“上界浮中流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上界浮中流”出自哪首诗?
答案: “上界浮中流”出自: 唐代 顾况的 《弋阳溪中望仙人城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng jiè fú zhōng liú ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“上界浮中流”的上一句是什么?
答案:
“上界浮中流”的上一句是: 偶胜聊换节 , 诗句拼音为: ǒu shèng liáo huàn jié
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“上界浮中流”的下一句是什么?
答案: “上界浮中流”的下一句是: 光响洞明灭 , 诗句拼音为: guāng xiǎng dòng míng miè ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“上界浮中流”全诗
弋阳溪中望仙人城 (yì yáng xī zhōng wàng xiān rén chéng)
何草乏灵姿,无山不孤绝。
我行虽云蹇,偶胜聊换节。
上界浮中流,光响洞明灭。
晚禽曝霜羽,寒鱼依石发。
自有无还心,隔波望松雪。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄○平平○,仄○平仄仄。
仄仄平○平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
“上界浮中流”繁体原文
弋陽溪中望仙人城
何草乏靈姿,無山不孤絕。
我行雖云蹇,偶勝聊換節。
上界浮中流,光響洞明滅。
晚禽曝霜羽,寒魚依石髮。
自有無還心,隔波望松雪。
“上界浮中流”韵律对照
平仄仄平平,平平仄平仄。
何草乏灵姿,无山不孤绝。
仄○平平○,仄○平仄仄。
我行虽云蹇,偶胜聊换节。
仄仄平○平,平仄仄平仄。
上界浮中流,光响洞明灭。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
晚禽曝霜羽,寒鱼依石发。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
自有无还心,隔波望松雪。
“上界浮中流”全诗注音
何草乏灵姿,无山不孤绝。
我行虽云蹇,偶胜聊换节。
上界浮中流,光响洞明灭。
晚禽曝霜羽,寒鱼依石发。
自有无还心,隔波望松雪。
“上界浮中流”全诗翻译
译文:
何草乏灵姿,无论是哪一种植物都缺乏生机和美丽的形态。无论是哪座山峰都显得孤寂绝望。
我虽然行进时困难重重,但偶尔能够取得胜利,就觉得值得庆贺。
在上天的领域中,我漂浮在江河的中央,光芒闪烁,洞察一切的明灭变化。
晚上,鸟儿曝露在霜雪中,羽毛凝结着寒冷。寒冷的鱼儿依靠在石头上,发出寒意。
我自有一颗无法回转的心,透过波浪隔着看向遥远的松树和雪景。
总结:
诗人描述了自然界的凄美景色,以及自己在困境中勇往直前的精神。无论是草木还是山峰都显得无生气,但诗人仍然坚持前行,即使困难重重,偶尔也能获得胜利。诗人漂浮在天空之中,观察着江河的光芒闪烁,对一切变化都洞察明了。晚上的鸟儿和鱼儿都承受着寒冷的气息,而诗人则怀抱着一颗无法回转的心,遥望着远方的松树和雪景。整首诗表达了对自然景色的赞美以及对坚持不懈的精神的赞扬。
“上界浮中流”总结赏析
赏析::
这首诗以写景和抒情为主线,描绘了诗人在弋阳溪中仰望仙人城的情景,表达了对仙境的憧憬和对隐逸生活的向往。
首句以"何草乏灵姿,无山不孤绝"表现了弋阳溪中景色的寂寥和空旷,凸显了山野的幽静和草木的凋零,令人感受到一种深沉的孤寂。
接着诗人以"我行虽云蹇,偶胜聊换节"表示自己虽然行走困难,但仍然愿意奋发向前,积极改变境遇,展现了坚持不懈、乐观向上的品质。
"上界浮中流,光响洞明灭"描绘了上方仙人城的灵异景象,暗示了诗人向往超越尘世的仙境之感。
"晚禽曝霜羽,寒鱼依石发"描述了山谷中的自然景物,烘托了诗意的氛围,展示了自然的和谐与宁静。
最后两句"自有无还心,隔波望松雪"表达了诗人的心境,表现了对自由自在、超脱尘世的向往和追求。
标签:
写景, 抒情
“上界浮中流”相关诗句:
- 上界浮中流 出自 [唐] 顾况 ·《弋阳溪中望仙人城 》
- 恒河世界浮沤上 出自 [宋] 彭汝砺 ·《恒河 》
- 眼中世界几浮沈 出自 [宋] 陈着 ·《闻丹山主僧德周欲退慈云主僧龄叟留此作 》
- 眼中世界几浮沉 出自 [宋] 陈着 ·《东隠退永固龄叟留之慈云西堂 》
- 中流爲界道 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 中流县界分 出自 [宋] 王十朋 ·《宿大冶县 》
- 淮界中流遣恨难 出自 [宋] 虞俦 ·《护客高邮道中舟中读简斋十月诗因和其韵 》
- 五色云中游上界 出自 [宋] 张商英 ·《西台 》
- 三尺词绫上界中 出自 [宋] 萧立之 ·《送黄仲与之崆峒任 》
- 中使传宣来上界 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 上界遥观下界秋 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其三 》
- 上界钟声下界闻 出自 [唐] 白居易 ·《寄韬光禅师 》
- 上界钟声下界闻 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其一六 》
- 上界稀逢下界人 出自 [唐] 方干 ·《陪胡中丞泛湖 》
- 上界笙歌下界闻 出自 [宋] 杨备 ·《齐云观 》
- 上界笙歌下界闻 出自 [宋] 杨修 ·《齐云观 》
- 中流浮玉犹崷崒 出自 [宋] 晁补之 ·《和缙云守关彦远浮山作 》
- 旧日中流小浮玉 出自 [宋] 陈造 ·《游灵山二首 其二 》
- 大灵闯首浮中流 出自 [宋] 张安修 ·《题灵龟洞 》
- 卧看玉宇浮中流 出自 [宋] 韩驹 ·《题王内翰家李伯时画太一姑射图二首 其一 》