“藉尔爲我驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“藉尔爲我驾”出自哪首诗？
答案： “藉尔爲我驾”出自： 宋代 程公许的 《遂宁喻生画鹿甚精介同官梁知丞谒余因令作八幅图帐适赤城观主惠一鹿甚驯未数日忽又一鹿奔至县圃非邑士所豢养者竟不详其所自来物理感召画龙而致真龙似未足为诞也借邑士张权父诗韵以赠之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng bù dǎi zhì gǔ ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“藉尔爲我驾”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“藉尔爲我驾”已经是第一句了。
问题3：“藉尔爲我驾”的下一句是什么？
答案： “藉尔爲我驾”的下一句是： 郊薮观凤麟 , 诗句拼音为： jiāo sǒu guān fèng lín ，诗句平仄：平仄○仄平。
“藉尔爲我驾”全诗
遂宁喻生画鹿甚精介同官梁知丞谒余因令作八幅图帐适赤城观主惠一鹿甚驯未数日忽又一鹿奔至县圃非邑士所豢养者竟不详其所自来物理感召画龙而致真龙似未足为诞也借邑士张权父诗韵以赠之 (suì níng yù shēng huà lù shèn jīng jiè tóng guān liáng zhī chéng yè yú yīn lìng zuò bā fú tú zhàng shì chì chéng guān zhǔ huì yī lù shèn xùn wèi shù rì hū yòu yī lù bēn zhì xiàn pǔ fēi yì shì suǒ huàn yǎng zhě jìng bù xiáng qí suǒ zì lái wù lǐ gǎn zhào huà lóng ér zhì zhēn lóng sì wèi zú wèi dàn yě jiè yì shì zhāng quán fù shī yùn yǐ zèng zhī)
生不逮治古，郊薮观凤麟。
颇爱麋鹿性，似是我辈人。
食苹咏周雅，祝网依汤仁。
幸不主八卦，非关十二辰。
无魂休我欺，掇皮详皆真。
佳哉喻生笔，能与元吉伦。
雅可簿书堆，坐有涧壑春。
适意自起卧，匿树如徼巡。
便思投手板，长啸岸白纶。
藉尔为我驾，仙会陪末陈。
人生几舜华，洞天自灵椿。
谨护此画本，勿遣侵俗尘。
平仄仄仄仄，平仄○仄平。
○仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄平，仄平平平平。
平平平平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○○平。
仄○平仄仄，○仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
平平仄仄平，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
“藉尔爲我驾”繁体原文
遂寧喻生畫鹿甚精介同官梁知丞謁余因令作八幅圖帳適赤城觀主惠一鹿甚馴未數日忽又一鹿奔至縣圃非邑士所豢養者竟不詳其所自來物理感召畫龍而致真龍似未足爲誕也借邑士張權父詩韻以贈之
生不逮治古，郊藪觀鳳麟。
頗愛麋鹿性，似是我輩人。
食苹詠周雅，祝網依湯仁。
幸不主八卦，非關十二辰。
無魂休我欺，掇皮詳皆真。
佳哉喻生筆，能與元吉倫。
雅可簿書堆，坐有澗壑春。
適意自起卧，匿樹如徼巡。
便思投手板，長嘯岸白綸。
藉爾爲我駕，仙會陪末陳。
人生幾舜華，洞天自靈椿。
謹護此畫本，勿遣侵俗塵。
“藉尔爲我驾”韵律对照
平仄仄仄仄，平仄○仄平。
生不逮治古，郊薮观凤麟。
○仄平仄仄，仄仄仄仄平。
颇爱麋鹿性，似是我辈人。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
食苹咏周雅，祝网依汤仁。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
幸不主八卦，非关十二辰。
平平平仄平，仄平平平平。
无魂休我欺，掇皮详皆真。
平平平平仄，平仄平仄平。
佳哉喻生笔，能与元吉伦。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
雅可簿书堆，坐有涧壑春。
仄仄仄仄仄，仄仄○○平。
适意自起卧，匿树如徼巡。
仄○平仄仄，○仄仄仄平。
便思投手板，长啸岸白纶。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
藉尔为我驾，仙会陪末陈。
平平仄仄平，仄平仄平平。
人生几舜华，洞天自灵椿。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
谨护此画本，勿遣侵俗尘。
“藉尔爲我驾”全诗注音
生不逮治古，郊薮观凤麟。
颇爱麋鹿性，似是我辈人。
食苹咏周雅，祝网依汤仁。
幸不主八卦，非关十二辰。
无魂休我欺，掇皮详皆真。
佳哉喻生笔，能与元吉伦。
雅可簿书堆，坐有涧壑春。
适意自起卧，匿树如徼巡。
便思投手板，长啸岸白纶。
藉尔为我驾，仙会陪末陈。
人生几舜华，洞天自灵椿。
谨护此画本，勿遣侵俗尘。
“藉尔爲我驾”全诗翻译
译文：
生在现代，无法治古，只能在郊野观赏凤凰和麒麟。我颇爱麋鹿的天性，感觉它们与我们这些人有些相似。吃着苹果赞美着周朝的雅致，向祝网依和汤仁祝福。幸好我不是主宰八卦，与十二辰无关。不可无情伤害我，一一掇下皮肤都是真实的。赞叹喻生的笔墨，能与元吉伦相媲美。雅致的书堆，坐在其中宛如置身涧壑春色之中。心情舒畅，自由起伏，隐藏于树林中徐徐巡行。思绪游走，想投掷手板，长啸白纶岸边。希望借你的车驾，一同参加仙会，与末陈为伴。人生短暂，美好如舜华，洞天自有灵椿。请珍重这幅画册，不要让俗世的尘埃侵扰。
“藉尔爲我驾”相关诗句：
- 藉尔爲我驾 出自 [宋] 程公许 ·《遂宁喻生画鹿甚精介同官梁知丞谒余因令作八幅图帐适赤城观主惠一鹿甚驯未数日忽又一鹿奔至县圃非邑士所豢养者竟不详其所自来物理感召画龙而致真龙似未足爲诞也借邑士张权父诗韵以赠之 》
- 诗名藉甚徒爲尔 出自 [宋] 欧阳澈 ·《宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮於左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙锺衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之爲四绝句云 其四 》
- 教我见尔爲尔长叹嗟 出自 [唐] 冯涓 ·《嶮竿歌 》
- 我自爲我民爲尔 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀昔 》
- 叹我爲尔胡爲来 出自 [宋] 王胄 ·《罗浮 》
- 曹刘爲我驾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵解中道如晦调 》
- 日月爲我驾 出自 [宋] 刘敞 ·《游仙 》
- 问我遽尔爲 出自 [宋] 韩维 ·《借马 》
- 爲言我自尔 出自 [宋] 文同 ·《此乐 》
- 爲人在我尔 出自 [宋] 胡寅 ·《赠陈生 》
- 我辈何爲尔 出自 [唐] 陈子昂 ·《夏日晖上人房别李参军崇嗣 》
- 尔爲我满斟 出自 [宋] 郭祥正 ·《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之 》
- 我爲尔高吟 出自 [宋] 郭祥正 ·《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之 》
- 尔爲我楚舞 出自 [唐] 李白 ·《留别于十一兄逖裴十三游塞垣 》
- 我尔俱爲客 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 七 》
- 止我爲尔歌 出自 [宋] 王安石 ·《结屋山涧曲 》
- 今我何爲尔 出自 [宋] 苏辙 ·《浰阳早发 》
- 我来爲尔民 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 藉尔芳芷 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李中甫知录采兰 》
- 我老甯堪尔爲累 出自 [宋] 杨炎正 ·《赠医士陈国器 》