“令人清兴发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“令人清兴发”出自哪首诗?
答案: “令人清兴发”出自: 宋代 谢薖的 《题于逢辰画》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lìng rén qīng xīng fā ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“令人清兴发”的上一句是什么?
答案:
“令人清兴发”的上一句是: 风凋折苇稀 , 诗句拼音为: fēng diāo zhé wěi xī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“令人清兴发”的下一句是什么?
答案: “令人清兴发”的下一句是: 欲问钓鱼矶 , 诗句拼音为: yù wèn diào yú jī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“令人清兴发”全诗
题于逢辰画 (tí yú féng chén huà)
踏遍江南岸,归来试解衣。
谁言物外赏,不与笔端为。
石带苍苔瘦,风凋折苇稀。
令人清兴发,欲问钓鱼矶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“令人清兴发”繁体原文
題于逢辰畫
踏遍江南岸,歸來試解衣。
誰言物外賞,不與筆端爲。
石带蒼苔瘦,風凋折葦稀。
令人清興發,欲問釣魚磯。
“令人清兴发”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
踏遍江南岸,归来试解衣。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
谁言物外赏,不与笔端为。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石带苍苔瘦,风凋折苇稀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
令人清兴发,欲问钓鱼矶。
“令人清兴发”全诗注音
踏遍江南岸,归来试解衣。
谁言物外赏,不与笔端为。
石带苍苔瘦,风凋折苇稀。
令人清兴发,欲问钓鱼矶。
“令人清兴发”全诗翻译
译文:
踏遍江南的岸边,回来试着解开衣衫。
谁说只有外在的景色值得赞赏,不与笔端相辅相成。
石头上带着苍苔,显得瘦弱,风吹凋零,稻草稀疏。
让人心情清爽,欲向钓鱼矶发问。
全文总结:诗人踏遍江南的岸边,归来时试图解开衣衫,欣赏着周围的景色。他认为不仅仅是外在的物景值得欣赏,而且与笔端相辅相成的描写同样重要。他描述着石头上覆盖着苍苔,显得瘦弱,被风吹得凋零,稻草也变得稀疏。这种景象唤起他的清爽心情,让他有意前往钓鱼矶探询更多。
“令人清兴发”相关诗句:
- 令人清兴发 出自 [宋] 谢薖 ·《题于逢辰画 》
- 令我兴发郎官清 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病来十日不举酒二首 其二 》
- 令人毛发清 出自 [宋] 叶茵 ·《次吴菊潭八月十四夜韵二首 其二 》
- 始悟前人发清兴 出自 [宋] 王銍 ·《剡溪王秀才画子猷访戴图 》
- 谁令兴发水云国 出自 [宋] 王灼 ·《次韵任元受除夕 》
- 清兴虽自发 出自 [宋] 王珪 ·《白鹭亭 》
- 千古清兴发 出自 [宋] 程俱 ·《神鱼泓是日与诸公流杯水中如西丘故事 》
- 掀髯发清兴 出自 [宋] 赵友直 ·《赠徐樵隠 》
- 试发清秋兴 出自 [唐] 李白 ·《送麴十少府 》
- 清秋发高兴 出自 [唐] 张九龄 ·《和吏部李侍郎见示秋夜望月忆诸侍郎之什其卒章有前後行之戏因命仆继作 》
- 遇景清兴发 出自 [宋] 胡瑗 ·《石壁 》
- 子游清兴发 出自 [宋] 韩淲 ·《幽艳 》
- 惠连发清兴 出自 [唐] 高适 ·《苦雪四首 二 》
- 发兴清无极 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪後三首 其三 》
- 清兴发平湖 出自 [宋] 苏辙 ·《和李诚之待制宴别西湖 》
- 兴至发清言 出自 [宋] 戴表元 ·《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其二 》
- 浩歌清兴发 出自 [宋] 苏轼 ·《淩虚台 》
- 夜阑清兴发 出自 [宋] 黄庭坚 ·《碾建溪第一奉邀徐天隠奉议并效建除体 》
- 吟兴发清斟 出自 [宋] 廖行之 ·《暮春偶成四首 其二 》
- 清笑发高兴 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞饮会之作 》