“潺湲杳霭烟波古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潺湲杳霭烟波古”出自哪首诗?
答案: “潺湲杳霭烟波古”出自: 宋代 司马光的 《和伯常自郢州见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán yuán yǎo ǎi yān bō gǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“潺湲杳霭烟波古”的上一句是什么?
答案:
“潺湲杳霭烟波古”的上一句是: 沉吟佳句健生神 , 诗句拼音为: chén yín jiā jù jiàn shēng shén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“潺湲杳霭烟波古”的下一句是什么?
答案: “潺湲杳霭烟波古”的下一句是: 散诞逍遥兴趣新 , 诗句拼音为: sàn dàn xiāo yáo xìng qù xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“潺湲杳霭烟波古”全诗
和伯常自郢州见寄 (hé bǎi cháng zì yǐng zhōu jiàn jì)
西郊去歳揖行人,柳暗花浓又一春。
坐想高风清入骨,沉吟佳句健生神。
潺湲杳霭烟波古,散诞逍遥兴趣新。
应笑洛阳车马道,缁衣未免化红尘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“潺湲杳霭烟波古”繁体原文
和伯常自郢州見寄
西郊去歳揖行人,柳暗花濃又一春。
坐想高風清入骨,沉吟佳句健生神。
潺湲杳靄煙波古,散誕逍遙興趣新。
應笑洛陽車馬道,緇衣未免化紅塵。
“潺湲杳霭烟波古”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西郊去歳揖行人,柳暗花浓又一春。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
坐想高风清入骨,沉吟佳句健生神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
潺湲杳霭烟波古,散诞逍遥兴趣新。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
应笑洛阳车马道,缁衣未免化红尘。
“潺湲杳霭烟波古”全诗注音
西郊去歳揖行人,柳暗花浓又一春。
坐想高风清入骨,沉吟佳句健生神。
潺湲杳霭烟波古,散诞逍遥兴趣新。
应笑洛阳车马道,缁衣未免化红尘。
“潺湲杳霭烟波古”全诗翻译
译文:
西郊去年招呼过行人,柳树蔽日,花儿盛开又是一年春光。
坐着想象高风吹拂清凉入骨,深思默念优美的诗句激发生灵。
潺潺流水,迷蒙的雾气,仿佛回到古代的景色,自由自在地陶醉在新奇的兴趣之中。
或许会笑着看洛阳城里车马奔驰的繁忙道路,因为穿着朴素的衣衫,能够免不了受到红尘的烦扰。
总结:
诗人描述了西郊春日的景色,通过感受大自然的清新与美好,发现灵感,创作出美妙的诗句。同时,他也深知尘世纷扰,怀念古代恬静自在的生活。
“潺湲杳霭烟波古”总结赏析
赏析:: 这首诗由司马光创作,描述了作者在西郊欣赏自然景色,表达了对生活的感慨和对创作的热情。诗人以清新的笔墨勾勒出春天的景色,通过描写柳暗花浓、高风清爽的氛围,展现了大自然的生机盎然和自然的变迁。作者的心境也在诗中逐渐展现出来,他在宁静的环境中反思人生,思考诗歌创作的意义。诗人以坐思、沉吟的方式,展现了他对诗歌创作的投入和对人生的思考。最后两句则表达了诗人对世俗纷扰的感慨,他以“洛阳车马道”和“缁衣未免化红尘”形象地描述了世俗繁忙和诗人清雅之间的反差。
标签: 描写自然景色、抒发人生感慨
“潺湲杳霭烟波古”相关诗句:
- 潺湲杳霭烟波古 出自 [宋] 司马光 ·《和伯常自郢州见寄 》
- 剩与烟波开霭杳 出自 [宋] 程公许 ·《题江东陈氏江亭 》
- 千崖青霭落潺湲 出自 [宋] 王安石 ·《送道光法师住持灵岩 》
- 萧滩波潺湲 出自 [宋] 孔平仲 ·《还乡展省道中作四声诗寄豫章寮友 其一 》
- 惊波背潺湲 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 踞湖山 》
- 潺潺湲湲山下水 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六 》
- 横石蹙水波潺湲 出自 [唐] 李白 ·《当涂赵炎少府粉图山水歌 》
- 高谈雄辩波潺湲 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 穿烟泉潺湲 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望叠韵双声二首 叠韵山中吟 》
- 古渡潺湲石 出自 [唐] 刘禹锡 ·《爲郎分司寄上都同舍 》
- 潺湲古到今 出自 [宋] 凌唐佐 ·《黄山汤泉 》
- 潺湲古至今 出自 [唐] 皇甫冉 ·《赋得荆溪夜湍送蒋逸人归义兴山 》
- 衢江万古身潺湲 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂韵二首 其二 》
- 依旧潺湲古县前 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦逰骊山 》
- 水声今古自潺湲 出自 [宋] 吴处厚 ·《游五泄山 》
- 杳杳烟波茂苑秋 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题虎丘山 》
- 杳杳烟波隔千里 出自 [宋] 寇准 ·《追思柳恽汀洲之咏尚有遗妍因书一绝 》
- 杳杳波涛阅古今 出自 [宋] 苏舜钦 ·《望太湖 》
- 杳杳波涛阅古今 出自 [宋] 蒋堂 ·《望太湖 》
- 杳杳波涛閲古今 出自 [宋] 苏頔 ·《望太湖 》