)少年才俊逝去的惋惜之情。
“劝饯满倾仙室酒”相关诗句:
- 劝饯满倾仙室酒 出自 [宋] 章惇 ·《清明日赴玉津园宴 》
- 满巵倾酒劝安期 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 五十六 》
- 饯者酒满车 出自 [宋] 陈傅良 ·《送鲍清卿教授莆中 》
- 春酒劝僧倾 出自 [唐] 许浑 ·《赠高处士 》
- 劝我沽酒花前倾 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 劝我沽酒花间倾 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》
- 劝我酤酒花前倾 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其五 》
- 岂有劝酒花下倾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和欧阳永叔啼鸟十八韵 》
- 更倾仙瓢酌仙酒 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》
- 仙室倾颓迳路荒 出自 [宋] 宋贶 ·《陪陈太守游南山道院 》
- 别酒应须满满倾 出自 [唐] 韦庄 ·《长干塘别徐茂才 》
- 椒酒劝仙童 出自 [宋] 项寅宾 ·《和范至能元日 》
- 满酌劝君酒 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送人游江南 》
- 酒劝杯须满 出自 [唐] 韩偓 ·《倒押前韵 》
- 劝君酒杯满 出自 [唐] 白居易 ·《狂歌词 》
- 酒杯辞满劝 出自 [宋] 顾逢 ·《寄韩简斋 》
- 劝客满春酒 出自 [宋] 刘敞 ·《府公射堂饮酒辄陪尊丈侍郎兼揖诸孙拜献拙诗 》
- 仙人劝酒香中语 出自 [宋] 张耒 ·《代赠 》
- 蜀仙行劝长生酒 出自 [宋] 李新 ·《江提仓生日二首 其一 》
- 遥劝仙人一杯酒 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京 》