“令我兴发郎官清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“令我兴发郎官清”出自哪首诗?
答案: “令我兴发郎官清”出自: 宋代 黄庭坚的 《病来十日不举酒二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lìng wǒ xīng fā láng guān qīng ,诗句平仄: 仄仄○仄平平平 。
问题2:“令我兴发郎官清”的上一句是什么?
答案:
“令我兴发郎官清”的上一句是: 承君折送袁家紫 , 诗句拼音为: chéng jūn zhé sòng yuán jiā zǐ
,诗句平仄: 仄仄○仄平平平 。
问题3:“令我兴发郎官清”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“令我兴发郎官清”已经是最后一句了。
“令我兴发郎官清”全诗
病来十日不举酒二首 其二 (bìng lái shí rì bù jǔ jiǔ èr shǒu qí èr)
病来十日不举酒,独卧南牀春草生。
承君折送袁家紫,令我兴发郎官清。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平○仄平平仄,仄仄○仄平平平。
“令我兴发郎官清”繁体原文
病來十日不舉酒二首 其二
病來十日不舉酒,獨卧南牀春草生。
承君折送袁家紫,令我興發郎官清。
“令我兴发郎官清”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
病来十日不举酒,独卧南牀春草生。
平平○仄平平仄,仄仄○仄平平平。
承君折送袁家紫,令我兴发郎官清。
“令我兴发郎官清”全诗注音
病来十日不举酒,独卧南牀春草生。
承君折送袁家紫,令我兴发郎官清。
“令我兴发郎官清”全诗翻译
译文:
病了十天不敢喝酒,独自躺在南边的床上,春草生长茂盛。
承蒙君子折送袁家紫色的花,让我兴致勃勃地担任了郎官的清职。
全诗概括:诗人因病不敢饮酒,独自躺在春草生长的床上。后来,君子送来袁家紫花,让诗人心情愉悦,为担任郎官的清职充满了兴奋。
“令我兴发郎官清”总结赏析
赏析:这首诗是黄庭坚的《病来十日不举酒其二》,表现了诗人因病而不能享受美酒,寂寞独卧在床上,但窗外的春草生长,与诗人的心境形成鲜明的对比。诗人通过词意简洁而生动的表达,勾勒出了一幅寂静中的生机勃勃的春景,以及对美酒的遗憾和向往。
“令我兴发郎官清”相关诗句:
- 令我兴发郎官清 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病来十日不举酒二首 其二 》
- 令人清兴发 出自 [宋] 谢薖 ·《题于逢辰画 》
- 官闲发兴清 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和彦章池上之作二首 其一 》
- 白发老郎官 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 魏尚 》
- 自发郎官湖 出自 [宋] 李彭 ·《阻风涛湓浦舍舟由山北以归 》
- 郎官湖上秋兴亭 出自 [宋] 王得臣 ·《诗三首 其二 》
- 郎官好在能乘兴 出自 [宋] 洪刍 ·《送师川还龙舒 》
- 坐令羁官兴 出自 [宋] 葛胜仲 ·《兖学叙旧呈子充 》
- 白发郎官老丑时 出自 [唐] 白居易 ·《初除主客郎中知制诰与王十一李七元九三舍人中书同宿话旧感怀 》
- 汉世郎官亦华发 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵钱郎中豫六客堂碧澜堂二绝 其二 》
- 犹慙白发厠郎官 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再和 》
- 依旧郎官白发生 出自 [宋] 王禹偁 ·《出守黄州上史馆相公 》
- 华发郎官才调美 出自 [宋] 欧阳修 ·《扶沟知县周职方录示白鹤宫苏才翁子美赠黄道士诗并盛作三绝见索拙句辄爲四韵奉酬 》
- 白发郎官才力徤 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵义夫同年见寄二首 其一 》
- 白发郎官心好奇 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 官府发令宽 出自 [宋] 方回 ·《访吴式贤归赋诗复以未用韵成篇如前数 》
- 谁令兴发水云国 出自 [宋] 王灼 ·《次韵任元受除夕 》
- 清切郎官宿 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 郎官清可知 出自 [宋] 刘敞 ·《某往岁侍大人守丹阳粗知此郡之盛复戏成小诗呈子高 》
- 独酌郎官清 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周达道运句二首 其一 》