“宫女竞思游御苑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宫女竞思游御苑”出自哪首诗？
答案： “宫女竞思游御苑”出自： 唐代 和凝的 《宫词百首 五十七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng nǚ jìng sī yóu yù yuàn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“宫女竞思游御苑”的上一句是什么？
答案：
“宫女竞思游御苑”的上一句是： 簇白团红烂熳时 , 诗句拼音为： cù bái tuán hóng làn màn shí
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“宫女竞思游御苑”的下一句是什么？
答案： “宫女竞思游御苑”的下一句是： 大家齐奏圣人知 , 诗句拼音为： dà jiā qí zòu shèng rén zhī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“宫女竞思游御苑”全诗
宫词百首 五十七 (gōng cí bǎi shǒu wǔ shí qī)
春风金褭万年枝，簇白团红烂熳时。
宫女竞思游御苑，大家齐奏圣人知。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“宫女竞思游御苑”繁体原文
宮詞百首 五十七
春風金褭萬年枝，簇白團紅爛熳時。
宮女競思遊御苑，大家齊奏聖人知。
“宫女竞思游御苑”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春风金褭万年枝，簇白团红烂熳时。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
宫女竞思游御苑，大家齐奏圣人知。
“宫女竞思游御苑”全诗注音
春风金褭万年枝，簇白团红烂熳时。
宫女竞思游御苑，大家齐奏圣人知。
“宫女竞思游御苑”全诗翻译
译文：
春风吹拂着那金色长长的万年树枝，绽放着一簇簇雪白绚丽的花朵和红艳灿烂的花时。
宫女们都怀着游玩御苑的心思，纷纷齐声奏乐，以表达对圣人的敬仰之情。
全诗描绘了春天的景象，通过描写万年树的枝叶和花朵的繁茂盛开，表达了春风送暖、万物复苏的美好景象。接着，诗人将目光转向宫女们，她们在春风中怀着游玩御苑的愿望，以齐声奏乐来表达对圣人的崇敬和赞美之情。整首诗意蕴含着对春天和圣人的赞美，展现了一幅欣欣向荣、风景如画的春日图景。
“宫女竞思游御苑”总结赏析
赏析：:
《宫词百首 五十七》这首诗是明代女词人和凝的作品，描写了宫廷春日的景象，以及宫女们在春风中游玩的情景。整首诗以生动的笔触，勾勒出了一幅宫廷春日的画面。
首先，诗中用“春风金褭万年枝”来形容春天的气息，金褭是金色的花瓣，万年枝指的是长青的树木，这样的描写充分展现了春天的生机和活力。接着，诗中出现“簇白团红烂熳时”，簇白团红形容了绚烂的花朵，烂熳则表现了花朵的盛开，整个句子透露出春天盛开的景象，给人以美好的感觉。
然后，诗中写到“宫女竞思游御苑”，宫女们心怀欢愉之情，纷纷想要前往御苑游玩，这一句表现出了宫廷中的欢乐和活力。最后，诗句“大家齐奏圣人知”意味着宫女们的欢乐会传达给圣人，也就是皇帝，展现出了皇帝与宫女们之间的和谐关系。
总的来说，这首诗以清新、生动的语言，描绘了宫廷春日的景象，展现了春天的生机和欢愉，同时也反映了皇帝与宫女们的和谐关系。
标签: 写景、抒情、宫廷、春天
“宫女竞思游御苑”相关诗句：
- 宫女竞思游御苑 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 五十七 》
- 御苑仙宫待献春 出自 [唐] 李适 ·《奉和立春游苑迎春 》
- 花思御苑开 出自 [唐] 皎然 ·《同颜使君真卿岘山送李法曹阳冰西上献书时会有诏徵赴京 》
- 宫女开函近御筵 出自 [唐] 杜甫 ·《赠献纳使起居田舍人 》
- 宫女熏香进御衣 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四十九 》
- 宫女薫香进御衣 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五三 》
- 二女春游阆苑花 出自 [宋] 王汉之 ·《刘阮洞 其二 》
- 游女踏青寻苑草 出自 [宋] 李纲 ·《清明日 》
- 侍女相邀上苑游 出自 [唐] 武涉 ·《游花苑词 一 》
- 遥思宫苑青春夜 出自 [唐] 李德裕 ·《句 》
- 佛寺仙宫更游苑 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三五 》
- 游宫御府严天威 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 神游阆苑长思仙 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以爲不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至於搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作 》
- 梁苑胜游思霰雪 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士寄许州任从事之什 》
- 病思结客游梁苑 出自 [宋] 刘克庄 ·《雪 》
- 上阳宫女多诗思 出自 [宋] 李觏 ·《残叶 》
- 宫女素衣游市廛 出自 [宋] 晁说之 ·《我生 》
- 泾川游女汉宫妃 出自 [宋] 周孚 ·《高邮知军觅芍药一枝五花三绝 其三 》
- 广寒宫女贪游戏 出自 [宋] 米芾 ·《溪莲行 》
- 游女敢自同宫妃 出自 [宋] 袁燮 ·《和李左藏荔支 》