“斗酒千金未易沽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斗酒千金未易沽”出自哪首诗?
答案: “斗酒千金未易沽”出自: 宋代 蔡戡的 《提壶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòu jiǔ qiān jīn wèi yì gū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“斗酒千金未易沽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“斗酒千金未易沽”已经是第一句了。
问题3:“斗酒千金未易沽”的下一句是什么?
答案: “斗酒千金未易沽”的下一句是: 声声何事劝提壶 , 诗句拼音为: shēng shēng hé shì quàn tí hú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“斗酒千金未易沽”全诗
提壶 (tí hú)
斗酒千金未易沽,声声何事劝提壶。
山禽岂解知人意,不道思家饭也无。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“斗酒千金未易沽”繁体原文
提壺
斗酒千金未易沽,聲聲何事勸提壺。
山禽豈解知人意,不道思家飯也無。
“斗酒千金未易沽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
斗酒千金未易沽,声声何事劝提壶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山禽岂解知人意,不道思家饭也无。
“斗酒千金未易沽”全诗注音
斗酒千金未易沽,声声何事劝提壶。
山禽岂解知人意,不道思家饭也无。
“斗酒千金未易沽”全诗翻译
译文:
斗酒千金尚未容易买,一次次劝酒杯中事。山中的禽鸟怎能理解人的情感,却不知道思念家中饭食也无从道。
总结:
诗人抒发了对于斗酒珍贵不易获取的感慨,以及与友人相聚共饮时的情景。描绘了山中禽鸟不理解人的情感,暗示了离家之人的思乡之情。整首诗写意深远,抒发了离乡背井者的情感和对家乡的眷恋之情。
“斗酒千金未易沽”相关诗句:
- 斗酒千金未易沽 出自 [宋] 蔡戡 ·《提壶 》
- 十千沽斗酒 出自 [宋] 文彦博 ·《公子 》
- 有时斗酒沽十千 出自 [宋] 史浩 ·《再次韵胡中方赏丹桂之什 》
- 斗酒更欲沽二千 出自 [宋] 俞德邻 ·《沽酒行 》
- 千金沽美酒 出自 [宋] 戴复古 ·《答妇词 》
- 千金腾踊沽酒壶 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一篇呈器之 》
- 酒债千金易 出自 [宋] 方回 ·《买花 》
- 黄金买酒斗十千 出自 [宋] 孔平仲 ·《春日行 》
- 笑将千金买斗酒 出自 [宋] 王之望 ·《和人元夕 》
- 金樽清酒斗十千 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 一 》
- 金罍美酒斗十千 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗呈诸公 》
- 金尊清酒斗十千 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 一斗酒金偿未得 出自 [宋] 欧阳澈 ·《建中索子贤酒债戏作一绝 》
- 千金未易酬 出自 [宋] 陆游 ·《初春杂兴五首 其三 》
- 市墟沽斗酒 出自 [宋] 陆游 ·《物外杂题八首 其一 》
- 爲沽一斗酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪夜留梁推官饮 》
- 爲沽斗酒饮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王乐道太丞应瀛州辟 》
- 邀我沽斗酒 出自 [宋] 苏辙 ·《画学董生画山水屏风 》
- 一笑千金未易偿 出自 [宋] 华镇 ·《落帽山 》
- 一士千金未易偿 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖戏作 》