“毡帽骑款段”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毡帽骑款段”出自哪首诗?
答案: “毡帽骑款段”出自: 宋代 胡仲弓的 《念昔游四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhān mào qí kuǎn duàn ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“毡帽骑款段”的上一句是什么?
答案:
“毡帽骑款段”的上一句是: 满天饱风雪 , 诗句拼音为: mǎn tiān bǎo fēng xuě
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“毡帽骑款段”的下一句是什么?
答案: “毡帽骑款段”的下一句是: 瘦岭衰草歇 , 诗句拼音为: shòu lǐng shuāi cǎo xiē ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“毡帽骑款段”全诗
念昔游四首 其三 (niàn xī yóu sì shǒu qí sān)
昔游虎邱山,满天饱风雪。
毡帽骑款段,瘦岭衰草歇。
下马独支筇,十步八九蹶。
石路古木僵,铁花露土骨。
生公何在许,空堂挂明月。
衲僧九十余,持戒常精洁。
讲经石点头,奇哉广长舌。
我来欲参请,云无法可说。
有井无辘轳,归去心如渴。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
平仄○仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平平平仄仄,○平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
仄平仄仄平,平平仄○仄。
仄平仄○仄,平平仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄平○仄。
“毡帽骑款段”繁体原文
念昔遊四首 其三
昔遊虎邱山,滿天飽風雪。
氈帽騎款段,瘦嶺衰草歇。
下馬獨支筇,十步八九蹶。
石路古木僵,鐵花露土骨。
生公何在許,空堂掛明月。
衲僧九十餘,持戒常精潔。
講經石點頭,奇哉廣長舌。
我來欲參請,云無法可說。
有井無轆轤,歸去心如渴。
“毡帽骑款段”韵律对照
仄平仄平平,仄平仄平仄。
昔游虎邱山,满天饱风雪。
平仄○仄仄,仄仄平仄仄。
毡帽骑款段,瘦岭衰草歇。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
下马独支筇,十步八九蹶。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
石路古木僵,铁花露土骨。
平平平仄仄,○平仄平仄。
生公何在许,空堂挂明月。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
衲僧九十余,持戒常精洁。
仄平仄仄平,平平仄○仄。
讲经石点头,奇哉广长舌。
仄平仄○仄,平平仄仄仄。
我来欲参请,云无法可说。
仄仄平仄平,平仄平○仄。
有井无辘轳,归去心如渴。
“毡帽骑款段”全诗注音
昔游虎邱山,满天饱风雪。
毡帽骑款段,瘦岭衰草歇。
下马独支筇,十步八九蹶。
石路古木僵,铁花露土骨。
生公何在许,空堂挂明月。
衲僧九十余,持戒常精洁。
讲经石点头,奇哉广长舌。
我来欲参请,云无法可说。
有井无辘轳,归去心如渴。
“毡帽骑款段”全诗翻译
译文:
昔日游走在虎邱山,天空中弥漫着风雪。
戴毡帽骑疲惫的马,瘦弱的岭上长满衰败的草。
下马独自拄着竹杖,前行十步便跌倒八九次。
石阶路草木苍老,铁花儿洒满泥土的骨骼。
生公究竟在何方,只有空荡荡的堂屋挂着明亮的月光。
九十多岁的衲僧,持守清净的戒律。
讲经时石头都点头,这奇异的广长舌。
我前来欲请教,却发现言语难以道尽。
井边虽有水,却无可用的水轮。回归心灵如同渴望饮水。
总结:诗人描绘了在虎邱山的经历,表达了岁月沧桑和思考人生的感慨,以及对智慧的追求。
“毡帽骑款段”相关诗句:
- 毡帽骑款段 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其三 》
- 聊以骑款段 出自 [宋] 刘攽 ·《早春怀都下 》
- 谁甘骑款段 出自 [宋] 董烈 ·《题马伏波像 》
- 且骑款段马 出自 [宋] 仇远 ·《和子野见寄十二辰体 》
- 忆曾骑款段 出自 [宋] 王安石 ·《霹雳沟 》
- 不妨骑款段 出自 [宋] 程俱 ·《余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用爲韵作十绝 其六 》
- 还骑款段归 出自 [宋] 司马光 ·《同僚有独游东游者小诗寄之 其三 》
- 款段足乘骑 出自 [宋] 石介 ·《感兴 》
- 惟当骑款段 出自 [唐] 韩愈 ·《雨中寄孟刑部几道联句 》
- 何如骑款段游 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言五首爲仓部弟寿 其二 》
- 独骑款段客长安 出自 [宋] 仇远 ·《再答元父 》
- 勉骑款段乘下泽 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 霜路预愁骑款段 出自 [宋] 陆游 ·《初寒对酒 》
- 归去还骑款段马 出自 [宋] 陆游 ·《受外祠敕 》
- 今见闻孙骑款段 出自 [宋] 陆文圭 ·《送丘景唐赴安丰教 》
- 未嫌款段追千骑 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵郑守舜举喜雪四首 其一 》
- 羞骑款段出京华 出自 [宋] 郭章 ·《归崑山省亲别太学同舍 其一 》
- 落日同骑款段游 出自 [宋] 韩驹 ·《行至华阴呈旧同舍 》
- 觳觫何如款段骑 出自 [宋] 释居简 ·《临安长官赵两山约观将军木石镜玲珑水浄土寺 其四 》
- 忽骑款段呼我门 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》