“独骑款段客长安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独骑款段客长安”出自哪首诗?
答案: “独骑款段客长安”出自: 宋代 仇远的 《再答元父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú qí kuǎn duàn kè cháng ān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“独骑款段客长安”的上一句是什么?
答案:
“独骑款段客长安”的上一句是: 騕褭龙媒去未还 , 诗句拼音为:yǎo niǎo lóng méi qù wèi huán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“独骑款段客长安”的下一句是什么?
答案: “独骑款段客长安”的下一句是: 青黄谁采沟中断 , 诗句拼音为: qīng huáng shuí cǎi gōu zhōng duàn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“独骑款段客长安”全诗
再答元父 (zài dá yuán fù)
騕褭龙媒去未还,独骑款段客长安。
青黄谁采沟中断,黑白当从局外看。
尊俎风流陈日月,山林人物古衣冠。
桂花满袖王孙远,空倚天风十二阑。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“独骑款段客长安”繁体原文
再答元父
騕褭龍媒去未還,獨騎款段客長安。
青黄誰采溝中斷,黑白當從局外看。
尊俎風流陳日月,山林人物古衣冠。
桂花滿袖王孫遠,空倚天風十二闌。
“独骑款段客长安”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
騕褭龙媒去未还,独骑款段客长安。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青黄谁采沟中断,黑白当从局外看。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
尊俎风流陈日月,山林人物古衣冠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桂花满袖王孙远,空倚天风十二阑。
“独骑款段客长安”全诗注音
騕褭龙媒去未还,独骑款段客长安。
青黄谁采沟中断,黑白当从局外看。
尊俎风流陈日月,山林人物古衣冠。
桂花满袖王孙远,空倚天风十二阑。
“独骑款段客长安”全诗翻译
译文:
騕褭(骏马腾跃)的龙媒(马鞭)还没有归来,我独自骑着马,心怀忧虑,前往长安城中款待来访的段客。青黄色的花草已经不知是谁采摘后插在了沟渠中断处,而黑白的事物却应从局外的角度来观察。尊贵的祭祀器皿展现着风华绝代的陈列,如同太阳和月亮般辉映。山林间的人物身着古代的衣冠,彰显着他们高贵的气质。桂花的香气弥漫满袖,王孙们驾着马车远行,仿佛在空中倚靠着天风,路过十二座华丽的阑门。
全诗表达了诗人对于风华正茂的人物、壮丽景色和繁华背后的虚幻之感。通过对马媒、客人、花草、事物、祭祀器皿、人物、桂花、王孙、天风和阑门的描绘,寄托了对于时光流转和人事物之间变幻不定性的思考,营造出一幅充满诗意和意境的画面。
“独骑款段客长安”相关诗句:
- 独骑款段客长安 出自 [宋] 仇远 ·《再答元父 》
- 惟当骑款段 出自 [唐] 韩愈 ·《雨中寄孟刑部几道联句 》
- 且骑款段马 出自 [宋] 仇远 ·《和子野见寄十二辰体 》
- 谁甘骑款段 出自 [宋] 董烈 ·《题马伏波像 》
- 不妨骑款段 出自 [宋] 程俱 ·《余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用爲韵作十绝 其六 》
- 毡帽骑款段 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其三 》
- 忆曾骑款段 出自 [宋] 王安石 ·《霹雳沟 》
- 还骑款段归 出自 [宋] 司马光 ·《同僚有独游东游者小诗寄之 其三 》
- 款段足乘骑 出自 [宋] 石介 ·《感兴 》
- 聊以骑款段 出自 [宋] 刘攽 ·《早春怀都下 》
- 何如骑款段游 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言五首爲仓部弟寿 其二 》
- 宁骑款段了闲身 出自 [宋] 方回 ·《题程氏麟嘉寿域 》
- 勉骑款段乘下泽 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 觳觫何如款段骑 出自 [宋] 释居简 ·《临安长官赵两山约观将军木石镜玲珑水浄土寺 其四 》
- 忽骑款段呼我门 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》
- 霜路预愁骑款段 出自 [宋] 陆游 ·《初寒对酒 》
- 未嫌款段追千骑 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵郑守舜举喜雪四首 其一 》
- 落日同骑款段游 出自 [宋] 韩驹 ·《行至华阴呈旧同舍 》
- 归去还骑款段马 出自 [宋] 陆游 ·《受外祠敕 》
- 羞骑款段出京华 出自 [宋] 郭章 ·《归崑山省亲别太学同舍 其一 》