“吾老抱疾病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾老抱疾病”出自哪首诗?
答案: “吾老抱疾病”出自: 唐代 杜甫的 《椶拂子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú lǎo bào jí bìng ,诗句平仄: 。
问题2:“吾老抱疾病”的上一句是什么?
答案:
“吾老抱疾病”的上一句是: 亦用顾盼称 , 诗句拼音为: yì yòng gù pàn chēng
,诗句平仄: 。
问题3:“吾老抱疾病”的下一句是什么?
答案: “吾老抱疾病”的下一句是: 家贫卧炎蒸 , 诗句拼音为: jiā pín wò yán zhēng ,诗句平仄:平平仄平平。
“吾老抱疾病”全诗
椶拂子 (zōng fú zǐ)
椶拂且薄陋,岂知身效能。
不堪代白羽,有足除苍蝇。
荧荧金错刀,擢擢朱丝蝇。
非独颜色好,亦用顾盼称。
吾老抱疾病,家贫卧炎蒸。
咂肤倦扑灭,赖尔甘服膺。
物微世竞弃,义在谁肯徵。
三岁清秋至,未敢阙缄藤。
平仄○仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
?平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄平平仄,仄仄仄平平。
“吾老抱疾病”繁体原文
椶拂子
椶拂且薄陋,豈知身效能。
不堪代白羽,有足除蒼蠅。
熒熒金錯刀,擢擢朱絲蠅。
非獨顏色好,亦用顧盼稱。
吾老抱疾病,家貧臥炎蒸。
咂膚倦撲滅,賴爾甘服膺。
物微世競棄,義在誰肯徵。
三歲清秋至,未敢闕緘藤。
“吾老抱疾病”韵律对照
平仄○仄仄,仄平平仄平。
椶拂且薄陋,岂知身效能。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
不堪代白羽,有足除苍蝇。
平平平仄平,仄仄平平平。
荧荧金错刀,擢擢朱丝蝇。
平仄平仄仄,仄仄仄仄○。
非独颜色好,亦用顾盼称。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
吾老抱疾病,家贫卧炎蒸。
?平仄仄仄,仄仄平仄平。
咂肤倦扑灭,赖尔甘服膺。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
物微世竞弃,义在谁肯徵。
○仄平平仄,仄仄仄平平。
三岁清秋至,未敢阙缄藤。
“吾老抱疾病”全诗注音
椶拂且薄陋,岂知身效能。
不堪代白羽,有足除苍蝇。
荧荧金错刀,擢擢朱丝蝇。
非独颜色好,亦用顾盼称。
吾老抱疾病,家贫卧炎蒸。
咂肤倦扑灭,赖尔甘服膺。
物微世竞弃,义在谁肯徵。
三岁清秋至,未敢阙缄藤。
“吾老抱疾病”全诗翻译
译文:
筷子细小而简陋,岂能知晓其实用之处。
不能替代白羽毛,却足以驱赶苍蝇。
明亮的金色刀刃,迅速地击退红色的苍蝇。
不仅仅是颜色漂亮,也适合审视和注视。
我已年老患疾病,家境贫寒受着炎热的折磨。
皮肤湿透疲倦,却幸亏有你甘愿承受。
物质微小时世界竞相抛弃,义气在于谁愿意招揽。
三岁清秋来临,我不敢放下缄默的笔藤。
“吾老抱疾病”相关诗句:
- 吾老抱疾病 出自 [唐] 杜甫 ·《椶拂子 》
- 抱疾漂萍老 出自 [唐] 杜甫 ·《东屯月夜 》
- 疾病非吾有 出自 [宋] 晁说之 ·《疾病 》
- 抱疾还嗟老不文 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和前人观梅雪有怀见寄 》
- 此身示疾非吾病 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其二 》
- 吾今虽抱病 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 疾病老逾剧 出自 [宋] 吕本中 ·《送常子正赴召二首 其二 》
- 老我疾病余 出自 [宋] 刘宰 ·《送王深道归黄岩云霞居并简李微之周子靖吴毅夫蒋良贵 》
- 老去那堪疾病侵 出自 [宋] 吴芾 ·《挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其二 》
- 老来疾病与时添 出自 [宋] 吕本中 ·《谢赵士原送酒 其三 》
- 未老还爲疾病缠 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴四首 其四 》
- 老頼独眠无疾病 出自 [宋] 方回 ·《早起 》
- 老去仍知疾病宜 出自 [宋] 晁说之 ·《寄谢任伯察院 》
- 此客抱老病 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其八 》
- 我老抱病久 出自 [宋] 陆游 ·《病中作二首 其二 》
- 老病抱遗经 出自 [宋] 丘葵 ·《瑞光亭 》
- 吾今垂老示疾 出自 [宋] 刘克庄 ·《後九首 其九 》
- 老我秋来抱病久 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁恭安赴江州节推 》
- 老夫抱病独僵卧 出自 [宋] 杨万里 ·《贺吉州李守腊雪 》
- 老夫抱病气已索 出自 [宋] 陆游 ·《新买啼鸡 》