“紫气红烟鲜的的”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“紫气红烟鲜的的”出自哪首诗?

答案:紫气红烟鲜的的”出自: 唐代 贯休 《苦热寄赤松道者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ qì hóng yān xiān de de ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄

问题2:“紫气红烟鲜的的”的上一句是什么?

答案:紫气红烟鲜的的”的上一句是: 高吟招隐倚碧壁 , 诗句拼音为: gāo yín zhāo yǐn yǐ bì bì ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄

问题3:“紫气红烟鲜的的”的下一句是什么?

答案:紫气红烟鲜的的”的下一句是: 涧茗园瓜麴尘色 , 诗句拼音为: jiàn míng yuán guā qū chén sè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“紫气红烟鲜的的”全诗

苦热寄赤松道者 (kǔ rè jì chì sōng dào zhě)

朝代:唐    作者: 贯休

天云如烧人如炙,天地鑪中更合适。
蝉喘雷乾冰井融,些子清风有何益。
守羊真人聃之役,高吟招隐倚碧壁。
紫气红烟鲜的的,涧茗园瓜麴尘色,骄冷奢凉合相忆。

平平○○平○仄,平仄平○○仄仄。
平仄平平平仄平,○仄平平仄平仄。
仄平平平平平仄,平○平仄仄仄仄。
仄仄平平○仄仄,仄仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。

tiān yún rú shāo rén rú zhì , tiān dì lú zhōng gèng hé shì 。
chán chuǎn léi qián bīng jǐng róng , xiē zǐ qīng fēng yǒu hé yì 。
shǒu yáng zhēn rén dān zhī yì , gāo yín zhāo yǐn yǐ bì bì 。
zǐ qì hóng yān xiān de de , jiàn míng yuán guā qū chén sè , jiāo lěng shē liáng hé xiāng yì 。

“紫气红烟鲜的的”繁体原文

苦熱寄赤松道者

天雲如燒人如炙,天地鑪中更合適。
蟬喘雷乾冰井融,些子清風有何益。
守羊真人聃之役,高吟招隱倚碧壁。
紫氣紅煙鮮的的,澗茗園瓜麴塵色,驕冷奢涼合相憶。

“紫气红烟鲜的的”韵律对照

平平○○平○仄,平仄平○○仄仄。
天云如烧人如炙,天地鑪中更合适。

平仄平平平仄平,○仄平平仄平仄。
蝉喘雷乾冰井融,些子清风有何益。

仄平平平平平仄,平○平仄仄仄仄。
守羊真人聃之役,高吟招隐倚碧壁。

仄仄平平○仄仄,仄仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
紫气红烟鲜的的,涧茗园瓜麴尘色,骄冷奢凉合相忆。

“紫气红烟鲜的的”全诗注音

tiān yún rú shāo rén rú zhì , tiān dì lú zhōng gèng hé shì 。

天云如烧人如炙,天地鑪中更合适。

chán chuǎn léi qián bīng jǐng róng , xiē zǐ qīng fēng yǒu hé yì 。

蝉喘雷乾冰井融,些子清风有何益。

shǒu yáng zhēn rén dān zhī yì , gāo yín zhāo yǐn yǐ bì bì 。

守羊真人聃之役,高吟招隐倚碧壁。

zǐ qì hóng yān xiān de de , jiàn míng yuán guā qū chén sè , jiāo lěng shē liáng hé xiāng yì 。

紫气红烟鲜的的,涧茗园瓜麴尘色,骄冷奢凉合相忆。

“紫气红烟鲜的的”全诗翻译

译文:
天空的云彩像火一样热,烤得人感觉滚烫。天地之间犹如一座巨大的炉子,更是炎热难当。
蝉虽然吐着粗气,雷声却如干冰一般迅速融化。一些清风又有何益呢?
守羊的真人聃承担了怎样的职责,高吟吸引着隐士,倚靠碧绿的山壁。
紫气红烟色彩鲜艳明丽,涧中的茶园中种满了瓜果,麴尘的色彩也相当美丽,而这骄傲、寒冷、奢侈和凉爽,都让人联想起往昔的种种美好记忆。

全诗概括:这首诗描绘了一个夏日的景象,天空炎热如火,整个天地宛如一个巨大的火炉。蝉虽然在吟唱,但雷声如干冰一般迅速融化,一切似乎都没有多大意义。然后,诗人转向守羊的真人聃,他高吟着吸引着隐士,倚靠着碧绿的山壁。最后,诗人描绘了紫气红烟色彩鲜艳的景象,涧中的茶园中有着瓜果,麴尘的色彩也美丽多彩,这些美景勾起了诗人的回忆。整首诗以饱满的意象表现了夏日的酷热和美丽景色,又带有一丝忧伤与怀旧之情。

“紫气红烟鲜的的”总结赏析

赏析::
这首诗《苦热寄赤松道者》是唐代诗人贯休的作品,以写炎热天气为题材,表现出了诗人对酷暑的感受以及对隐居生活的向往。整首诗语言优美,意境深远。
首句"天云如烧人如炙"直接勾画出了极端酷热的景象,用"如烧"和"如炙"形容天云和人,表现出了酷暑难耐的气氛。接着诗人写到"天地鑪中更合适",将人间比作一个巨大的鑪炉,暗示着这个世界已经被高温笼罩,无法容忍。这一句也通过"合适"一词,带出了诗人对隐居的向往,认为在这种酷热之中,唯有远离世俗才是合适的生活方式。
接下来的句子"蝉喘雷乾冰井融,些子清风有何益"描绘了大自然的苦热反应,蝉虫喘息、雷声炸响、冰井融化,一片炎热之象。然后诗人反问"些子清风有何益",表现出对清风凉爽的渴望,将清风视为一种宝贵的东西,强调了酷暑的不适。
在下半部分,诗人提到"守羊真人聃之役",指的是老子,表现了对老子隐居山林的景仰。"高吟招隐倚碧壁"描写了诗人自己在山间高吟,期待引得隐士前来相伴。最后两句"紫气红烟鲜的的,涧茗园瓜麴尘色,骄冷奢凉合相忆"则展现了山间隐居的生活,有紫气、红烟,有山泉涧水、园中的瓜果和麴尘的清凉,与外界的骄阳酷热形成鲜明对比,彰显了隐士生活的奢靡和宁静。
标签: 写景、抒情、咏物、隐居

“紫气红烟鲜的的”诗句作者贯休介绍:

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授。汭怒,递放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有西岳集,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名宝月集,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗,不足信,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,俗姓姜氏,字德隐,兰谿人。补诗二首。更多...

“紫气红烟鲜的的”相关诗句: