“花头露重春的的”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花头露重春的的”出自哪首诗?
答案: “花头露重春的的”出自: 宋代 项安世的 《和黄醇甫将行赴范侍郎海棠夜宴八韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā tou lù chóng chūn de de ,诗句平仄: 平平仄○平仄仄 。
问题2:“花头露重春的的”的上一句是什么?
答案:
“花头露重春的的”的上一句是: 但对此花须醉酣 , 诗句拼音为: dàn duì cǐ huā xū zuì hān
,诗句平仄: 平平仄○平仄仄 。
问题3:“花头露重春的的”的下一句是什么?
答案: “花头露重春的的”的下一句是: 花树云暗天昙昙 , 诗句拼音为: huā shù yún àn tiān tán tán ,诗句平仄:平仄平仄平平平。
“花头露重春的的”全诗
和黄醇甫将行赴范侍郎海棠夜宴八韵 (hé huáng chún fǔ jiāng xíng fù fàn shì láng hǎi táng yè yàn bā yùn)
花阄酒令不须探,但对此花须醉酣。
花头露重春的的,花树云暗天昙昙。
美人醉後欲无力,小妇困来微带慙。
蜀王宫畔客当去,召伯堂前人罢参。
离歌未动酒如海,花径渐昏云作龛。
急呼千炬夜光起,缓引百柂春波涵。
照花莫睡共花饮,泥客作诗停客骖。
诗成酒尽花亦落,客子一去天西南。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平平仄○平仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○平仄仄○仄,仄仄平平平仄○。
○平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
“花头露重春的的”繁体原文
和黄醇甫將行赴范侍郎海棠夜宴八韻
花鬮酒令不須探,但對此花須醉酣。
花頭露重春的的,花樹雲暗天曇曇。
美人醉後欲無力,小婦困來微带慙。
蜀王宮畔客當去,召伯堂前人罷參。
離歌未動酒如海,花徑漸昏雲作龕。
急呼千炬夜光起,緩引百柂春波涵。
照花莫睡共花飲,泥客作詩停客驂。
詩成酒盡花亦落,客子一去天西南。
“花头露重春的的”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
花阄酒令不须探,但对此花须醉酣。
平平仄○平仄仄,平仄平仄平平平。
花头露重春的的,花树云暗天昙昙。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
美人醉後欲无力,小妇困来微带慙。
仄○平仄仄○仄,仄仄平平平仄○。
蜀王宫畔客当去,召伯堂前人罢参。
○平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄平。
离歌未动酒如海,花径渐昏云作龛。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
急呼千炬夜光起,缓引百柂春波涵。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
照花莫睡共花饮,泥客作诗停客骖。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
诗成酒尽花亦落,客子一去天西南。
“花头露重春的的”全诗注音
花阄酒令不须探,但对此花须醉酣。
花头露重春的的,花树云暗天昙昙。
美人醉後欲无力,小妇困来微带慙。
蜀王宫畔客当去,召伯堂前人罢参。
离歌未动酒如海,花径渐昏云作龛。
急呼千炬夜光起,缓引百柂春波涵。
照花莫睡共花饮,泥客作诗停客骖。
诗成酒尽花亦落,客子一去天西南。
“花头露重春的的”全诗翻译
译文:
花阄酒令不需要解释,只要对着这些花就得醉熏熏。
春天的花朵沾满了露水,花树下云雾朦胧。
美人醉酒后欲无力,小妇困乏微带羞愧。
在蜀王宫畔的客人应该离去,召伯堂前的人也罢了参与。
离歌未奏,酒就如同大海一样,花径渐渐昏暗,云朵成了花间的遮阴处。
急速呼唤千盏灯火,夜晚的光芒亮起,缓缓驾驭百辆车,春天的波浪荡漾。
照花不要睡觉,一起饮酒享受花的美景,泥泞的客人停下来写诗,让马车暂时休息。
诗已完成,酒已尽,花也凋谢,客人一去到了西南天地间。
全诗描述了一幅春日饮酒赏花的画面。诗人在赏花的过程中,感受到花的美丽和花间的宴醉。诗中描绘了春花的盛开,美人醉酒的画面,以及客人们离去的场景。诗人写实地描绘了醉酒花醇的情景,使人感受到了春日的生机和醉人的花景。
“花头露重春的的”相关诗句:
- 花头露重春的的 出自 [宋] 项安世 ·《和黄醇甫将行赴范侍郎海棠夜宴八韵 》
- 枝头的的两三花 出自 [宋] 汪元量 ·《昌州海棠有香 其二 》
- 悬池的的停华露 出自 [唐] 张说 ·《遥同蔡起居偃松篇 》
- 今朝的的是重阳 出自 [宋] 胡寅 ·《上封登高 》
- 诗中所描述的边塞地区的自然风貌、游牧地带的典型景物以及被吐蕃攻陷後的边镇守捉的荒凉景象 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 岩头的的问仙翁 出自 [宋] 郑厚 ·《登䂬溪仙人巗 》
- 黄檗棒头痛的的 出自 [宋] 释广闻 ·《送东山源和尚归闽 》
- 的的远势横沙头 出自 [宋] 苏舜钦 ·《九月五日夜出盘门泊於湖间偶成密会坐上书吴黄尉 》
- 的的露牛禅 出自 [宋] 赵知章 ·《游虎丘 》
- 县花的的照晴跗 出自 [宋] 宋祁 ·《李秘校省觐毕却赴乘氏 》
- 的的寒花解笑人 出自 [宋] 李纲 ·《次季弟韵赋梅花三首 其一 》
- 梅花的的吹初破 出自 [宋] 陆游 ·《饮石洞酒戏作 》
- 的的名花对酒樽 出自 [宋] 蔡襄 ·《华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁 其三 》
- 藕花的的照人明 出自 [宋] 楼钥 ·《小酌元卫弟听雨 》
- 初花的的伴离罇 出自 [宋] 宋祁 ·《送冯彭寺丞长兴知县 》
- 春风的的爲谁来 出自 [宋] 叶梦得 ·《题怀隐庵 》
- 无始的的自家春 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四四 》
- 头头的的露堂堂 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一九 》
- 繁花的的开 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游何山 》
- 繁花的的开 出自 [宋] 李彭 ·《句 其一四 》