“笑渠青笠趁烧畲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑渠青笠趁烧畲”出自哪首诗?
答案: “笑渠青笠趁烧畲”出自: 宋代 袁说友的 《四月雨应祷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào qú qīng lì chèn shāo shē ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“笑渠青笠趁烧畲”的上一句是什么?
答案:
“笑渠青笠趁烧畲”的上一句是: 喜见绿针初剌水 , 诗句拼音为: xǐ jiàn lǜ zhēn chū là shuǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“笑渠青笠趁烧畲”的下一句是什么?
答案: “笑渠青笠趁烧畲”的下一句是: 偶然精祷诚非昧 , 诗句拼音为: ǒu rán jīng dǎo chéng fēi mèi ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“笑渠青笠趁烧畲”全诗
四月雨应祷 (sì yuè yǔ yìng dǎo)
夜半溶溶四面遮,云峰推起阿香车。
只今陇上夸多麦,谁为丘中赋有麻。
喜见绿针初剌水,笑渠青笠趁烧畲。
偶然精祷诚非昧,应有欢娱田舍家。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“笑渠青笠趁烧畲”繁体原文
四月雨應禱
夜半溶溶四面遮,雲峰推起阿香車。
只今隴上誇多麥,誰爲丘中賦有麻。
喜見綠針初剌水,笑渠青笠趁燒畬。
偶然精禱誠非昧,應有歡娛田舍家。
“笑渠青笠趁烧畲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
夜半溶溶四面遮,云峰推起阿香车。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
只今陇上夸多麦,谁为丘中赋有麻。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
喜见绿针初剌水,笑渠青笠趁烧畲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
偶然精祷诚非昧,应有欢娱田舍家。
“笑渠青笠趁烧畲”全诗注音
夜半溶溶四面遮,云峰推起阿香车。
只今陇上夸多麦,谁为丘中赋有麻。
喜见绿针初剌水,笑渠青笠趁烧畲。
偶然精祷诚非昧,应有欢娱田舍家。
“笑渠青笠趁烧畲”全诗翻译
译文:
夜半时分,四面迷蒙,云峰推动着阿香车。
此刻陇上自夸多麦,谁家丘中却种了麻。
欣喜地看到绿针初次刺破水面,笑着看他们戴着青色笠帽在烧畲地干活。
偶然间的虔诚祷告并不是虚假,这片田舍之家必定有着欢乐和幸福。
全诗表现了夜半时分,田舍之家的景象。四面迷蒙,像是被云雾环绕,其中一座云峰推动着一辆阿香车,景象神奇。陇上农民自夸自家的多产麦田,但又有一家却是种了麻。令人欣喜的是,水面上绿色的植物初次露出头角,农民戴着青色笠帽在烧畲地干活。作者表达了田舍之家的虔诚祷告和欢乐幸福的生活场景。
“笑渠青笠趁烧畲”相关诗句:
- 笑渠青笠趁烧畲 出自 [宋] 袁说友 ·《四月雨应祷 》
- 刀笠烧畲俗 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 兴儒 》
- 长刀短笠去烧畲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 九 》
- 长刀短笠去烧畲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 九 》
- 邀龟卜雨趁烧畲 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄梅圣俞 》
- 壠亩犹烧畲畲 出自 [宋] 李之仪 ·《赦到後雨遂大作 》
- 落眼青青却笑渠 出自 [宋] 释法具 ·《竹轩二首 其二 》
- 新畲趁雨锄 出自 [宋] 释文珦 ·《坠壁岭 》
- 烧畲种粟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三八 》
- 烧畲残火色 出自 [唐] 张祜 ·《江西道中作三首 三 》
- 山田正烧畲 出自 [唐] 岑参 ·《与鲜于庶子自梓州成都少尹自襃城同行至利州道中作 》
- 仍逢新烧畲 出自 [宋] 范成大 ·《蛇倒退 》
- 照夜烧畲陇 出自 [宋] 范成大 ·《巴东峡口 》
- 烧畲古庙壖 出自 [宋] 陆游 ·《视东皋归 》
- 畲田远烧残 出自 [宋] 释文珦 ·《世路 》
- 烧畲平虎窟 出自 [唐] 贯休 ·《送僧人入石霜 》
- 畲烧无主坟 出自 [宋] 方回 ·《所闻 》
- 畲田落远烧 出自 [唐] 戴叔伦 ·《留别道州李使君圻 》
- 烧畲爲早田 出自 [唐] 温庭筠 ·《烧歌 》
- 烧转望畲田 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 山斋 》