“主簿佳公子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主簿佳公子”出自哪首诗?
答案: “主簿佳公子”出自: 宋代 刘克庄的 《答陈珽主簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ bó jiā gōng zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“主簿佳公子”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“主簿佳公子”已经是第一句了。
问题3:“主簿佳公子”的下一句是什么?
答案: “主簿佳公子”的下一句是: 何曾染绮纨 , 诗句拼音为: hé zēng rǎn qǐ wán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“主簿佳公子”全诗
答陈珽主簿 (dá chén tǐng zhǔ bó)
主簿佳公子,何曾染绮纨。
果能磨铁砚,真可歃铜盘。
君壮雷惊蛰,吾衰月阙团。
家贫无宝贝,珍贶欲酬难。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“主簿佳公子”繁体原文
答陳珽主簿
主簿佳公子,何曾染綺紈。
果能磨鐵硯,真可歃銅盤。
君壯雷驚蟄,吾衰月闕團。
家貧無寶貝,珍貺欲酬難。
“主簿佳公子”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
主簿佳公子,何曾染绮纨。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
果能磨铁砚,真可歃铜盘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
君壮雷惊蛰,吾衰月阙团。
平平平仄仄,平仄仄平平。
家贫无宝贝,珍贶欲酬难。
“主簿佳公子”全诗注音
主簿佳公子,何曾染绮纨。
果能磨铁砚,真可歃铜盘。
君壮雷惊蛰,吾衰月阙团。
家贫无宝贝,珍贶欲酬难。
“主簿佳公子”全诗翻译
译文:
主簿佳公子,从未沾染绮纨。
若果能磨铁砚,实可饮铜盘之酒。
君壮我衰,雷惊蛰动,月亏月满成团。
家贫无珍宝,欲以珍贶报答难以为继。
总结:
诗中表达了一个主簿佳公子清贫节俭的生活态度和不屑物质繁华的情怀,他不图绮丽的服饰,愿意磨铁砚并以铜盘为酒器。诗人通过描绘君壮与我衰、雷惊与月阙的对比,强调了光阴变迁、人事无常的现实感叹。在朝中官员居高位者之间,也有仁者和贤士,他们的财富并不显著,但内心高尚,有着宁静淡泊的生活态度。诗篇反映了古代士人对自己的追求和态度,表达了一种深刻的生活哲理。
“主簿佳公子”相关诗句:
- 主簿佳公子 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈珽主簿 》
- 风流公是习主簿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵德庄送别 其二 》
- 公一主簿何能爲 出自 [宋] 林亦之 ·《贺江宰生朝 》
- 参军主簿公举刺 出自 [宋] 释善珍 ·《送徐国录守英德 》
- 子严主簿志不偿 出自 [宋] 晁补之 ·《赠余樗年试院作 》
- 建阳主簿今才子 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其七 》
- 爲长洲主簿李暄之子 出自 [唐] 李渭 ·《游北岩(句) 》
- 府中佳醑主公贤 出自 [宋] 赵拚 ·《席上感别送桂倅 》
- 子荆自是佳公子 出自 [宋] 张耒 ·《蹇馿 》
- 疑雪佳公子 出自 [宋] 方回 ·《次韵张耕道喜雨见怀兼呈赵宾阳 》
- 玉立佳公子 出自 [宋] 楼钥 ·《赵县丞挽词 》
- 江南佳公子 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵毛滂法曹感雨 》
- 邈若佳公子 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其三 》
- 当世佳公子 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄袁季源 》
- 飘然佳公子 出自 [宋] 苏过 ·《同赵伯充游曲水赵氏庄分韵得抱字 》
- 见此佳公子 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠赵圣源 》
- 少日佳公子 出自 [宋] 释宝昙 ·《王大卿挽词三首 其二 》
- 太息佳公子 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽赵鼎之 》
- 天上佳公子 出自 [宋] 喻良能 ·《送赵达明太社知江州 》
- 东平佳公子 出自 [宋] 杨克一 ·《寄吕本中 》