“千叶一时开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千叶一时开”出自哪首诗?
答案: “千叶一时开”出自: 宋代 彭汝砺的 《吏部阁子前有千叶菊因酌同僚口占一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān yè yī shí kāi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“千叶一时开”的上一句是什么?
答案:
“千叶一时开”的上一句是: 一花几千叶 , 诗句拼音为:yī huā jǐ qiān yè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“千叶一时开”的下一句是什么?
答案: “千叶一时开”的下一句是: 晓露红云拂 , 诗句拼音为: xiǎo lù hóng yún fú ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“千叶一时开”全诗
吏部阁子前有千叶菊因酌同僚口占一首 (lì bù gé zǐ qián yǒu qiān yè jú yīn zhuó tóng liáo kǒu zhàn yī shǒu)
一花几千叶,千叶一时开。
晓露红云拂,春风舞雪回。
薄言酌我酒,亦道赏花来。
自是兰台胜,桃源安在哉。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“千叶一时开”繁体原文
吏部閣子前有千葉菊因酌同僚口占一首
一花幾千葉,千葉一時開。
曉露紅雲拂,春風舞雪回。
薄言酌我酒,亦道賞花來。
自是蘭臺勝,桃源安在哉。
“千叶一时开”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平平。
一花几千叶,千叶一时开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓露红云拂,春风舞雪回。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
薄言酌我酒,亦道赏花来。
仄仄平平仄,平平平仄平。
自是兰台胜,桃源安在哉。
“千叶一时开”全诗注音
一花几千叶,千叶一时开。
晓露红云拂,春风舞雪回。
薄言酌我酒,亦道赏花来。
自是兰台胜,桃源安在哉。
“千叶一时开”全诗翻译
译文:
一朵花开放出成千上万的叶子,而这些叶子也在同一时间同时绽放。
清晨的露水染红了天边的云彩,春风轻舞着飘零的雪花回旋飞舞。
细品着美酒,同样赞美着盛开的花朵。
这美景实在是兰台胜境,可桃源又在何方呢。
全文总结:文中描绘了一幅花开盛景的画面,以及春天的美好景色。同时,诗人提及赏花品酒的情景,赞美着这美丽的兰台景色,但也思考着桃源的存在地。整首诗表达了对自然美景的赞美和对人生幻想的思考。
“千叶一时开”总结赏析
赏析:: 这首诗《吏部阁子前有千叶菊因酌同僚口占一首》是彭汝砺的作品,通过对千叶菊的描写,表达了诗人心头的愉悦和与友人共赏花的情感。诗人以千叶菊为题材,以婉丽的笔调表现了菊花的盛开景象。
首节“一花几千叶,千叶一时开。”展现了千叶菊繁茂的特点,一朵菊花竟有如此众多的花瓣,形成一幅绚烂的画面,强调了大自然的神奇和壮美。而“晓露红云拂,春风舞雪回。”则用抽象的语言描绘了清晨的露珠、红云和春风,与千叶菊交相辉映,使诗意更加浓烈。
第二节“薄言酌我酒,亦道赏花来。”表现了诗人与友人共赏千叶菊的场景,酒后畅谈,彼此分享着赏花之乐。最后两句“自是兰台胜,桃源安在哉。”则展示了诗人内心的宁静与满足,认为这里的景致胜过了兰台,桃源般的宁静美好。
标签: 写景、抒情、友情、自然、宁静。
“千叶一时开”相关诗句:
- 千叶一时开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吏部阁子前有千叶菊因酌同僚口占一首 》
- 一朝开出红千叶 出自 [宋] 方回 ·《千叶桃花 》
- 千叶梅开一样清 出自 [宋] 杨公远 ·《千叶梅 》
- 一朵花开千叶红 出自 [唐] 子兰 ·《千叶石榴花 》
- 故教瑞叶一时开 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪中对梅 其四 》
- 千房万叶一时新 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴寄元九 》
- 千岩宿雾一时开 出自 [宋] 马良器 ·《游日山 》
- 千门万户一时开 出自 [宋] 释子益 ·《祥侍者化供 》
- 千门万户一时开 出自 [宋] 释广闻 ·《门鈎 》
- 心期千古一时开 出自 [宋] 王柏 ·《题山桥十首 其八 》
- 千叶开青莲 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游高台 》
- 宝座开千叶 出自 [唐] 武三思 ·《五言和波仑师登佛授记阁一首 》
- 叶底半开千颗白 出自 [宋] 王十朋 ·《酴醾次贾元节韵 》
- 莲华千叶满前开 出自 [宋] 邹浩 ·《梦立求轩名以其面莲池十许顷名之曰妙喜轩 》
- 可怜最後开千叶 出自 [宋] 苏辙 ·《谢人惠千叶牡丹 》
- 晓来朝日千叶开 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏荆州瑞莲 》
- 莲叶未开时 出自 [唐] 孟郊 ·《戏赠陆大夫十二丈 三 》
- 花开叶落时 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 四 》
- 一叶香风一室开 出自 [宋] 释了惠 ·《赵山台莲花方丈 》
- 柳叶开时任好风 出自 [唐] 杜审言 ·《杂曲歌辞 大酺乐 二 》