“多将民疾苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多将民疾苦”出自哪首诗?
答案: “多将民疾苦”出自: 宋代 释元肇的 《送张明府知黄岗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō jiāng mín jí kǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“多将民疾苦”的上一句是什么?
答案:
“多将民疾苦”的上一句是: 雪堂还在不 , 诗句拼音为: xuě táng huán zài bù
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“多将民疾苦”的下一句是什么?
答案: “多将民疾苦”的下一句是: 归日奏宸旒 , 诗句拼音为: guī rì zòu chén liú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“多将民疾苦”全诗
送张明府知黄岗 (sòng zhāng míng fǔ zhī huáng gǎng)
去作黄岗县,风寒护上流。
近时登要路,皆用试边头。
赤壁应无恙,雪堂还在不。
多将民疾苦,归日奏宸旒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“多将民疾苦”繁体原文
送張明府知黄崗
去作黄崗縣,風寒護上流。
近時登要路,皆用試邊頭。
赤壁應無恙,雪堂還在不。
多將民疾苦,歸日奏宸旒。
“多将民疾苦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去作黄岗县,风寒护上流。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
近时登要路,皆用试边头。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
赤壁应无恙,雪堂还在不。
平平平仄仄,平仄仄平平。
多将民疾苦,归日奏宸旒。
“多将民疾苦”全诗注音
去作黄岗县,风寒护上流。
近时登要路,皆用试边头。
赤壁应无恙,雪堂还在不。
多将民疾苦,归日奏宸旒。
“多将民疾苦”全诗翻译
译文:
去黄岗县游玩,寒风吹拂着上游地区。
近来登上要道,都用来试探边疆之事。
赤壁应该平安无事,雪堂依然保持原状。
要多次呈报朝廷,关于百姓的困苦和痛苦,寻求宽恕之日。
总结:
诗人述说行程至黄岗县,提及近期在边境的事务,询问赤壁和雪堂的状况,抒发对民众疾苦的关切,表达了呈请朝廷宽恕的愿望。
“多将民疾苦”相关诗句:
- 多将民疾苦 出自 [宋] 释元肇 ·《送张明府知黄岗 》
- 旋将疾苦问民情 出自 [宋] 左纬 ·《次韵王似之过天台 》
- 去去愿将民疾苦 出自 [宋] 李光 ·《拙诗奉送厚之权郡还阙 》
- 疾苦知民间 出自 [宋] 楼钥 ·《送周君可宰会稽 》
- 夕问民疾苦 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠州陈史君真卿 》
- 皆言民疾苦 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张待制赴饮 》
- 去问民疾苦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘郎中知广德军 》
- 访民所疾苦 出自 [宋] 汪泌 ·《题共乐堂 》
- 颇知民苦疾 出自 [宋] 晁说之 ·《忽蒙秀实内黄贤尉寄书期许稠至有经世之语辄代书爲谢 》
- 知民方疾苦 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 周知民疾苦 出自 [宋] 许及之 ·《上运使苏大卿十六韵 》
- 问民知疾苦 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何宪太平道中书事 》
- 问民疾苦勤褰帷 出自 [宋] 王炎 ·《送黄尚书帅蜀 》
- 诏云询访民疾苦 出自 [宋] 吕陶 ·《贻宽恤闻人太博 》
- 循吏傥怜民疾苦 出自 [宋] 姚勉 ·《题蜀江观 其三 》
- 新诗首及民疾苦 出自 [宋] 王十朋 ·《又次韵闵雨 》
- 天意应怜民疾苦 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 药寮 》
- 斯民疾苦得饱谙 出自 [宋] 虞俦 ·《成均同舍饯别新安使君徐子宜太丞分韵 》
- 一道去蠲民疾苦 出自 [宋] 张师顔 ·《送程给事知越州 》
- 遍与疲民问疾苦 出自 [宋] 吕本中 ·《送杨晨当时赴夔漕 》