“羞骑款段出京华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羞骑款段出京华”出自哪首诗？
答案： “羞骑款段出京华”出自： 宋代 郭章的 《归崑山省亲别太学同舍 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiū qí kuǎn duàn chū jīng huá ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“羞骑款段出京华”的上一句是什么？
答案：
“羞骑款段出京华”的上一句是： 菽水年来属未涯 , 诗句拼音为：shū shuǐ nián lái shǔ wèi yá
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“羞骑款段出京华”的下一句是什么？
答案： “羞骑款段出京华”的下一句是： 涨尘面旋风头紧 , 诗句拼音为： zhǎng chén miàn xuán fēng tou jǐn ，诗句平仄：仄平仄平平平仄。
“羞骑款段出京华”全诗
归崑山省亲别太学同舍 其一 (guī kūn shān xǐng qīn bié tài xué tóng shè qí yī)
菽水年来属未涯，羞骑款段出京华。
涨尘面旋风头紧，绮照支离日脚斜。
掠过短莎惊脱兔，踏翻红叶闹归鸦。
不堪回首孤云外，望断淮山始是家。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“羞骑款段出京华”繁体原文
歸崑山省親別太學同舍 其一
菽水年來屬未涯，羞騎款段出京華。
漲塵面旋風頭緊，綺照支離日脚斜。
掠過短莎驚脫兔，踏翻紅葉鬧歸鴉。
不堪回首孤雲外，望斷淮山始是家。
“羞骑款段出京华”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
菽水年来属未涯，羞骑款段出京华。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
涨尘面旋风头紧，绮照支离日脚斜。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
掠过短莎惊脱兔，踏翻红叶闹归鸦。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不堪回首孤云外，望断淮山始是家。
“羞骑款段出京华”全诗注音
菽水年来属未涯，羞骑款段出京华。
涨尘面旋风头紧，绮照支离日脚斜。
掠过短莎惊脱兔，踏翻红叶闹归鸦。
不堪回首孤云外，望断淮山始是家。
“羞骑款段出京华”全诗翻译
译文：
多年以来，我在菽水地区漂泊流浪，不知归期。如今我怀着羞愧之情，骑着疲惫的马匹踏上离开京华的路途。
茫茫沙尘中，旋转的龙卷风紧紧追逐着前行，太阳的光辉支离破碎地照在地面上。
脚下掠过短短的草莎，惊起一只快跑的野兔，又踏翻几片红叶，引起一群归巢的乌鸦骚动。
回头望向孤云之外，心中不忍回首，眺望淮山的方向，那才是真正的家。
总结：
这篇古文描述了一个流浪者的心境和旅途。他多年漂泊不定，此刻怀着愧疚之情，骑着疲惫的马匹踏上离开京华的路。沙尘漫天，旋转的龙卷风紧紧追逐，太阳的光辉支离破碎。在他的足下，短短的草莎中惊起野兔，踏翻红叶，吵醒了一群乌鸦。他不忍回首过往，只盼望着淮山的方向，渴望回归真正的家。整篇古文流露出流浪者的归乡之情和内心的忧伤。
“羞骑款段出京华”相关诗句：
- 羞骑款段出京华 出自 [宋] 郭章 ·《归崑山省亲别太学同舍 其一 》
- 毡帽骑款段 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其三 》
- 谁甘骑款段 出自 [宋] 董烈 ·《题马伏波像 》
- 还骑款段归 出自 [宋] 司马光 ·《同僚有独游东游者小诗寄之 其三 》
- 忆曾骑款段 出自 [宋] 王安石 ·《霹雳沟 》
- 款段足乘骑 出自 [宋] 石介 ·《感兴 》
- 且骑款段马 出自 [宋] 仇远 ·《和子野见寄十二辰体 》
- 聊以骑款段 出自 [宋] 刘攽 ·《早春怀都下 》
- 不妨骑款段 出自 [宋] 程俱 ·《余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用爲韵作十绝 其六 》
- 惟当骑款段 出自 [唐] 韩愈 ·《雨中寄孟刑部几道联句 》
- 何如骑款段游 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言五首爲仓部弟寿 其二 》
- 觳觫何如款段骑 出自 [宋] 释居简 ·《临安长官赵两山约观将军木石镜玲珑水浄土寺 其四 》
- 独骑款段客长安 出自 [宋] 仇远 ·《再答元父 》
- 宁骑款段了闲身 出自 [宋] 方回 ·《题程氏麟嘉寿域 》
- 勉骑款段乘下泽 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 落日同骑款段游 出自 [宋] 韩驹 ·《行至华阴呈旧同舍 》
- 未嫌款段追千骑 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵郑守舜举喜雪四首 其一 》
- 今见闻孙骑款段 出自 [宋] 陆文圭 ·《送丘景唐赴安丰教 》
- 归去还骑款段马 出自 [宋] 陆游 ·《受外祠敕 》
- 忽骑款段呼我门 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》