“萧条岁已徂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧条岁已徂”出自哪首诗?
答案: “萧条岁已徂”出自: 宋代 王谌的 《饭罢 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo tiáo suì yǐ cú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“萧条岁已徂”的上一句是什么?
答案:
“萧条岁已徂”的上一句是: 牢落诗仍在 , 诗句拼音为: láo luò shī réng zài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“萧条岁已徂”的下一句是什么?
答案: “萧条岁已徂”的下一句是: 过门人挽住 , 诗句拼音为: guò mén rén wǎn zhù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“萧条岁已徂”全诗
饭罢 其二 (fàn bà qí èr)
雪意犹商略,溪云半有无。
短莎眠野犊,枯树点寒乌。
牢落诗仍在,萧条岁已徂。
过门人挽住,相倩写桃符。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“萧条岁已徂”繁体原文
飯罷 其二
雪意猶商略,溪雲半有無。
短莎眠野犢,枯樹點寒烏。
牢落詩仍在,蕭條歲已徂。
過門人挽住,相倩寫桃符。
“萧条岁已徂”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪意犹商略,溪云半有无。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
短莎眠野犊,枯树点寒乌。
平仄平平仄,平平仄仄平。
牢落诗仍在,萧条岁已徂。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
过门人挽住,相倩写桃符。
“萧条岁已徂”全诗注音
雪意犹商略,溪云半有无。
短莎眠野犊,枯树点寒乌。
牢落诗仍在,萧条岁已徂。
过门人挽住,相倩写桃符。
“萧条岁已徂”全诗翻译
译文:
雪的意境还像商议着,溪流间的云雾时隐时现。
短短的草地上,青年躺着放牛,枯树上停着几只寒鸦。
困顿的思绪依然留存在诗篇中,岁月的凄凉已经过去。
在门前相逢的人拉住我,恳求着写下桃花的符文。
整首诗表达了人们对逝去岁月的追忆和生活的虚无感。
“萧条岁已徂”相关诗句:
- 萧条岁已徂 出自 [宋] 王谌 ·《饭罢 其二 》
- 岁月萧条忽已更 出自 [宋] 王安石 ·《寄张氏女弟 》
- 已作萧条岁暮心 出自 [宋] 苏轼 ·《九月二十日微雪怀子由弟二首 其一 》
- 已觉萧条悲晚岁 出自 [宋] 欧阳修 ·《内直晨出便赴奉慈斋宫马上口占 》
- 攀条叶脱惊徂岁 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游径山藴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其五 》
- 芳岁倏已徂 出自 [宋] 梁该 ·《月夜怀林叔刚 》
- 飘零岁已徂 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 萧条岁行暮 出自 [宋] 苏轼 ·《与顿起孙勉泛舟探韵得未字 》
- 岁穷景萧条 出自 [宋] 刘敞 ·《山光寺送献臣 》
- 萧条岁将晚 出自 [宋] 陆游 ·《初秋 》
- 萧条岁云暮 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其一○ 》
- 萧条方岁晏 出自 [唐] 刘长卿 ·《题魏万成江亭 》
- 萧条岁事晚 出自 [宋] 张耒 ·《雪晴苦寒 》
- 萧条岁除夜 出自 [唐] 白居易 ·《除夜宿洺州 》
- 萧条芳岁阑 出自 [唐] 岑参 ·《送李翥游江外 》
- 岁穷景萧条 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王深甫 》
- 残岁转萧条 出自 [宋] 张耒 ·《腊日四首 其二 》
- 岁物正萧条 出自 [宋] 释文珦 ·《客中会友 》
- 萧条芳岁阑 出自 [唐] 白居易 ·《齐云楼晚望偶题十韵兼呈冯侍御周殷二协律 》
- 萧条緜岁时 出自 [唐] 韩愈 ·《合江亭 》