首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 七夕怀徐十用去年所赋东坡清凉韵 > 顾我维摩方卧病

“顾我维摩方卧病”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“顾我维摩方卧病”出自哪首诗？

答案： “顾我维摩方卧病”出自： 宋代 李彭的 《七夕怀徐十用去年所赋东坡清凉韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù wǒ wéi mó fāng wò bìng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“顾我维摩方卧病”的上一句是什么？

答案： “顾我维摩方卧病”的上一句是： 雨罢幽虫料理人 , 诗句拼音为： yǔ bà yōu chóng liào lǐ rén ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“顾我维摩方卧病”的下一句是什么？

答案： “顾我维摩方卧病”的下一句是： 忆君徐稚是前身 , 诗句拼音为： yì jūn xú zhì shì qián shēn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“顾我维摩方卧病”全诗

七夕怀徐十用去年所赋东坡清凉韵 (qī xī huái xú shí yòng qù nián suǒ fù dōng pō qīng liáng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

幽人喜雨静无尘，雨罢幽虫料理人。
顾我维摩方卧病，忆君徐稚是前身。
钟鸣祗树年华隔，潮上吴江月色新。
共看牵牛渡河汉，月残露脚湿纶巾。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

yōu rén xǐ yǔ jìng wú chén ， yǔ bà yōu chóng liào lǐ rén 。
gù wǒ wéi mó fāng wò bìng ， yì jūn xú zhì shì qián shēn 。
zhōng míng zhī shù nián huá gé ， cháo shàng wú jiāng yuè sè xīn 。
gòng kàn qiān niú dù hé hàn ， yuè cán lù jiǎo shī lún jīn 。

“顾我维摩方卧病”繁体原文

七夕懷徐十用去年所賦東坡清凉韻

幽人喜雨静無塵，雨罷幽蟲料理人。
顧我維摩方卧病，憶君徐稚是前身。
鐘鳴祗樹年華隔，潮上吳江月色新。
共看牽牛渡河漢，月殘露脚濕綸巾。

“顾我维摩方卧病”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
幽人喜雨静无尘，雨罢幽虫料理人。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
顾我维摩方卧病，忆君徐稚是前身。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
钟鸣祗树年华隔，潮上吴江月色新。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
共看牵牛渡河汉，月残露脚湿纶巾。

“顾我维摩方卧病”全诗注音

yōu rén xǐ yǔ jìng wú chén ， yǔ bà yōu chóng liào lǐ rén 。

幽人喜雨静无尘，雨罢幽虫料理人。

gù wǒ wéi mó fāng wò bìng ， yì jūn xú zhì shì qián shēn 。

顾我维摩方卧病，忆君徐稚是前身。

zhōng míng zhī shù nián huá gé ， cháo shàng wú jiāng yuè sè xīn 。

钟鸣祗树年华隔，潮上吴江月色新。

gòng kàn qiān niú dù hé hàn ， yuè cán lù jiǎo shī lún jīn 。

共看牵牛渡河汉，月残露脚湿纶巾。

“顾我维摩方卧病”全诗翻译

译文：
幽静的人喜欢雨水，雨后幽静的虫子整理着生活。
我想起曾经健康的你，如今卧病在维摩方。
钟声鸣响，只树立了一段时光的距离，涌上吴江的月色如此崭新。
一同观赏牵牛星渡过天河，月亮逐渐消逝，露水湿透了丝巾。
全文总结：文章描写了幽静之人喜欢雨水，雨后虫子整理生活的情景。接着作者怀念昔日健康的朋友，如今卧病在维摩方。然后描述钟声响起，标志着光阴的流逝，吴江上的月色显得崭新。最后共同观赏了牵牛星渡过天河的美景，月亮逐渐消失，露水湿透了丝巾。文章通过描写自然景物与情感交融，展现了岁月更迭中的感慨与美景。

“顾我维摩方卧病”总结赏析

赏析：: 这首诗是李彭怀念友人徐十的作品，表达了对友情的深厚感情以及岁月流转的感慨。
首先，诗人描述了幽静的雨天，雨后的宁静无尘，幽虫也因雨水而静止，这种景象使得幽人感到愉悦。这里写景清新，抒发出对大自然的喜悦。
接下来，诗人表达了自己病榻前的无奈，但他回忆起了徐十，这位朋友在往年曾与他共同赋诗，现在已经不再世间，留下了珍贵的回忆。这部分内容表达了诗人对友情的珍惜和对光阴流转的感伤。
然后，诗中提到了钟声和潮水，象征着时光的流逝。钟声回响着树荫下，年华已经隔了多年。吴江的月色新，也暗示着岁月的不停推移，时间的变迁。
最后，诗人以“共看牵牛渡河汉，月残露脚湿纶巾”的画面结束了诗篇，将友情比作相伴牵牛渡河汉的经历，表达了友情的坚韧和持久。月色残照下，湿润的纶巾也点缀了诗人的情感。
标签: 友情、怀念、时光流转、自然景色

“顾我维摩方卧病”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“顾我维摩方卧病”相关诗句：

“顾我维摩方卧病”每个字的意思：

包含“顾我维摩方卧病”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂