“喜色寄诗愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜色寄诗愁”出自哪首诗?
答案: “喜色寄诗愁”出自: 宋代 陈造的 《次韵朱万卿五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ sè jì shī chóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“喜色寄诗愁”的上一句是什么?
答案:
“喜色寄诗愁”的上一句是: 风凉欺酒力 , 诗句拼音为: fēng liáng qī jiǔ lì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“喜色寄诗愁”的下一句是什么?
答案: “喜色寄诗愁”的下一句是: 不待桑林祷 , 诗句拼音为: bù dài sāng lín dǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“喜色寄诗愁”全诗
次韵朱万卿五首 其四 (cì yùn zhū wàn qīng wǔ shǒu qí sì)
一雨动三日,沟塍皆怒流。
风凉欺酒力,喜色寄诗愁。
不待桑林祷,俄宽杞国忧。
丰登知有象,满听载涂讴。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“喜色寄诗愁”繁体原文
次韻朱萬卿五首 其四
一雨動三日,溝塍皆怒流。
風凉欺酒力,喜色寄詩愁。
不待桑林禱,俄寬杞國憂。
豐登知有象,滿聽載塗謳。
“喜色寄诗愁”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
一雨动三日,沟塍皆怒流。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风凉欺酒力,喜色寄诗愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不待桑林祷,俄宽杞国忧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丰登知有象,满听载涂讴。
“喜色寄诗愁”全诗注音
一雨动三日,沟塍皆怒流。
风凉欺酒力,喜色寄诗愁。
不待桑林祷,俄宽杞国忧。
丰登知有象,满听载涂讴。
“喜色寄诗愁”全诗翻译
译文:
一场雨下个不停,连续三天,沟渠都泛滥成怒流。风凉还欺酒的力量,欢喜的表情里寄托着诗人的愁思。
不必等到桑林里祷告,忧虑瞬间便消解了杞国的忧虑。
丰收的景象已经显现,满耳听着载歌载舞的欢乐歌声。
“喜色寄诗愁”相关诗句:
- 喜色寄诗愁 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱万卿五首 其四 》
- 缄情远寄愁无色 出自 [唐] 温庭筠 ·《郭处士击瓯歌 》
- 寄诗以解愁 出自 [宋] 苏辙 ·《闻子瞻将如终南太平宫谿堂读书 》
- 愁来欲寄诗 出自 [宋] 陈藻 ·《丹井怀叔达 》
- 新诗俄喜寄丹丘 出自 [宋] 吴芾 ·《谢子肃任崑山丞和余留题旧游诗复次韵谢之 》
- 诗寄尚喜笔健强 出自 [宋] 韩淲 ·《怀昌甫 》
- 喜色分时破愁颊 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》
- 时寄新诗慰客愁 出自 [宋] 王禹偁 ·《留别仲咸 其二 》
- 频寄诗来慰客愁 出自 [宋] 李纲 ·《张氏二甥寄诗可喜赋此篇以赠之 》
- 频寄新诗慰别愁 出自 [宋] 方一夔 ·《府城别任惠叔表兄 》
- 圆缄寄我愁霖诗 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《答王及之贤良见寄 》
- 空寄新诗写客愁 出自 [宋] 沈遘 ·《过 》
- 锦织新诗远寄愁 出自 [宋] 陈棣 ·《回文二绝 其二 》
- 寄诗北阮赊秋色 出自 [宋] 杨万里 ·《昨日访子上不遇裴回庭砌观木犀而归再以七言乞数枝 》
- 诗来将喜破愁城 出自 [宋] 张维 ·《留守舍人张公安国闻维筑亭爲题其榜曰朝阳既去而亭成复爲赋诗次韵 》
- 失喜却愁诗作祟 出自 [宋] 韩淲 ·《送锺亲昆仲回四明 其二 》
- 更喜诗成拟四愁 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵木犀二首 其一 》
- 喜得新诗替莫愁 出自 [宋] 朱复之 ·《谢张生见湛卢歌 》
- 诗来喜色上门阑 出自 [宋] 谢薖 ·《次李商老端字韵 》
- 寄花寄酒喜新开 出自 [唐] 司空图 ·《故乡杏花 》