“兼仆困樵青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兼仆困樵青”出自哪首诗?
答案: “兼仆困樵青”出自: 宋代 陈着的 《用前韵呈晓邨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān pú kùn qiáo qīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“兼仆困樵青”的上一句是什么?
答案:
“兼仆困樵青”的上一句是: 好宾知络秀 , 诗句拼音为: hǎo bīn zhī luò xiù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“兼仆困樵青”的下一句是什么?
答案: “兼仆困樵青”的下一句是: 此会受多益 , 诗句拼音为: cǐ huì shòu duō yì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“兼仆困樵青”全诗
用前韵呈晓邨 (yòng qián yùn chéng xiǎo cūn)
溪山两相望,只隔五长亭。
一见坐联日,高谈气拂星。
好宾知络秀,兼仆困樵青。
此会受多益,归途杖可铭。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“兼仆困樵青”繁体原文
用前韻呈曉邨
溪山兩相望,只隔五長亭。
一見坐聯日,高談氣拂星。
好賓知絡秀,兼僕困樵青。
此會受多益,歸途杖可銘。
“兼仆困樵青”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
溪山两相望,只隔五长亭。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
一见坐联日,高谈气拂星。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
好宾知络秀,兼仆困樵青。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
此会受多益,归途杖可铭。
“兼仆困樵青”全诗注音
溪山两相望,只隔五长亭。
一见坐联日,高谈气拂星。
好宾知络秀,兼仆困樵青。
此会受多益,归途杖可铭。
“兼仆困樵青”全诗翻译
译文:
溪山相对,只被五座长亭隔开。第一次见面就坐在一起谈天,高谈阔论的气势宛如掠过星空的风。善于招待客人的主人知道如何款待上流社会的才子,同时也有仆人因为疲倦而靠在绿树下休息。这次聚会的经历将会使人获益匪浅,回程时手中的拐杖都能铭刻着这珍贵的时光。
总结:
诗人描绘了溪山之间相对的景象,隔着五座长亭。诗中描述了初次见面时的愉快交谈,以及氛围宛如清风拂过星空。同时,描写了主人的优雅招待和仆人的疲惫,强调了这次聚会的价值,值得铭记。
“兼仆困樵青”相关诗句:
- 兼仆困樵青 出自 [宋] 陈着 ·《用前韵呈晓邨 》
- 仆仆困簿书 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 巽堂 》
- 樵仆每怜勤 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 二 》
- 仆夫困唇舌 出自 [宋] 魏了翁 ·《出剑门後日履危径戏集轿兵方言 》
- 仆夫皆已困 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿山观 》
- 来往困僵仆 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 日斜僮仆困 出自 [宋] 范宗尹 ·《诗一首 其二 》
- 困踬卒颠仆 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 仆昔困犯难 出自 [宋] 曹勋 ·《和程机宜见贻 》
- 仆马困米槀 出自 [宋] 欧阳修 ·《代书寄尹十一兄杨十六王三 》
- 困仆犹能逃 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其五 》
- 仆瘦复兼程 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和叔宜弟 其一 》
- 兼候僮仆喜 出自 [唐] 曹邺 ·《山中效陶 》
- 野客兼称仆 出自 [宋] 周文璞 ·《闲居日有幽事戏作 》
- 左右有兼仆 出自 [唐] 白居易 ·《题座隅 》
- 樵爨长须同一仆 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻闻瘦以诗见寄次韵 》
- 与仆抱樵趋绝涧 出自 [宋] 叶适 ·《无相寺道中 》
- 天公一叱困仆地 出自 [宋] 张积 ·《冯先生访梅於成都西郊同游十五人分韵哦诗而积不与翊日先生分僧字属积作之 》
- 仆夫无事困薪苏 出自 [宋] 晁补之 ·《春雪监中即事二首 其一 》
- 仆夫痡困马玄黄 出自 [宋] 魏了翁 ·《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵爲予寿因次韵 其五 》