“年与我俱老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年与我俱老”出自哪首诗？
答案： “年与我俱老”出自： 宋代 陈郁的 《寿毛荷塘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nián yǔ wǒ jù lǎo ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“年与我俱老”的上一句是什么？
答案：
“年与我俱老”的上一句是： 杯酒祝骚人 , 诗句拼音为： bēi jiǔ zhù sāo rén
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“年与我俱老”的下一句是什么？
答案： “年与我俱老”的下一句是： 友惟君最仁 , 诗句拼音为： yǒu wéi jūn zuì rén ，诗句平仄：仄平平仄平。
“年与我俱老”全诗
寿毛荷塘 (shòu máo hé táng)
尝於劝耕日，杯酒祝骚人。
年与我俱老，友惟君最仁。
种莲知性静，吟草见天真。
处世安如此，鬓毛应耐春。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
“年与我俱老”繁体原文
壽毛荷塘
嘗於勸耕日，杯酒祝騷人。
年與我俱老，友惟君最仁。
種蓮知性靜，吟草見天真。
處世安如此，鬢毛應耐春。
“年与我俱老”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
尝於劝耕日，杯酒祝骚人。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
年与我俱老，友惟君最仁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
种莲知性静，吟草见天真。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
处世安如此，鬓毛应耐春。
“年与我俱老”全诗注音
尝於劝耕日，杯酒祝骚人。
年与我俱老，友惟君最仁。
种莲知性静，吟草见天真。
处世安如此，鬓毛应耐春。
“年与我俱老”全诗翻译
译文：
劝农劳作的日子里，品尝着美酒祝福那位有才华的诗人。
年岁随着我们一同变老，唯独你，朋友，最为仁慈。
种植莲花使人懂得静心，吟咏草木感受到纯真的天性。
对待世事安然处之，相信鬓发会承受春光的照耀。
全诗表达了作者与友人共度岁月的情感，赞美友人的仁慈和对自然的领悟，同时提倡以平和的心态面对人生，相信时光会赋予人智慧和成熟。
“年与我俱老”相关诗句：
- 年与我俱老 出自 [宋] 陈郁 ·《寿毛荷塘 》
- 寸心未与年俱老 出自 [宋] 陆游 ·《春社有感 》
- 此心未与年俱老 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其四 》
- 壮心未与年俱老 出自 [宋] 陆游 ·《书愤二首 其一 》
- 春与人俱老 出自 [宋] 陆游 ·《初夏书感 》
- 病与老俱来 出自 [唐] 白居易 ·《酬卢秘书二十韵 》
- 身与春俱老 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂书四首 其四 》
- 人与春俱老 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《无题 》
- 人与松俱老 出自 [宋] 舒岳祥 ·《二老亭 》
- 与翁虽俱老 出自 [宋] 陆游 ·《赠洞微山人 》
- 终老与之俱 出自 [唐] 卢纶 ·《同畅当咏蒲团 》
- 与君俱老也 出自 [唐] 白居易 ·《咏老赠梦得 》
- 千载与我俱 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其一 》
- 雅志与我俱 出自 [宋] 李纲 ·《次韵渊明读山海经 》
- 今独与我俱 出自 [宋] 刘跂 ·《坐进庵戏作 其一 》
- 与我俱得意 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴五首 其三 》
- 意与我俱绝 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次吴粹老观我斋诗 》
- 我与儿曹俱 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬陈端中明府长韵 》
- 我欲与之俱 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真呈友人 》
- 物我俱无与 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其二一 》