“山川不与人俱老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山川不与人俱老”出自哪首诗?
答案: “山川不与人俱老”出自: 宋代 陆游的 《游鄞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān chuān bù yǔ rén jù lǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山川不与人俱老”的上一句是什么?
答案:
“山川不与人俱老”的上一句是: 供厨片片雪鳞明 , 诗句拼音为: gòng chú piàn piàn xuě lín míng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山川不与人俱老”的下一句是什么?
答案: “山川不与人俱老”的下一句是: 更几东来了此生 , 诗句拼音为: gèng jǐ dōng lái le cǐ shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山川不与人俱老”全诗
游鄞 (yóu yín)
晚雨初收旋作晴,买舟访旧海边城。
高帆斜挂夕阳色,急橹不闻人语声。
掠水翻翻沙鹭过,供厨片片雪鳞明。
山川不与人俱老,更几东来了此生。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山川不与人俱老”繁体原文
遊鄞
晚雨初收旋作晴,買舟訪舊海邊城。
高帆斜挂夕陽色,急櫓不聞人語聲。
掠水翻翻沙鷺過,供厨片片雪鱗明。
山川不與人俱老,更幾東来了此生。
“山川不与人俱老”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
晚雨初收旋作晴,买舟访旧海边城。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
高帆斜挂夕阳色,急橹不闻人语声。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
掠水翻翻沙鹭过,供厨片片雪鳞明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山川不与人俱老,更几东来了此生。
“山川不与人俱老”全诗注音
晚雨初收旋作晴,买舟访旧海边城。
高帆斜挂夕阳色,急橹不闻人语声。
掠水翻翻沙鹭过,供厨片片雪鳞明。
山川不与人俱老,更几东来了此生。
“山川不与人俱老”全诗翻译
译文:
晚雨初收,天空逐渐放晴,我买了一艘船,前往探访那个曾经的海边城市。高高的帆斜斜地挂在船上,透着夕阳的色彩,急速划动桨,船上却听不到一丝人的声音。
沿途水面上,掠过几只翻飞的沙鹭,海鲜的美味清晰可见,像一片片雪白的鳞片。这山川之地并不随着人的年华衰老,多少次东来西去,我来到此生。
总结:
这首古诗描绘了晚雨过后的海边景色,诗人乘船访旧,感叹着山川之地的永恒与人生的短暂。通过具体的景物描写,表现出自然的壮美和岁月的悠长,反映了诗人对人生的深刻思考。
“山川不与人俱老”相关诗句:
- 山川不与人俱老 出自 [宋] 陆游 ·《游鄞 》
- 人与春俱老 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《无题 》
- 春与人俱老 出自 [宋] 陆游 ·《初夏书感 》
- 人与松俱老 出自 [宋] 舒岳祥 ·《二老亭 》
- 笔意与人俱老大 出自 [宋] 刘子翬 ·《吴传朋游丝帖歌 》
- 东风已与人俱老 出自 [宋] 张耒 ·《醉中杂言 》
- 可堪人与春俱老 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟泊姑苏 》
- 人与瘦筇俱老健 出自 [宋] 范成大 ·《与现寿二长老游寿泉因话去年林屋之游题赠 其二 》
- 太虚不老君与俱 出自 [宋] 严敦常 ·《寿开府 》
- 山王俱不与 出自 [宋] 陈师道 ·《赠关彦长 》
- 山人昔与云俱出 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书王晋卿画山水二首 其二 》
- 山川与人物 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐山杂咏 天池 》
- 山川与人物 出自 [宋] 王十朋 ·《蔡端明祠堂 》
- 人对青山俱老成 出自 [宋] 李时 ·《春暮 》
- 不与常人俱 出自 [唐] 李白 ·《登单父陶少府半月台 》
- 不与佳人俱 出自 [宋] 贺铸 ·《拟阮步兵夜中不能寐 》
- 不与汉人俱 出自 [宋] 陈文蔚 ·《玉山朱文龙有遗经林野二处赵昌甫程德夫皆有诗朱求予同作 遗经 》
- 君与川岑俱 出自 [宋] 李彭 ·《次陶渊明赠羊长史韵寄李翘叟 》
- 不磨要与兹山俱 出自 [宋] 汪藻 ·《尽心堂爲张丞相题 》
- 名与此山俱不朽 出自 [宋] 陈知柔 ·《韩木 其二 》