“斯民疾苦得饱谙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯民疾苦得饱谙”出自哪首诗?
答案: “斯民疾苦得饱谙”出自: 宋代 虞俦的 《成均同舍饯别新安使君徐子宜太丞分韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī mín jí kǔ dé bǎo ān ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“斯民疾苦得饱谙”的上一句是什么?
答案:
“斯民疾苦得饱谙”的上一句是: 嗟哉所割真鷄肋 , 诗句拼音为: jiē zāi suǒ gē zhēn jī lèi
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“斯民疾苦得饱谙”的下一句是什么?
答案: “斯民疾苦得饱谙”的下一句是: 离彼三年能记忆 , 诗句拼音为: lí bǐ sān nián néng jì yì ,诗句平仄:○仄○平平仄仄。
“斯民疾苦得饱谙”全诗
成均同舍饯别新安使君徐子宜太丞分韵 (chéng jūn tóng shè jiàn bié xīn ān shǐ jūn xú zǐ yí tài chéng fēn yùn)
我昔弦歌乳溪侧,嗟哉所割真鷄肋。
斯民疾苦得饱谙,离彼三年能记忆。
丁男个个事播殖,红女家家勤纺织。
可怜卒岁无完褐,纵使丰年有菜色。
夏税未毕秋税来,县家小缓州家逼。
拆东补西恐不免,剜肉医疮宁有极。
小儒安敢私其民,上官贻怒几遭劾。
痛定还思当痛时,至今梦里犹心恻。
歙为富州传自旧,谁以留州事苛刻。
徐侯固是清庙器,抚摩暂遣凭熊轼。
朝廷选用盖不轻,祖帐衣冠倾上国。
德星往矣勿复道,田里从兹无叹息。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,○仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平,○平仄仄平平仄。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄平○平,仄平平仄仄平仄。
仄仄平○○仄平,仄平仄仄○平仄。
仄平仄平○仄仄,平仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄○,仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○平平○仄。
“斯民疾苦得饱谙”繁体原文
成均同舍餞別新安使君徐子宜太丞分韻
我昔絃歌乳溪側,嗟哉所割真鷄肋。
斯民疾苦得飽諳,離彼三年能記憶。
丁男箇箇事播殖,紅女家家勤紡織。
可憐卒歲無完褐,縱使豐年有菜色。
夏稅未畢秋稅來,縣家小緩州家逼。
拆東補西恐不免,剜肉醫瘡寧有極。
小儒安敢私其民,上官貽怒幾遭劾。
痛定還思當痛時,至今夢裏猶心惻。
歙爲富州傳自舊,誰以留州事苛刻。
徐侯固是清廟器,撫摩暫遣憑熊軾。
朝廷選用蓋不輕,祖帳衣冠傾上國。
德星往矣勿復道,田里從茲無嘆息。
“斯民疾苦得饱谙”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
我昔弦歌乳溪侧,嗟哉所割真鷄肋。
平平仄仄仄仄平,○仄○平平仄仄。
斯民疾苦得饱谙,离彼三年能记忆。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
丁男个个事播殖,红女家家勤纺织。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
可怜卒岁无完褐,纵使丰年有菜色。
仄仄仄仄平仄平,○平仄仄平平仄。
夏税未毕秋税来,县家小缓州家逼。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
拆东补西恐不免,剜肉医疮宁有极。
仄平平仄平○平,仄平平仄仄平仄。
小儒安敢私其民,上官贻怒几遭劾。
仄仄平○○仄平,仄平仄仄○平仄。
痛定还思当痛时,至今梦里犹心恻。
仄平仄平○仄仄,平仄○平仄平仄。
歙为富州传自旧,谁以留州事苛刻。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
徐侯固是清庙器,抚摩暂遣凭熊轼。
平○仄仄仄仄○,仄仄○○平仄仄。
朝廷选用盖不轻,祖帐衣冠倾上国。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○平平○仄。
德星往矣勿复道,田里从兹无叹息。
“斯民疾苦得饱谙”全诗注音
我昔弦歌乳溪侧,嗟哉所割真鷄肋。
斯民疾苦得饱谙,离彼三年能记忆。
丁男个个事播殖,红女家家勤纺织。
可怜卒岁无完褐,纵使丰年有菜色。
夏税未毕秋税来,县家小缓州家逼。
拆东补西恐不免,剜肉医疮宁有极。
小儒安敢私其民,上官贻怒几遭劾。
痛定还思当痛时,至今梦里犹心恻。
歙为富州传自旧,谁以留州事苛刻。
徐侯固是清庙器,抚摩暂遣凭熊轼。
朝廷选用盖不轻,祖帐衣冠倾上国。
德星往矣勿复道,田里从兹无叹息。
“斯民疾苦得饱谙”全诗翻译
译文:
我昔在弦歌乳溪旁,唉呀,那里真是割鸡肋的地方。
这些百姓受苦得吃饱,离开那里三年都还能记得清楚。
丁男个个务农种植,红女家家勤织布。
可怜一整年都没有完整的衣服,即使丰收年也只有些许蔬菜。
夏天的税还没交完,秋天的税又来了,县家的收取稍缓,州家的则更加紧迫。
拆一处补另一处,恐怕难以免除,割肉医治伤口,宁可让其痛到极点。
小儒又怎敢对百姓有私心,上官的错误几次受到弹劾。
痛彻心扉时就要思考,即便至今在梦中仍感同身受。
歙县传闻自古以来就是个富庶之州,谁知留州的事务如此繁苛。
徐侯固然是清正的官吏,暂时派遣了熊轼来安抚。
朝廷选用官员可不是轻率的,祖辈留下的家业衣冠堂皇,堪称上国之优秀。
德星已逝不再提,田地里从今以后不再叹息。
“斯民疾苦得饱谙”相关诗句:
- 斯民疾苦得饱谙 出自 [宋] 虞俦 ·《成均同舍饯别新安使君徐子宜太丞分韵 》
- 斯人苦斯疾 出自 [宋] 魏兴祖 ·《挽薛艮斋 其一 》
- 疾痛系斯民 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端袤摄簿建平 》
- 庶矣斯民疾痛瘳 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一九二 》
- 斯民饱煖何以酬 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 斯民醉饱定复哭 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨歌 》
- 疾苦知民间 出自 [宋] 楼钥 ·《送周君可宰会稽 》
- 访民所疾苦 出自 [宋] 汪泌 ·《题共乐堂 》
- 问民知疾苦 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何宪太平道中书事 》
- 多将民疾苦 出自 [宋] 释元肇 ·《送张明府知黄岗 》
- 去问民疾苦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘郎中知广德军 》
- 夕问民疾苦 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠州陈史君真卿 》
- 皆言民疾苦 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张待制赴饮 》
- 周知民疾苦 出自 [宋] 许及之 ·《上运使苏大卿十六韵 》
- 知民方疾苦 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 颇知民苦疾 出自 [宋] 晁说之 ·《忽蒙秀实内黄贤尉寄书期许稠至有经世之语辄代书爲谢 》
- 诏云询访民疾苦 出自 [宋] 吕陶 ·《贻宽恤闻人太博 》
- 循吏傥怜民疾苦 出自 [宋] 姚勉 ·《题蜀江观 其三 》
- 旋将疾苦问民情 出自 [宋] 左纬 ·《次韵王似之过天台 》
- 一道去蠲民疾苦 出自 [宋] 张师顔 ·《送程给事知越州 》