“朵颐赠之非暗投”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朵颐赠之非暗投”出自哪首诗?
答案: “朵颐赠之非暗投”出自: 宋代 吴则礼的 《次公采赠太希先密云团韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǒ yí zèng zhī fēi àn tóu ,诗句平仄: 。
问题2:“朵颐赠之非暗投”的上一句是什么?
答案:
“朵颐赠之非暗投”的上一句是: 曾郎手中大圆镜 , 诗句拼音为: céng láng shǒu zhōng dà yuán jìng
,诗句平仄: 。
问题3:“朵颐赠之非暗投”的下一句是什么?
答案: “朵颐赠之非暗投”的下一句是: 快烧铜缾作蟹眼 , 诗句拼音为: kuài shāo tóng píng zuò xiè yǎn ,诗句平仄:仄○平平仄仄仄。
“朵颐赠之非暗投”全诗
次公采赠太希先密云团韵 (cì gōng cǎi zèng tài xī xiān mì yún tuán yùn)
道人祝融屩,胡为堕南州。
都无作相但粥饭,平生衲被姑蒙头。
曾郎手中大圆镜,朵颐赠之非暗投。
快烧铜缾作蟹眼,铸成八载心如抽。
吾行踽踽饱閲世,葵苋独与衲子游。
君来适逢小摇落,水天拍拍团沧州。
唤醒北固龛底梦,拟披袈裟上扁舟。
且浇玉川七椀句,仍洗船子三寸鈎。
摩挲正焙连城璧,少林老僧初不识。
他时一笑示灵源,五百比丘端失色。
幽丛鲜鲜凉雨余,亦有黄花净供无。
知渠肉团久炯炯,玷翳浑灭如大珠。
仄平仄平仄,平平○平平。
平平仄○仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄平仄平平仄平。
仄○平平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
平○仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄○仄,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平?平仄○平。
○平仄平仄仄仄,平仄平仄○仄平。
平平○仄平平仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平○○平仄平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄○仄平。
“朵颐赠之非暗投”繁体原文
次公采贈太希先密雲團韻
道人祝融屩,胡爲墮南州。
都無作相但粥飯,平生衲被姑蒙頭。
曾郎手中大圓鏡,朵頤贈之非暗投。
快燒銅缾作蟹眼,鑄成八載心如抽。
吾行踽踽飽閲世,葵莧獨與衲子游。
君來適逢小搖落,水天拍拍團滄州。
喚醒北固龕底夢,擬披袈裟上扁舟。
且澆玉川七椀句,仍洗船子三寸鈎。
摩挲正焙連城璧,少林老僧初不識。
他時一笑示靈源,五百比丘端失色。
幽叢鮮鮮凉雨餘,亦有黄花净供無。
知渠肉團久炯炯,玷翳渾滅如大珠。
“朵颐赠之非暗投”韵律对照
仄平仄平仄,平平○平平。
道人祝融屩,胡为堕南州。
平平仄○仄仄仄,平平仄仄平平平。
都无作相但粥饭,平生衲被姑蒙头。
平平仄○仄平仄,仄平仄平平仄平。
曾郎手中大圆镜,朵颐赠之非暗投。
仄○平平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
快烧铜缾作蟹眼,铸成八载心如抽。
平○仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
吾行踽踽饱閲世,葵苋独与衲子游。
平平仄平仄○仄,仄平仄仄平平平。
君来适逢小摇落,水天拍拍团沧州。
仄仄仄仄平仄仄,仄平?平仄○平。
唤醒北固龛底梦,拟披袈裟上扁舟。
○平仄平仄仄仄,平仄平仄○仄平。
且浇玉川七椀句,仍洗船子三寸鈎。
平平○仄平平仄,仄平仄平平仄仄。
摩挲正焙连城璧,少林老僧初不识。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
他时一笑示灵源,五百比丘端失色。
平平○○平仄平,仄仄平平仄仄平。
幽丛鲜鲜凉雨余,亦有黄花净供无。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄○仄平。
知渠肉团久炯炯,玷翳浑灭如大珠。
“朵颐赠之非暗投”全诗注音
道人祝融屩,胡为堕南州。
都无作相但粥饭,平生衲被姑蒙头。
曾郎手中大圆镜,朵颐赠之非暗投。
快烧铜缾作蟹眼,铸成八载心如抽。
吾行踽踽饱閲世,葵苋独与衲子游。
君来适逢小摇落,水天拍拍团沧州。
唤醒北固龛底梦,拟披袈裟上扁舟。
且浇玉川七椀句,仍洗船子三寸鈎。
摩挲正焙连城璧,少林老僧初不识。
他时一笑示灵源,五百比丘端失色。
幽丛鲜鲜凉雨余,亦有黄花净供无。
知渠肉团久炯炯,玷翳浑灭如大珠。
“朵颐赠之非暗投”全诗翻译
译文:
道士祝融居住在何处,为何堕落到南州?
他没有做官做相,只过着简朴的生活,每天只吃简单的粥饭,穿着朴素的衲衣,头上戴着帽子。
有一次,曾郎手中拿着一面大圆镜,仔细端详着,却没有打算暗中送给他。
快点把铜缾烧热,用来做螃蟹的眼睛,铸成后已经有八年了,他的心情就像这螃蟹眼一样,昏暗而凝重。
我独自漂泊,饱经世事,只有葵苋这个衲僧陪伴着我游荡。
有一天,正逢小船摇摆,江水拍打着船的边缘,我唤醒了北固山下的梦想,想要披上袈裟,上船启程。
先浇上七碗玉川水,再洗净船上的三寸鈎。
拿起一个大城的璧玉,摩挲着,连连焙烤,但这位少林老僧却不认识这东西。
将来若有机会,我会一笑把灵源展示给他看,那时五百比丘也会色变。
幽丛里的花朵,被雨水洗得鲜亮凉爽,还有黄花在供奉着。
知渠的肉团在锅里已经炯炯发亮,而玷翳已经完全消失,就像一颗大珠子一样。
“朵颐赠之非暗投”总结赏析
赏析:这首诗《次公采赠太希先密云团韵》是吴则礼创作的一首诗歌。诗人以抒怀之情,赞美了太希先,并借太希先的生活境遇表达了自己的思考和感慨。
诗中,太希先被描述为一个清贫朴素的道人,他不以名利为念,过着简朴的生活,即使平常的粥饭也不愿向他人索取。他还赠送了诗人一面大圆镜,寓意心地坦荡,真诚相待。
诗人以“快烧铜缾作蟹眼”来形容铸镜的过程,暗喻心如抽,精益求精。接着,诗人描述自己与太希先相伴游历,感叹时光的匆匆流逝。
诗的后半部分,描述了一幅美丽的自然景色,以及一位僧侣对镜的情景。最后,诗人期待自己将来也能笑傲风尘,令比丘们失色。
“朵颐赠之非暗投”相关诗句:
- 朵颐赠之非暗投 出自 [宋] 吴则礼 ·《次公采赠太希先密云团韵 》
- 朵颐非吉人 出自 [宋] 王安礼 ·《鸿鹄诗 》
- 朵颐自朵非自得 出自 [宋] 邹浩 ·《读颐卦 》
- 吴子见之俄朵颐 出自 [宋] 吴则礼 ·《田不伐玉磬歌 》
- 涪翁投赠非世味 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答欧阳诚发奉议谢余送茶歌 》
- 至宝暗赠宁非痴 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢李公择惠妙墨二饼 》
- 明月非暗投 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 当面非暗投 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三○ 》
- 明月非暗投 出自 [宋] 刘跂 ·《和梁十登三学阁 》
- 想非暗投璧 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 吾言非暗投 出自 [宋] 王安礼 ·《鸿鹄诗 》
- 至宝非暗投 出自 [宋] 刘敞 ·《寄杨忱明叔 》
- 夜光非暗投 出自 [宋] 史伯强 ·《送歙砚与裴唐卿 》
- 顾朵其颐 出自 [宋] 陈宓 ·《东莱吕氏官箴以觅举求上官保庇书爲第一戒今仕者往往十犯八九虽贤不免陷焉爲诗以谢兼用奉勉 》
- 观我朵颐 出自 [宋] 邵雍 ·《趋向 》
- 归我朵颐 出自 [宋] 邵雍 ·《义利吟 》
- 月中两艳非投暗 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其六 》
- 自状明月非暗投 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸 》
- 慙顔朵人颐 出自 [宋] 薛季宣 ·《重阳马上看菊 》
- 衔盃强朵颐 出自 [唐] 周繇 ·《嘲段成式 》