“焚沃觊有遭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“焚沃觊有遭”出自哪首诗?
答案: “焚沃觊有遭”出自: 宋代 苏籀的 《次韵李次仲赴巨山张舍人招赠之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fén wò jì yǒu zāo ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“焚沃觊有遭”的上一句是什么?
答案:
“焚沃觊有遭”的上一句是: 褒博乌纱帻 , 诗句拼音为: bāo bó wū shā zé
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“焚沃觊有遭”的下一句是什么?
答案: “焚沃觊有遭”的下一句是: 稽首悲涕泣 , 诗句拼音为: qǐ shǒu bēi tì qì ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“焚沃觊有遭”全诗
次韵李次仲赴巨山张舍人招赠之什 (cì yùn lǐ cì zhòng fù jù shān zhāng shè rén zhāo zèng zhī shén)
君无吟秋草,萤飞而露湿。
曼倩古豪英,羡门深擦拭。
五难背生路,九钥探金碧。
乌龙因师指,龟峯森郡㦸。
张罗候凫影,过客纷如织。
子房河上翁,挥犀高讌席。
嘘呵枣如瓜,肉眼殊未识。
西母掬露醒,东王浆霞赤。
至哉高尚公,着书不靳惜。
髻珠曩许学,玉版援金笔。
仙阶三洗髓,短生几两屐。
迢嶤法身像,褒博乌纱帻。
焚沃觊有遭,稽首悲涕泣。
妙诀付神水,悃诚如皎日。
升降摩顶踵,抽添而损益。
劳生息奔迫,颓龄飞鸟急。
希求九阳聚,何惮一千夕。
近期赤水中,先覩玄珠得。
平平○平仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
平平平平仄,平平平仄平。
○平仄平仄,○仄平○仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
○平仄○平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平○平平仄。
仄平平仄平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
平平○仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
平○平仄仄,平平平仄仄。
○平仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄○仄仄○,平仄平平仄。
“焚沃觊有遭”繁体原文
次韻李次仲赴巨山張舍人招贈之什
君無吟秋草,螢飛而露濕。
曼倩古豪英,羨門深抆拭。
五難背生路,九鑰探金碧。
烏龍因師指,龜峯森郡㦸。
張羅候鳧影,過客紛如織。
子房河上翁,揮犀高讌席。
噓呵棗如瓜,肉眼殊未識。
西母掬露醒,東王漿霞赤。
至哉高尚公,著書不靳惜。
髻珠曩許學,玉版援金筆。
仙階三洗髓,短生幾兩屐。
岧嶤法身像,褒博烏紗幘。
焚沃覬有遭,稽首悲涕泣。
妙訣付神水,悃誠如皎日。
升降摩頂踵,抽添而損益。
勞生息奔迫,頹齡飛鳥急。
希求九陽聚,何憚一千夕。
近期赤水中,先覩玄珠得。
“焚沃觊有遭”韵律对照
平平○平仄,平平平仄仄。
君无吟秋草,萤飞而露湿。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
曼倩古豪英,羡门深擦拭。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
五难背生路,九钥探金碧。
平平平平仄,平平平仄平。
乌龙因师指,龟峯森郡㦸。
○平仄平仄,○仄平○仄。
张罗候凫影,过客纷如织。
仄平平仄平,平平平仄仄。
子房河上翁,挥犀高讌席。
○平仄○平,仄仄平仄仄。
嘘呵枣如瓜,肉眼殊未识。
平仄仄仄仄,平○平平仄。
西母掬露醒,东王浆霞赤。
仄平平仄平,仄平仄仄仄。
至哉高尚公,着书不靳惜。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
髻珠曩许学,玉版援金笔。
平平○仄仄,仄平仄仄仄。
仙阶三洗髓,短生几两屐。
平平仄平仄,平仄平平仄。
迢嶤法身像,褒博乌纱帻。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
焚沃觊有遭,稽首悲涕泣。
仄仄仄平仄,仄平○仄仄。
妙诀付神水,悃诚如皎日。
平○平仄仄,平平平仄仄。
升降摩顶踵,抽添而损益。
○平仄平仄,平平平仄仄。
劳生息奔迫,颓龄飞鸟急。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
希求九阳聚,何惮一千夕。
仄○仄仄○,平仄平平仄。
近期赤水中,先覩玄珠得。
“焚沃觊有遭”全诗注音
君无吟秋草,萤飞而露湿。
曼倩古豪英,羡门深擦拭。
五难背生路,九钥探金碧。
乌龙因师指,龟峯森郡㦸。
张罗候凫影,过客纷如织。
子房河上翁,挥犀高讌席。
嘘呵枣如瓜,肉眼殊未识。
西母掬露醒,东王浆霞赤。
至哉高尚公,着书不靳惜。
髻珠曩许学,玉版援金笔。
仙阶三洗髓,短生几两屐。
迢嶤法身像,褒博乌纱帻。
焚沃觊有遭,稽首悲涕泣。
妙诀付神水,悃诚如皎日。
升降摩顶踵,抽添而损益。
劳生息奔迫,颓龄飞鸟急。
希求九阳聚,何惮一千夕。
近期赤水中,先覩玄珠得。
“焚沃觊有遭”全诗翻译
译文:
君不吟赏秋草,萤火虫飞舞而露水湿润。
曼倩古时豪杰英俊,羡慕高门深处的擦拭。
五难困扰着生活之路,九钥寻觅金碧之地。
乌龙因得到师傅的指点,龟峰郡的㦸若森然。
忙着张罗的猎人看见凫鸭的影子,过客们纷纷如织。
子房河边的老翁,在高山上摆设着高雅的席帏。
嘘呵,枣子竟然如同瓜果般,肉眼难以分辨。
西母掬起露水清醒,东王洒出霞光赤红。
真是高尚的公侯啊,写书不吝惜奢华的装饰。
髻上的珠子早先许愿学问,玉版执起金笔。
仙阶三洗净骨髓,短生几多步履。
遥望高峰上的法身像,赞颂博学多才的乌纱帽。
献上酒觞有所遭逢,稽首感慨悲泪涌流。
奇妙的诀窍传授神奇的水,忠诚如同皎洁的日光。
升降叩击顶门,取舍增添而有所损益。
劳碌的生活息息奔忙,残破年华像飞鸟急促飞翔。
期盼能够汇聚九阳之气,又何惧千次万次的黄昏。
近期在赤水中,首先看见神秘的玄珠获得。
全文描述了一位高尚的人物,他不拘于吟赏秋草,而是羡慕那些身处高门深处、得以从容舒展的人。他经历了许多困难,寻找金碧之地,受到师傅的指点,有着深厚的学问和博大的胸怀。他写书不吝惜装饰,将自己的智慧传承给后人,像仙阶洗净骨髓一样,不断增长知识并付出努力。然而,他也面临着挑战和悲伤,但依然坚持着忠诚和悃诚的信念。他渴望汇聚九阳之气,不惧一千次的黄昏。在赤水中,他率先发现了神秘的玄珠,可见他的睿智和洞察力。整篇文辞含蓄而富有哲理。
“焚沃觊有遭”总结赏析
这首诗《次韵李次仲赴巨山张舍人招赠之什》是苏籀的作品,表现了对友人李次仲赴巨山的赞赏和祝愿。诗中使用了丰富的意象和修辞手法,下面进行赏析:
诗中首先描绘了秋草上的露水和萤火虫飞舞的景象,这是秋季的美好景色。接着,诗人提到了李次仲的才华和深厚的学问,对他的羡慕之情溢于言表。
诗中多次出现数字,如“五难背生路”、“九钥探金碧”等,这些数字可能有着特殊的寓意,暗示着友情的珍贵和不易。
诗中还提到了一些文化典故和神话传说,如“乌龙因师指”、“龟峯森郡㦸”,这些典故增添了诗歌的深度和内涵。
诗人还提到了一些仙道修行的元素,如“焚沃觊有遭”、“升降摩顶踵”,表达了对友人修行之路的祝愿和鼓励。
最后,诗人表达了对友人的崇敬之情,认为他有着高尚的品德和学问,是一位令人景仰的人物。
“焚沃觊有遭”相关诗句:
- 焚沃觊有遭 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵李次仲赴巨山张舍人招赠之什 》
- 有甚遭烧焚 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 杯水沃烈焚 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其三 》
- 争名焰中沃焚如 出自 [宋] 黄庭坚 ·《省中烹茶怀子瞻用前韵 》
- 万物如焚望沃焦 出自 [宋] 韩琦 ·《苦热未雨 》
- 银潢下沃崑冈焚 出自 [宋] 韦骧 ·《昨日辄以鄙句奉谢重辱长篇爲贶再藉来韵和答次韵 》
- 囷廪遭火焚 出自 [宋] 释德洪 ·《闻端叔有失子悲而庄复遭火焚作此寄之 》
- 吴遭若枯焚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢师直秘丞通判莫州兼寄张和叔 》
- 兹乃例遭焚 出自 [宋] 韩淲 ·《祝融吟 》
- 遭焚意弥贞 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼎联句 》
- 破砚几遭焚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题黄端玉寒瘦藁 》
- 忠烈遭烹焚 出自 [宋] 马存 ·《题梅仙观 》
- 万物遭荡焚 出自 [宋] 释德洪 ·《二十九日明白庵主寂灭之日用欲得现前莫存顺逆爲韵作八偈 其六 》
- 恐遭象齿焚 出自 [宋] 苏过 ·《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其二 》
- 慢肤似遭焚 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐苦蚊 》
- 四海鼎沸遭焚蒸 出自 [宋] 方一夔 ·《续憎苍蝇 》
- 可怪嘉谷遭惔焚 出自 [宋] 陈造 ·《散解庙行 》
- 古典重遭伏胜焚 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 伏生 其二 》
- 焚屋新遭盗跖余 出自 [宋] 苏籀 ·《东坡三绝句 其一 》
- 山中三窟遭荡焚 出自 [宋] 周紫芝 ·《试湖阴徐道久笔 》