“姑射山前是晋州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姑射山前是晋州”出自哪首诗?
答案: “姑射山前是晋州”出自: 宋代 黄庭坚的 《奉送刘君昆仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū shè shān qián shì jìn zhōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“姑射山前是晋州”的上一句是什么?
答案:
“姑射山前是晋州”的上一句是: 欲因行李传家信 , 诗句拼音为: yù yīn xíng li chuán jiā xìn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“姑射山前是晋州”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“姑射山前是晋州”已经是最后一句了。
“姑射山前是晋州”全诗
奉送刘君昆仲 (fèng sòng liú jūn kūn zhòng)
游子归心日夜流,南陔香草可晨羞。
平原晓雨半槐夏,汾上午风初麦秋。
鸿雁要须翔集早,脊令无憾急难求。
欲因行李传家信,姑射山前是晋州。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“姑射山前是晋州”繁体原文
奉送劉君昆仲
遊子歸心日夜流,南陔香草可晨羞。
平原曉雨半槐夏,汾上午風初麥秋。
鴻雁要須翔集早,脊令無憾急難求。
欲因行李傳家信,姑射山前是晉州。
“姑射山前是晋州”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
游子归心日夜流,南陔香草可晨羞。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平原晓雨半槐夏,汾上午风初麦秋。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
鸿雁要须翔集早,脊令无憾急难求。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲因行李传家信,姑射山前是晋州。
“姑射山前是晋州”全诗注音
游子归心日夜流,南陔香草可晨羞。
平原晓雨半槐夏,汾上午风初麦秋。
鸿雁要须翔集早,脊令无憾急难求。
欲因行李传家信,姑射山前是晋州。
“姑射山前是晋州”全诗翻译
译文:
游子回心归家的心情如同流水般日夜流淌,南陔地的芳草,可使清晨的光景也感到羞涩。
在平原上,清晨的雨水落在半开的槐树上,夏天即将来临;而在汾水之上,午后的微风吹过初熟的麦田,预示着秋季的到来。
鸿雁们宜早早集结展翅高飞,因为有着对未来的渴望;脊令鸟却急切地寻找满足,却难以如愿。
想要借着行李传递家书,却难免感到慨叹,因为姑射山前已经是晋州的地界了。
全文总结:此文描写游子内心深处渴望归家的情感,通过对自然景物的描绘,表达了游子心中的无奈和期盼。鸿雁和脊令鸟成为对比,象征着对未来的期望与现实的残酷。最后,文字中暗含着对家乡的思念和渴望回归的情感。
“姑射山前是晋州”相关诗句:
- 姑射山前是晋州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送刘君昆仲 》
- 前身姑射疑君是 出自 [宋] 陆游 ·《梅花四首 其四 》
- 却疑姑射是前身 出自 [宋] 张孝祥 ·《以水仙花供都运判院 其二 》
- 姑射山前住 出自 [宋] 魏野 ·《寄逸人陈孟 》
- 姑射山前旧卜家 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡梅花十绝 其一○ 》
- 姑射山前雪照人 出自 [宋] 周必大 ·《次韵廷秀待制玉蕊 》
- 姑射山前雪照人 出自 [宋] 林迪 ·《次韵廷秀待制玉蘂 》
- 姑射山前旧约非 出自 [宋] 刘跂 ·《玉簪花和希纯 其七 》
- 疑是姑射仙 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 风露亭 》
- 前身姑射冰相似 出自 [宋] 王鈇 ·《墨梅 其一 》
- 姑射仙人恐是公 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其六 》
- 来从姑射山 出自 [宋] 王之道 ·《次韩子云白莲韵 》
- 嵯峨姑射山 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其五 》
- 冬居姑射山 出自 [宋] 许及之 ·《再次大用韵赋梅花 》
- 仙人姑射山 出自 [宋] 薛季宣 ·《九月犹煖梅桂有华 》
- 身如姑射山 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其五 》
- 人来姑射山 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵富季申雪中即事时闻北敌起兵京师戒严二首 其二 》
- 山宜姑射貌 出自 [唐] 于瓌 ·《和绵州于中丞登越王楼作二首 一 》
- 前头已是剑州山 出自 [宋] 胡仲参 ·《过界首 》
- 乍疑姑射山头比 出自 [宋] 刘克庄 ·《林知录和余梅百咏 》