“中流县界分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中流县界分”出自哪首诗?
答案: “中流县界分”出自: 宋代 王十朋的 《宿大冶县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng liú xiàn jiè fēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“中流县界分”的上一句是什么?
答案:
“中流县界分”的上一句是: 小渡渔人占 , 诗句拼音为: xiǎo dù yú rén zhàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“中流县界分”的下一句是什么?
答案: “中流县界分”的下一句是: 秋深山驿冷 , 诗句拼音为: qiū shēn shān yì lěng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“中流县界分”全诗
宿大冶县 (sù dà yě xiàn)
隔岸呼舟子,湖山日欲曛。
人家数点火,风物一川云。
小渡渔人占,中流县界分。
秋深山驿冷,萧瑟夜深闻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“中流县界分”繁体原文
宿大冶縣
隔岸呼舟子,湖山日欲曛。
人家數點火,風物一川雲。
小渡漁人占,中流縣界分。
秋深山驛冷,蕭瑟夜深聞。
“中流县界分”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
隔岸呼舟子,湖山日欲曛。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
人家数点火,风物一川云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小渡渔人占,中流县界分。
平平平仄仄,平仄仄平平。
秋深山驿冷,萧瑟夜深闻。
“中流县界分”全诗注音
隔岸呼舟子,湖山日欲曛。
人家数点火,风物一川云。
小渡渔人占,中流县界分。
秋深山驿冷,萧瑟夜深闻。
“中流县界分”全诗翻译
译文:
隔着岸边呼唤渡船的船夫,湖山渐渐将日落黄昏。
人家点起几处篝火,风景如同一片流动的云。
小渡口有渔人暂驻,中间的江水划分了县界。
深秋时节,山中驿站寒冷,寂寥的夜晚听得阵阵萧瑟声响。
总结:
这首诗通过描绘湖山上的景色与人们的生活,表现了深秋时节的静谧与凄凉。诗人通过景物和渔人的描绘,展现了江湖间的寂寞与宁静,让人感受到秋天的特有意境。
“中流县界分”相关诗句:
- 中流县界分 出自 [宋] 王十朋 ·《宿大冶县 》
- 县界驿前分 出自 [宋] 陆游 ·《题旅舍壁二首 其二 》
- 地僻鼎分三县界 出自 [宋] 汪寺丞 ·《麻溪渡 》
- 县流万壑分 出自 [宋] 杨亿 ·《灵岳 》
- 中流爲界道 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 上界浮中流 出自 [唐] 顾况 ·《弋阳溪中望仙人城 》
- 大海浪中分国界 出自 [唐] 方干 ·《送僧归日本 》
- 眼中何处分银界 出自 [宋] 李弥逊 ·《鄱阳四望亭观雪 》
- 一水中分吴越界 出自 [宋] 黄裳 ·《山堂有作 》
- 盘下中分两州界 出自 [唐] 白居易 ·《夜闻贾常州崔湖州茶山境会想羡欢宴因寄此诗 》
- 何必此中分界限 出自 [宋] 李次渊 ·《分水舖 》
- 淮界中流遣恨难 出自 [宋] 虞俦 ·《护客高邮道中舟中读简斋十月诗因和其韵 》
- 夕次谯县界 出自 [唐] 孟浩然 ·《适越留别谯县张主簿申屠少府 》
- 县界接潇湘 出自 [宋] 戴复古 ·《送王仲彝制机宰浏阳 其一 》
- 公私界分分明甚 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵□丞兄闻丁卯十一月三日朝报 其二 》
- 县界遥看婺女星 出自 [宋] 王禹偁 ·《送鞠评事宰兰溪 》
- 晦明分中流 出自 [宋] 陈与义 ·《题崇山 》
- 流水中分郭 出自 [宋] 陈举恺 ·《过姑蔑道中 》
- 衆中分等流 出自 [宋] 戴栩 ·《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其七 》
- 江水中分绕槛流 出自 [宋] 杨蟠 ·《陪润州裴如晦学士游金山回作 》