“姑射山前雪照人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“姑射山前雪照人”出自哪首诗?

答案:姑射山前雪照人”出自: 宋代 林迪 《次韵廷秀待制玉蘂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū shè shān qián xuě zhào rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“姑射山前雪照人”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“姑射山前雪照人”已经是第一句了。

问题3:“姑射山前雪照人”的下一句是什么?

答案:姑射山前雪照人”的下一句是: 长安水畔态尤真 , 诗句拼音为: cháng ān shuǐ pàn tài yóu zhēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“姑射山前雪照人”全诗

次韵廷秀待制玉蘂 (cì yùn tíng xiù dài zhì yù ruǐ)

朝代:宋    作者: 林迪

姑射山前雪照人,长安水畔态尤真。
步摇翘玉中心整,璎珞涂金四面匀。
常笑荼䕷藏浪蕊,独陪芍药殿余春。
自从唐代来天女,直到平园见後陈。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gū shè shān qián xuě zhào rén , cháng ān shuǐ pàn tài yóu zhēn 。
bù yáo qiào yù zhōng xīn zhěng , yīng luò tú jīn sì miàn yún 。
cháng xiào tú 䕷 cáng làng ruǐ , dú péi sháo yao diàn yú chūn 。
zì cóng táng dài lái tiān nǚ , zhí dào píng yuán jiàn hòu chén 。

“姑射山前雪照人”繁体原文

次韻廷秀待制玉蘂

姑射山前雪照人,長安水畔態尤真。
步摇翹玉中心整,瓔珞塗金四面勻。
常笑荼䕷藏浪蕊,獨陪芍藥殿餘春。
自從唐代來天女,直到平園見後陳。

“姑射山前雪照人”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
姑射山前雪照人,长安水畔态尤真。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
步摇翘玉中心整,璎珞涂金四面匀。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
常笑荼䕷藏浪蕊,独陪芍药殿余春。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自从唐代来天女,直到平园见後陈。

“姑射山前雪照人”全诗注音

gū shè shān qián xuě zhào rén , cháng ān shuǐ pàn tài yóu zhēn 。

姑射山前雪照人,长安水畔态尤真。

bù yáo qiào yù zhōng xīn zhěng , yīng luò tú jīn sì miàn yún 。

步摇翘玉中心整,璎珞涂金四面匀。

cháng xiào tú 䕷 cáng làng ruǐ , dú péi sháo yao diàn yú chūn 。

常笑荼䕷藏浪蕊,独陪芍药殿余春。

zì cóng táng dài lái tiān nǚ , zhí dào píng yuán jiàn hòu chén 。

自从唐代来天女,直到平园见後陈。

“姑射山前雪照人”全诗翻译

译文:

姑射山前的雪映照着行人,长安水畔的姿态格外真切。
步履轻盈,腰间挂着玉佩,心境安宁,容貌端庄。
项链和手镯闪耀着黄金的光芒,四面均匀地涂抹着金色。
她经常笑着藏起红色蕊的花,独自陪伴着芍药殿中余下的春光。
自从唐代时来到人间的天女,直到在平园里见到了后陈。

总结:

诗人描述了一位优雅高贵的女子,她身着华丽的衣饰,行走如飘然仙子。她常常笑着将红花藏于心底,独自享受着芍药殿中余下的春光。这位女子似乎是从唐代时就来到人间,最后在平园里与后陈相见。诗意优美,寄托了诗人对美丽仙女的赞美之情。

“姑射山前雪照人”诗句作者林迪介绍:

林迪,字吉夫,兴化(今福建仙游东北)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士,授福州司理参军(清乾隆《福建通志》卷五一)。徽宗政和二年(一一一二)知龙溪县(明嘉靖《龙溪县志》卷五)。今录诗十九首。更多...

“姑射山前雪照人”相关诗句: