“不受世尘涴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不受世尘涴”出自哪首诗？
答案： “不受世尘涴”出自： 宋代 陈造的 《赠施都正三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù shòu shì chén wò ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“不受世尘涴”的上一句是什么？
答案：
“不受世尘涴”的上一句是： 严严神仙居 , 诗句拼音为：yán yán shén xiān jū
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“不受世尘涴”的下一句是什么？
答案： “不受世尘涴”的下一句是： 栖身白玉壶 , 诗句拼音为： qī shēn bái yù hú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“不受世尘涴”全诗
赠施都正三首 其一 (zèng shī dōu zhèng sān shǒu qí yī)
严严神仙居，不受世尘涴。
栖身白玉壶，眼净讵容唾。
主人敬爱客，马秣仆不饿。
洗心炉薰前，容了旧经课。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，平○仄平仄。
“不受世尘涴”繁体原文
贈施都正三首 其一
嚴嚴神仙居，不受世塵涴。
棲身白玉壺，眼凈詎容唾。
主人敬愛客，馬秣僕不餓。
洗心爐薰前，容了舊經課。
“不受世尘涴”韵律对照
平平平平平，仄仄仄平仄。
严严神仙居，不受世尘涴。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
栖身白玉壶，眼净讵容唾。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
主人敬爱客，马秣仆不饿。
仄平平平平，平○仄平仄。
洗心炉薰前，容了旧经课。
“不受世尘涴”全诗注音
严严神仙居，不受世尘涴。
栖身白玉壶，眼净讵容唾。
主人敬爱客，马秣仆不饿。
洗心炉薰前，容了旧经课。
“不受世尘涴”全诗翻译
译文：
严严的神仙居住在那里，不受世俗的尘埃所污染。
栖身在白玉壶中，眼睛清澈明亮，怎会容忍丝毫污秽。
主人敬爱客人，马儿得到充足的饲料，仆人也不会挨饿。
心灵被净化，炉中香熏着先前的经书课文。
总结：
诗人描写了一个神仙居住的地方，那里清幽脱俗，居住着高贵的神仙。神仙的住所仿佛在白玉壶中，他们眼睛清澈明亮，心灵洁净，不受尘世的污染。主人待客有礼，仆人得到妥善照料，整个环境和氛围都非常宜人。同时，他们也非常重视学习修行，心灵炉火不断燃烧，让先前的经课一一被铭记。整首诗展现了一个神仙居所的美好和精神修养的重要性。
“不受世尘涴”相关诗句：
- 不受世尘涴 出自 [宋] 陈造 ·《赠施都正三首 其一 》
- 不受世间尘土涴 出自 [宋] 萧立之 ·《梅 》
- 不受红尘涴 出自 [宋] 陈宓 ·《松 》
- 终古不受一尘涴 出自 [宋] 杨祖尧 ·《题漱玉轩 》
- 玉衣不受清尘涴 出自 [宋] 王之望 ·《温原庙神御北还和谢景思韵 》
- 高标不受俗尘涴 出自 [宋] 廖刚 ·《送毛择民 》
- 浪痕不受尘滓涴 出自 [宋] 徐恢 ·《临川洪守游南湖命予赋诗 》
- 孤高不受尘埃涴 出自 [宋] 陈必复 ·《梅花 》
- 山林不受尘埃涴 出自 [宋] 戴复古 ·《题姚显叔南屿书院 》
- 冰肌不受红尘涴 出自 [宋] 张栻 ·《初食荔枝 其二 》
- 青青不受尘土涴 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中梅竹图 》
- 皎皎不受尘泥涴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宣九家赋雪 》
- 文章已受尘埃涴 出自 [宋] 吕本中 ·《得扬州书 》
- 不受世俗尘 出自 [宋] 刘宰 ·《送李果州 其一 》
- 净色不受涴 出自 [宋] 释德洪 ·《摩陀歌赠乾上人 》
- 玉雪不受涴 出自 [宋] 方回 ·《频至子由书斋追记游事 》
- 不受脂粉涴 出自 [宋] 洪朋 ·《师川赋梅花 》
- 不受丹青涴 出自 [宋] 陈宓 ·《题高将仕墨梅 》
- 粹然不受世俗尘 出自 [宋] 郑刚中 ·《王倅生辰 》
- 红鸾不受世间尘 出自 [唐] 王建 ·《和蒋学士新授章服 》